Nganasanština
| Nganasanština (ня”, njaʔ) | |
|---|---|
| Rozšíření | Tajmyrský autonomní okruh (Rusko) |
| Počet mluvčích | 125 (2010)[1] |
| Klasifikace |
|
| Písmo | Cyrilice |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | nio |
| Ethnologue | nio |
| Wikipedie | |
| testovací verze | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Nganasanština (neboli tavgijština) je samojedský jazyk z uralské jazykové rodiny, kterým mluví Nganasani v Tajmyrském autonomním okruhu na Sibiři v Rusku. Podle ruského sčítání lidu z roku 2010 jí mluví 125 lidí.[1]
Nganasanština je aglutinační jazyk a vyskytuje se v ní souhláskové stupňování i vokálová harmonie. Má dvě nářečí, avamské a vadejevské. Prvním textem v nganasanštině byl překlad Otčenáše zaznamenaný v 17. století.[2]
Abeceda
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | З̌ з̌ | И и | Й й | ” | К к | Л л | М м |
| Н н | Ӈ ӈ | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Ç ç |
| Т т | У у | Ү ү | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ә ә | Ю ю | Я я |
Příklady
Číslovky
| Nganasansky | Česky |
| ӈүoи” | jeden |
| cитi | dva |
| нaгүp | tři |
| чeтә | čtyři |
| cәӈxәлгӈкә | pět |
| мәтү” | šest |
| cяйбa | sedm |
| cитiз̌әтә | osm |
| ӈaмиaйчyмә | devět |
| бии” | deset |
Slovník
| Nganasansky | Česky |
| heŋkə | černá |
| si̮rajkuo | bílá |
| d’abakuo | červená |
| tod’akuo | žlutá |
| ŋind a˝si̮e | modrá, zelená |
| anika'a | skvělý, velký |
| baagytə | moře |
| djeby | pata, chodidlo |
| idja'a | tatínek |
| kaanaʼa | tok |
| latəə | kost |
| maadja | proč |
| njemy | maminka |
| ŋabtə | vlasy |
| sjejmy | oko |
Vzorový text
Všeobecná deklarace lidských práv
nganasansky | Бәнде” ӈанасанә” ӈәтукәнды” нендя”туо” ӈонә хонсы хелиде” 6иле мәнәй (правай). Сытыӈ хонды” ӈиле ӈонда ӈонә сяру, дүзытәндыӈ ихүтүӈ нягәә” сүөарусә”.[3] |
česky | Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Odkazy
Reference
Související články
- Nganasani
Externí odkazy
- (anglicky) Ohrožené jazyky Sibiře – Nganasanština
- (anglicky) Ethnologue
 | Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty. |
| Uralská jazyková rodina | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ugrofinské |
| ||||||||||||||||||||||||
| Samojedské |
| ||||||||||||||||||||||||
