69. ročník udílení Oscarů

69. ročník Oscarů
Informace
Místo konání	Shrine Auditorium, Los Angeles
Datum	24. března 1997
Hostitelé	Billy Crystal
Nejlepší počiny
Film	Anglický pacient
Režie	Anthony Minghella – Anglický pacient
Původní scénář	Joel a Ethan Coenové – Fargo
Adaptovaný scénář	Billy Bob Thornton – Smrtící bumerang
Cizojazyčný film	Kolja (Česko)
Nejlepší herecký výkon
herečka	Frances McDormandová – Fargo
herec	Geoffrey Rush – Záře
vedlejší herečka	Juliette Binoche – Anglický pacient
vedlejší herec	Cuba Gooding Jr. – Jerry Maguire
Nejvíc Oscarů
cen	Anglický pacient – 9
◄ 68. ročník \| 70. ročník ►

69. ročník udílení Oscarů proběhl 24. března 1997 v Shrine Auditorium, (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1996. Udílely se ceny ve 24 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderoval Billy Crystal.

Nominace a vítězové

Vítězové v dané kategorii jsou uvedeni tučně.

Nejlepší film	Nejlepší režie
Anglický pacient Fargo Jerry Maguire Tajnosti a lži Záře	Anthony Minghella – Anglický pacient Joel Coen – Fargo Miloš Forman – Lid versus Larry Flynt Mike Leigh – Tajnosti a lži Scott Hicks – Záře
Nejlepší herec	Nejlepší herečka
Geoffrey Rush jako David Helfgott – Záře Tom Cruise jako Jerry Maguire – Jerry Maguire Ralph Fiennes jako László Almásy – Anglický pacient Woody Harrelson jako Larry Flynt – Lid versus Larry Flynt Billy Bob Thornton jako Karl Childers – Smrtící bumerang	Frances McDormandová jako Marge Gunderson – Fargo Brenda Blethyn jako Cynthia Rose Purley – Tajnosti a lži Diane Keatonová jako Bessie – Marvinův pokoj Kristin Scott Thomas jako Katharine Clifton – Anglický pacient Emily Watson jako Bess McNeill – Prolomit vlny
Nejlepší herec ve vedlejší roli	Nejlepší herečka ve vedlejší roli
Cuba Gooding Jr. jako Rod Tidwell – Jerry Maguire William H. Macy jako Jerry Lundegaard – Fargo Armin Mueller-Stahl jako Peter Helfgott – Záře Edward Norton jako Aaron Stampler – Prvotní strach James Woods jako Byron De La Beckwith – Duch minulosti	Juliette Binoche jako Hana – Anglický pacient Joan Allen jako Elizabeth Proctor – Čarodějky ze Salemu Lauren Bacall jako Hannah Morgan – Dvě tváře lásky Barbara Hershey jako madam Serena Merle – Portrét dámy Marianne Jean-Baptiste jako Hortense Cumberbatch – Tajnosti a lži
Nejlepší původní scénář	Nejlepší adaptovaný scénář
Fargo – Ethan Coen a Joel Coen Jerry Maguire – Cameron Crowe Osamělá hvězda – John Sayles Tajnosti a lži – Mike Leigh Záře – Jan Sardi a Scott Hicks	Smrtící bumerang – Billy Bob Thornton Čarodějky ze Salemu – Arthur Miller Anglický pacient – Anthony Minghella Hamlet – Kenneth Branagh Trainspotting – John Hodge
Nejlepší cizojazyčný film	Nejlepší dokument
Kolja (Česko) – Jan Svěrák Kavkazský zajatec (Rusko) – Sergei Bodrov Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře (Gruzie) – Nana Jorjadze Nevinné krutosti (Francie) – Patrice Leconte Druhá tvář neděle (Norsko) – Berit Nesheim	Muhammad Ali: Na vrcholu – Leon Gast a David Sonenberg The Line King: The Al Hirschfeld Story – Susan W. Dryfoos Mandela – Jo Menell a Angus Gibson Suzanne Farrell: Elusive Muse – Anne Belle a Deborah Dickson Tell the Truth and Run: George Seldes and the American Press – Rick Goldsmith
Nejlepší krátký dokument	Nejlepší krátký hraný film
Breathing Lessons: The Life and Work of Mark O'Brien – Jessica Yu Cosmic Voyage – Jeffrey Marvin a Bayley Silleck An Essay on Matisse – Perry Wolff Special Effects: Anything Can Happen – Susanne Simpson a Ben Burtt Divoká banda: Filmové album – Paul Seydor a Nick Redman	Dear Diary – David Frankel a Barry Jossen De tripas, corazón – Antonio Urrutia Ernst & lyset – Kim Magnusson a Anders Thomas Jensen Esposados – Juan Carlos Fresnadillo Senza parole – Bernadette Carranza a Antonello De Leo
Nejlepší krátký animovaný film	Nejlepší vizuální efekty
Quest – Tyron Montgomery a Thomas Stellmach Canhead – Timothy Hittle La Salla – Richard Condie Wat's Pig – Peter Lord	Den nezávislosti – Volker Engel, Douglas Smith, Clay Pinney a Joe Viskocil Dračí srdce – Scott Squires, Phil Tippett, James Straus a Kit West Twister – Stefen Fangmeier, John Frazier, Habib Zargarpour and Henry La Bounta
Nejlepší píseň	Nejlepší zvukové efekty
„You Must Love Me“ – Andrew Lloyd Webber a Tim Rice – Evita „I Finally Found Someone“ – Barbra Streisand, Marvin Hamlisch, Bryan Adams a Robert John Lange – Dvě tváře lásky „For the First Time“ – James Newton Howard, Jud J. Friedman a Allan Dennis Rich – Báječný den „That Thing You Do!“ – Adam Schlesinger – To je náš hit! „Because You Loved Me“ – Diane Warren – Intimní detaily	Lovci lvů – Bruce Stambler Denní světlo – Richard L. Anderson a David A. Whittaker Likvidátor – Alan Robert Murray a Bub Asman
Nejlepší zvuk	Nejlepší výprava
Anglický pacient – Walter Murch, Mark Berger, David Parker a Chris Newman Evita – Andy Nelson, Anna Behlmer a Ken Weston Den nezávislosti – Chris Carpenter, Bill W. Benton, Bob Beemer and Jeff Wexler Skála – Kevin O'Connell, Greg P. Russell a Keith A. Wester Twister – Steve Maslow, Gregg Landaker, Kevin O'Connell a Geoffrey Patterson	Anglický pacient – Stuart Craig a Stephenie McMillan Ptačí klec – Bo Welch a Cheryl Carasik Evita – Brian Morris a Philippe Turlure Hamlet – Tim Harvey Romeo a Julie – Catherine Martin a Brigitte Broch
Nejlepší kamera	Nejlepší střih
Anglický pacient – John Seale Evita – Darius Khondji Fargo – Roger Deakins Cesta domů – Caleb Deschanel Michael Collins – Chris Menges	Anglický pacient – Walter Murch Evita – Gerry Hambling Fargo – Roderick Jaynes Jerry Maguire – Joe Hutshing Záře – Pip Karmel
Nejlepší masky	Nejlepší kostýmy
Zamilovaný profesor – Rick Baker a David LeRoy Anderson Duch minulosti – Matthew W. Mungle a Deborah La Mia Denaver Star Trek: První kontrakt – Michael Westmore, Scott Wheeler a Jake Garber	Anglický pacient – Ann Roth Andělé a hmyz – Paul Brown Hamlet – Alexandra Byrne Emma – Ruth Myers Portrét dámy – Janet Patterson
Nejlepší hudba – drama	Nejlepší hudba – komedie
Anglický pacient – Gabriel Yared Hamlet – Patrick Doyle Michael Collins – Elliot Goldenthal Záře – David Hirschfelder Spáči – John Williams	Emma – Rachel Portman Klub odložených žen – Marc Shaiman Zvoník u Matky Boží – Alan Menken a Stephen Schwartz Jakub a obří broskev – Randy Newman Kazatelova žena – Hans Zimmer

