| Astrologický průvodce pro zlomená srdce |
|---|
|
| Jiný název | An Astrological Guide for Broken Hearts |
|---|
| Původní název | Guida astrologica per cuori infranti |
|---|
| Žánry | komedie
romantický |
|---|
| Formát | seriál |
|---|
| Předloha | stejnojmenná kniha od Silvie Zuccy |
|---|
| Námět | Bindu De Stoppani |
|---|
| Scénář | Bindu De Stoppani
Fabrizio Cestaro |
|---|
| Režie | Bindu De Stoppani
Michela Andreozzi |
|---|
| Hrají | Claudia Gusmano
Michele Rosiello
Lorenzo Adorni |
|---|
| Země původu | Itálie Itálie |
|---|
| Jazyk | italština |
|---|
| Počet řad | 2 |
|---|
| Počet dílů | 12 (seznam dílů) |
|---|
| Obvyklá délka | 31–39 min. |
|---|
| Produkce a štáb |
|---|
| Kamera | Roberto Forza |
|---|
| Hudba | Michele Braga |
|---|
| Střih | Luciana Pandolfelli |
|---|
| Premiérové vysílání |
|---|
| Stanice | Netflix |
|---|
| Vysíláno | 27. října 2021 – 8. března 2022 |
|---|
Oficiální webové stránky
Astrologický průvodce pro zlomená srdce na ČSFD, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Astrologický průvodce pro zlomená srdce, v italském originále Guida astrologica per cuori infranti, je italský romantický a komediální seriál. Příběh seriálu vychází ze stejnojmenné knihy Silvie Zuccy a pojednává o třicátnici Alici, která má smůlu na muže a rozhodne se, že se při výběru mužů bude řídit astrologií. V hlavních rolích se objevili Claudia Gusmano, Michele Rosiello a Lorenzo Adorni.[1]
První řada, sestávající ze šesti dílů, měla premiéru na Netflixu dne 27. října 2021.[2] Druhá (a zároveň poslední) řada byla zveřejněna dne 8. března 2022.[3]
Obsazení
| Claudia Gusmano | Alice Bassi (český dabing: Lucie Štěpánková) |
| Michele Rosiello | Davide Sardi (český dabing v 1. řadě: Martin Písařík, v 2. řadě: Ondřej Gregor Brzobohatý) |
| Lorenzo Adorni | Tio Falcetti (český dabing: Jiří Krejčí) |
| Alberto Paradossi | Carlo Baresi (český dabing: Radovan Klučka) |
| Esther Elisha | Paola Costa (český dabing: Malvína Pachlová) |
| Emanuela Grimalda | Marlin De Rose (český dabing: Vlasta Žehrová) |
| Fausto Maria Sciarappa | Enrico Crippa (český dabing: Martin Preiss) |
| Bebo Storti | Guido Bassi (český dabing: Miloš Vávra) |
| Maria Amelia Monti | Ada Bassi (český dabing: Dagmar Čárová) |
| Giancarlo Ratti | Giordano Bodrato (český dabing: Ladislav Cigánek) |
| Maria Elisa Pagano | Simona (český dabing: Anna Theimerová) |
Český dabing, v překladu Michaely Šimonkové Filipové, s dialogy a v režii Hany Krtičkové, vyrobila v letech 2021 a 2022 společnost SDI Media.[4]
Seznam dílů
1. řada (2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|
| 1 | 1 | Ariete | Beran | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani | 20211027a27. října 2021 |
|---|
| 2 | 2 | Toro | Býk | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 20211027a27. října 2021 |
|---|
| 3 | 3 | Gemelli | Blíženci | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 20211027a27. října 2021 |
|---|
| 4 | 4 | Cancro | Rak | Michela Andreozzi | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 20211027a27. října 2021 |
|---|
| 5 | 5 | Leone | Lev | Michela Andreozzi | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 20211027a27. října 2021 |
|---|
| 6 | 6 | Vergine | Panna | Bindu De Stoppani | Bindu De Stoppani a Fabrizio Cestaro | 20211027a27. října 2021 |
|---|
2. řada (2022)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|
| 7 | 1 | Bilancia | Váhy | Michela Andreozzi | Fabrizio Cestaro, Bindu De Stoppani a Costanza Durante | 20220308a8. března 2022 |
|---|
| 8 | 2 | Scorpione | Štír | Michela Andreozzi | Fabrizio Cestaro, Michela Andreozzi a Bindu De Stoppani | 20220308a8. března 2022 |
|---|
| 9 | 3 | Sagittario | Střelec | Michela Andreozzi | Fabrizio Cestaro, Michela Andreozzi a Bindu De Stoppani | 20220308a8. března 2022 |
|---|
| 10 | 4 | Capricorno | Kozoroh | Bindu De Stoppani | Fabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani | 20220308a8. března 2022 |
|---|
| 11 | 5 | Acquario | Vodnář | Bindu De Stoppani | Fabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani | 20220308a8. března 2022 |
|---|
| 12 | 6 | Pesci | Ryby | Bindu De Stoppani | Fabrizio Cestaro a Bindu De Stoppani | 20220308a8. března 2022 |
|---|
Odkazy
Reference
- ↑ SCOTT, Sheena. ‘An Astrological Guide For Broken Hearts’: Netflix’s New Italian Romantic Comedy Is Cute And Quirky. Forbes [online]. 2021-10-30 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GALLO, Giovanna. Parola alle stelle: tutto sulla nuova serie Netflix "Guida Astrologica per Cuori Infranti". Cosmopolitan [online]. 2021-10-11 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (italsky)
- ↑ SPECTER, Emma. Here’s Everything Coming to Netflix in March. Vogue [online]. 2022-02-23 [cit. 2022-03-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Astrologický průvodce pro zlomená srdce. DabingForum [online]. 2022-03-09 [cit. 2022-03-09]. Dostupné online.
