Kuvajtská hymna : Text, Odkazy Wikipedie, otevřená encyklopedie

Kuvajtská hymna

النشيد الوطني
Národní Hymna
Al-Nasheed Al-Watani

Hymna	Kuvajt Kuvajt
Slova	Ahmad Meshari Al-Adwani, 1978
Hudba	Ibrahim Al-Soula, 1978
Přijata	25. února 1978
Al-Nasheed Al-Watani Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Kuvajtu je píseň Al-Nasheed Al-Watani (لله فليهاراكن سلطن). Slova napsal v roce 1978 Ahmad Meshari Al-Adwani a hudbu složil téhož roku Ibrahim Al-Soula. Jako státní hymna Kuvajtu byla přijata 25. února 1978. Před ní byla používána píseň Amiri Salute od Yusufa Adeesy.

Text

Originální text	Transkripce
النشيد الوطني وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد يا مهد آباءالأولو كتبوا سفرالخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد	Al-Nasheed Al-Watani Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi Wa `ala jabeeneka tali`u ´s-sa`di Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi Yaa mahda aaba'ii ´l-`ula katabu Sifra ´l-khuluudi fa-naadati ´sh-shuhubu Allahu akbaru innahum arabu Tala`at Kawaakibu jannato ´l-khuldi Buurikta Ya Watani ´l-Kuwaita lana Sakanan Wa ishta Alal Mada Watana Yafdeeka Hurrun Fi Himaka Bana Sarhol Hayati Be Akramil Aydi Nahmeeka Ya Watani Wa Shahiduna Sharoul Hoda Wal Haqqi Ra`iduna Wa Amiruna Lil izzi Qa`iduna Rabbul Hamiyati Sadqu ´l-Wa`adi

Originální text

Transkripce

النشيد الوطني
وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد

يا مهد آباءالأولو كتبوا سفرالخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب طلعت كواكب جنة الخلد

بوركت يا وطني الكويت لنا سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى صرح الحياة بأكرم الأيدي

نحميك يا وطني وشاهدنا شرع الهدى والحق رائدنا وأميرنا للعز قائدنا رب الحمية صادق الوعد

Al-Nasheed Al-Watani
Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi Wa `ala jabeeneka tali`u ´s-sa`di Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi

Yaa mahda aaba'ii ´l-`ula katabu Sifra ´l-khuluudi fa-naadati ´sh-shuhubu Allahu akbaru innahum arabu Tala`at Kawaakibu jannato ´l-khuldi

Buurikta Ya Watani ´l-Kuwaita lana Sakanan Wa ishta Alal Mada Watana Yafdeeka Hurrun Fi Himaka Bana Sarhol Hayati Be Akramil Aydi

Nahmeeka Ya Watani Wa Shahiduna Sharoul Hoda Wal Haqqi Ra`iduna Wa Amiruna Lil izzi Qa`iduna Rabbul Hamiyati Sadqu ´l-Wa`adi

Odkazy

Související články

Kuvajtská vlajka
Kuvajtský znak

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

Hymny asijských států

Nezávislé státy	Afghánistán • Arménie • Ázerbájdžán • Bahrajn • Bangladéš • Bhútán • Brunej • Čína • Egypt • Filipíny • Gruzie • Indie • Indonésie • Irák • Írán • Izrael • Japonsko • Jemen • Jižní Korea • Jordánsko • Kambodža • Katar • Kazachstán • Kypr • Kuvajt • Kyrgyzstán • Laos • Libanon • Malajsie • Maledivy • Mongolsko • Myanmar • Nepál • Omán • Pákistán • Rusko • Saúdská Arábie • Severní Korea • Singapur • Spojené arabské emiráty • Sýrie • Srí Lanka • Východní Timor • Tádžikistán • Thajsko • Tchaj-wan • Turecko • Turkmenistán • Uzbekistán • Vietnam

Teritoria, kolonie a zámořská území	Britské indickooceánské území (GBR) • Hongkong (CHN) • Kokosové ostrovy (AUS) • Macao (CHN) • Tibet (CHN) • Vánoční ostrov (AUS)

Státy bez plného uznání	Abcházie • Arcach • Jižní Osetie • Palestina • Severní Kypr