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 69th Academy Awards na anglické Wikipedii.

Oscar

Současná ocenění	Nejlepší film • Nejlepší režie • Nejlepší herečka • Nejlepší herec • Nejlepší herečka ve vedlejší roli • Nejlepší herec ve vedlejší roli • Nejlepší původní scénář • Nejlepší adaptovaný scénář • Nejlepší kamera • Nejlepší střih • Nejlepší výprava • Nejlepší kostýmy • Nejlepší hudba • Nejlepší filmová píseň • Nejlepší zvuk • Nejlepší masky • Nejlepší vizuální efekty • Nejlepší střih zvuku • Nejlepší animovaný film • Nejlepší cizojazyčný film • Nejlepší dokument • Nejlepší krátký hraný film • Nejlepší krátký animovaný film • Nejlepší krátký dokument

Speciální ceny	Cena Irvinga G. Thalberga • Cena Jeana Hersholta • Čestná cena Akademie • Cena Gordona E. Sawyera • Ceny za vědecký a technický přínos

Ročníky	1927/1928 • 1928/1929 • 1929/1930 • 1930/1931 • 1931/1932 • 1932/1933 • 1934 • 1935 • 1936 • 1937 • 1938 • 1939 • 1940 • 1941 • 1942 • 1943 • 1944 • 1945 • 1946 • 1947 • 1948 • 1949 • 1950 • 1951 • 1952 • 1953 • 1954 • 1955 • 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 (Uvedené letopočty jsou roky, za které jsou ceny udělovány. Ceremonie se konají v následujícím roce.)

Různé	Akademie filmového umění a věd • Čeští držitelé Oscara • Čeští kandidáti na Oscara • Českoslovenští kandidáti na Oscara