André Weckmann

André Weckmann

André Weckmannn, 2011.
Biografia
Naixement	(fr) André Eugène Auguste Weckmann 30 novembre 1924 Steinbourg (França)
Mort	29 juliol 2012 (87 anys) Estrasburg (França)
Causa de mort	Causes naturals  (Embòlia pulmonar )
Activitat
Ocupació	poeta, escriptor, membre de la Resistència Francesa
Carrera militar
Conflicte	Segona Guerra Mundial
Premis (1996)  Friedestrompreis (en) (1990)  Medalla Carl Zuckmayer  Oficial de l'Orde de les Palmes Acadèmiques  Cavaller de les Arts i les Lletres

André Weckmann (Steinbourg, Baix Rin, 1924 - 29 de juliol de 2012 a Estrasburg^[1]) és un escriptor alsacià trilingüe. Els seus pares regentaven un Dorfwirtschaft, alberg on s'aplegava gent de totes les tendències i discutien en alsacià. Quan el Tercer Reich va incorporar-se Alsàcia, el 1943 fou enrolat a la força a la Wehrmacht (un malgré-nous) i enviat al Front Oriental. Fou ferit vora Fastov i desertà el setembre de 1944. Aconseguí tornar a França i fou membre de les Forces Franceses de l'Interior. Després va estudiar a la Universitat d'Estrasburg i treballà com a professor d'alemany al liceu Neudorf d'Estrasburg de 1961 a 1989. Locutor de ràdio i narrador, és un reconegut activista cultural de la literatura alsaciana i ha rebut diversos premis.

Obres

Narracions

• Les Nuits de Fastow, Colmar : Alsatia, 1968.
• Sechs Briefe aus Berlin, Colmar : Alsatia, 1969
• Geschichten aus Soranien, ein elsässissches Anti-Epos, Strasbourg : Culture alsacienne, 1973
• Fonse ou l'éducation alsacienne, Paris : Oswald, 1975.
• Die Fahrt nach Wyhl, eine elsässissche Irrfahrt (el viatge a Wyhl), Strasbourg : CEDA, 1977.- Kehl : Morstadt, 1987
• Wie die Würfel fallen, Kehl : Morstadt, 1981
• Odile oder das magische Dreieck, Kehl : Morstadt, 1986
• La Roue du paon, versió francesa del conte Odile oder das magische Dreieck, Strasbourg : BF, 1988
• Simon Herzog, fragments de substance, Strasbourg : Société alsacienne et lorraine de diffusion et d'édition, 1992.
• Elsassichi Litturgie, Strasbourg : Éditions Hirlé, Octobre 2004
• Laweslini, Liëweslini, Ligne de vie, ligne de cœur, Strasbourg : Hirlé, 2007.

Poesia

• Schang d'sunn schint schun lang, Strasbourg : Association J.B. Weckerlin, 1975
• Haxschissdrumerum, Rothenburg: J.P. Peter, 1976
• Fremdi Getter, Pfaffenweiler : Pfaffenweiler Presse, 1980
• Bluddi hand, Strasbourg : BF, 1983
• Landluft, Pfaffenweiler : Pfaffenweiler Presse, 1983
• Apfel am Winterbaum, Göttingen : Graphikum, 1986

CD

• René Egles, André Weckmann: Wihnachtszitt (1996)^[2]

Referències