Externí odkazy
- Oficiální stránky seriálu
- Astrologický průvodce pro zlomená srdce v Česko-Slovenské filmové databázi
- Astrologický průvodce pro zlomená srdce v Internet Movie Database (anglicky)
| Pořady streamovací televize Netflix |
|
| | Vysílané | | | 2015– | | | | 2016– | | | | 2017– | Big Mouth | | | 2018– | Elita • Parfém • Psí přátelé • Máme jasno • Haunted • Nailed It! • Queer tým • Cukrová horečka • Rotten • Nakrmte někdo Phila • Aggressive Retsuko • B: Počátek • Mimi šéf: zpátky ve hře • Rozčarování • Dračí princ • Hilda • Paradise PD | | | 2019– | | | živě hrané | | | anglickojazyčné | Jiný život • Temné léto • Smrt nás spojí • Rodinný sraz • Dolly Parton: Hra na city • Historical Roasts • Tak snad abyste šli s Tomem Robinsonem • Hele, Bruno! • Žít se sebou • Šílenci • Pomoc ze Severu • Fantastická výchova • Ruská panenka • Sexuální výchova • Bezcitný Shadow • The Umbrella Academy • Virgin River • Zaklínač • Zabijáci Wu • Undercover | | | cizojazyčné | Ainori Love Wagon: Africká cesta • Lepší než my • Delhi Crime • El Dragón: Návrat bojovníka • Háčko • Jak prodávat drogy přes internet (rychle) • Love Alarm • Nahý režisér • Persona • Sintonia • Amík • Smrtící střední • Muž odnikud • Princezna Triád • Vězeňské bratrstvo |
| | | non-fikce | F1: Touha po vítězství • Rhythm + Flow • Pouliční strava • Kronikáři tacos • Nailed It!: Mexiko • Makléři z Hollywoodu • Cukrová horečka o Vánocích • Děsivá setkání • Filmy našeho dětství • Záhady lidské mysli | | | animované | Zelená vajíčka se šunkou • Nazdar Nindžo • Poslední děti na Zemi • Love, Death & Robots • Ultraman • Silák Bheem • Duch ve stroji: SAC_2045 • Charlieho Město barvotvarů |
| | | 2020– | | | živě hrané | | | anglickojazyčné | | | | cizojazyčné | Alice in Borderland • Barbaři • Biohackeři • Control Z • Pátrání • Dobrý den, Verônico • Za stínem noci • Láska a anarchie • Ragnarök – Konec světa • Tři metry nad nebem • Nedá se utéct • Ona • Masaba Masaba • Divná dvojka • Hra obětí • Žádný zázrak • Valeria • Téměř šťastný • Jamtara – Sabka Number Ayega |
| | | non-fikce | The Circle • Koronavirus – máme jasno • Zac Efron nohama na Zemi • Nejvyšší skóre • Země imigrantů • Izzy a její koaly • Láska je slepá • Too Hot to Handle • Miminka • Song Exploder • Zem je láva • Proměna domácnosti: Vysněné bydlení • Američtí mistři grilu • Domov jako ze sna • Báječný život bollywoodských manželek • Pán tygrů • Cheerleading | | | animované | Alien TV • Diova krev • Chico Bon Bon • Tut Tut autíčko Otík • Jurský svět: Křídový kemp • Pokémon • Pohádková lhota • StarBeam • True: Báječné pohádky • Mighty Express • Hank a jeho popelářské auto |
| | | 2021– | | | živě hrané | | | anglickojazyčné | Winx Saga: Osud • Cesta svatojánských mušek • Ginny a Georgia • Spřízněné duše • Život v barvě s Davidem Attenboroughem • Světlo a stíny • Sweet Tooth: Chlapec s parožím • Tancuj! • Sex/Život • Vedoucí katedry • Potápěčský klub • S nervama v koncích • Kočičí kouzlo • Pěkně chytré • Drž se blízko | | | cizojazyčné | Lupin • Druhá matka • Neviditelné město • Příběhy o kohoutovi a býkovi • Ženy z Bombaje • Abla Fahita • Holky z červeného gauče • V podezření: Případ Wesphael • Snadný prachy • Fatma • Sexify • Nevina • Směr nebe • Autorova složka: ZLATÁ • 4x Ráj • Somos. • Válka za dveřmi • Katla • Možná je to láska • Generace 56k • Nestojí to za to • Jeho království • Devět emocí • Mladá modrá krev • Bude to v poho • Post mortem: Město, kde nikdo neumírá • Otevři oči • Vynalézavý muž v domácnosti • Dezertér • Hra na oliheň • Krycí jméno: Jaguár • Zpátky v gangu • Bangkok na hraně • Továrna v Kotě • Kaštánek • Lunapark • Pětinásobná pomsta • Modrá až na kost • Misfit: Seriál • Life's a Glitch with Julien Bam • Astrologický průvodce pro zlomená srdce • More than blue: Seriál • Call My Agent: Bollywood • Glória • Čas, který ti věnuji • Vánoční flow • Peklo • Nebezpeční skřítkové • Rozsvítit noc • Výspa světa • Kitz • Moře klidu |
| | | non-fikce | Království lesku • Gábinin kouzelný domek • Velký den • Éra samurajů: Bitva o Japonsko • Univerzita poslední šance: Basketbal • Ztracené království pirátů • Svatební kouč • Velký průvodce spánkem • Pet Stars • Lava Ka Dhaava • Čerstvé, smažené a křupavé • Město tučňáků • Kočičí lidé • Jak se stát tyranem • Loupeže • Nejúžasnější ubytování světa • Můj neortodoxní život • Sexy příšery • Too Hot to Handle: Brazílie • Mýtus a mogul: John DeLorean • Vypečená partička • Boží Jan: Zločiny duchovního léčitele • Motely snů • Zlomové okamžiky: 11. září a válka proti terorismu • Škola šampionů • Co přináší radost • Jak se stát kovbojem • Sváření • Too Hot To Handle: Latinská Amerika • Příběhy zločinu: Detektivové z Bengalúru • Vendeta: Pravda, lži a mafie • Trestankyně z New Orleans • Hrozivá sekta: Colonia Dignidad • S Paikem za barem • Skrytá tvář sportu • Vypečená technika • Láska je slepá: Brazílie • Zabiják v pláštěnce: Past na korejského predátora • Insiders • Sex, láska a goop • Hon na vrahy • Divoká zvířata • Výměnný obchod • Love Never Lies • Vyfouknutí: Vánoce • New World • Nejrychlejší v poušti • Vysoká čokoládová • Coltonův coming out • Camargovi: Rodina naladěná na stejnou notu • Dvacátníci: Austin • Hladový a vousatý • Zápisník z budoucnosti • Tampa na prodej • Nářez na sobotu • Dívej • Alejandra Azcárate: Nechoď kolem horké kaše • Peklo pro nezadané | | | animované | Utíkej, pejsku! • Střecha smrti • Kajko a Kokoš • Město plné duchů • Pacific Rim: Země nikoho • Dota: Dračí krev • Muž v domácnosti • Jasuke • Eden • Trese: Strážkyně světů • Record of Ragnarök • To je demokracie • Ridley Jonesová: Strážkyně muzea • Pokusný Honza • Vládci vesmíru: Odhalení • Oggy Oggy • Arlo v New Yorku • Jednotka Q • Sharkdog • Oktonauti: Na pevnině • Veselá tetka • He-Man a vládci vesmíru • Vědátorka Ada Twistová • Baki Hanma • Příběh temný a strašidelný • Karma's World • Pěkná divočina • Piklírna • Arcane • Zde odtrhněte • StoryBots: Laugh, Learn, Sing • Hafani ve vesmíru • Supergrázlové • Slovní hrátky uvádí: Zábavná matika |
| | | 2022– | | | živě hrané | | | anglickojazyčné | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora • Škola zlomených srdcí • Srdcerváči • Nedokonalí • Advokát • Včela na mušce • Murderville • Kariéra na spadnutí • Mozaika lží • Sandman • Vikingové: Valhalla • Wednesday | | | cizojazyčné | All of Us Are Dead • Zase 15 • Chlap v očekávání • Žár v srdci • Půlnoc v hotelu Pera Palace • Kleo • Papírový dům: Korea • Bylo nebylo... spíš nebylo • Zpívající rebelové • Letní tajemství |
| | | non-fikce | Hype House • Božské sousto: Mexiko • Půlnoční Asie: Jíst. Tančit. Snít • Jmenuji se Georgina • Jonathan Van Ness: Zvídavost • Láska je slepá: Japonsko • Nápady za všechny prachy • Dřevomaniaci • Influenceři z Byron Bay • Queer tým: Německo • Slzy a smích • Rodinná firma: Žhavé reality | | | animované | Akční parta • Angry Birds: Střelené léto • Cuphead na scénu! • Strážci spravedlnosti |
| | | ukončené (do r. 2018; od r. 2019) • vysílané • pokračující |
|
Portály: Televize | Itálie
Itálie
