OEL manga

OEL manga (z anglického original English-language manga), někdy také amerimanga[1], je označení pro komiks inspirovaný stylem japonských komiksů, jenž byl původně vydán v angličtině.[2][3] Mezi obecnější termíny pro nejaponské komiksy, které byly inspirovány stylem japonských mang, ovšem neimplikují jako původní jazyk díla nutně angličtinu, patří western manga, world manga, global manga, MIC (z anglického manga-influenced comics), neo-manga nebo nissei comi.[4]

Mezi OEL mangy vydané v Česku patří například mangy z edice Manga Shakespeare nakladatelství Albatros/CooBoo (Romeo a Julie, Richard III., Hamlet, Sen noci svatojánské) a Noční škola Svetlany Chmakové, jejíž první díl vydalo nakladatelství Zoner Press.[5][6]

Seznam OEL mang vydaných v Česku

Český název Původní název Scénář Kresba Vydání v ČR Počet dílů Vydavatel Překladatel Zdroje
Romeo a Julie Romeo and Juliet Richard Appignanesi Sonia Leong 2009 1 Albatros Martin Hilský [7]
Richard III. Richard III Richard Appignanesi Patrick Warren 2009 1 Albatros Martin Hilský [8]
Hamlet Hamlet Richard Appignanesi Emma Vieceli 2010 1 CooBoo Martin Hilský [9]
Sen noci svatojánské A Midsummer Night's Dream Richard Appignanesi Kate Brown 2010 1 CooBoo Martin Hilský [10]
Noční škola Nightschool: The Weirn Books Svetlana Chmakova 2011 Česko 1[pozn. 1]
USA 3 		Zoner Press Jan Horgoš [11]

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Další díly v České republice nakladatelstvím Zoner Press vydány nebyly.

Reference

  1. ↑ I.C. promotes AmeriManga [online]. Anime News Network, 2002-11-27 [cit. 2017-02-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ CHA, Kai-Ming; REID, Calvin. Manga in English: Born in the USA [online]. Publishers Weekly, 2005-10-14 [cit. 2017-02-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ ASÓ, Taró. A New Look at Cultural Diplomacy: A Call to Japan's Cultural Practitioners [online]. The Ministry of Foreign Affairs of Japan, 2006-04-28 [cit. 2017-02-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2007-10-15. (anglicky) 
  4. ↑ Tokyopop To Move Away from OEL and World Manga Labels [online]. Anime News Network, 2006-05-05 [cit. 2017-02-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ RAMBOUSEK, Adam. Albatros a manga [online]. Brněnští otaku, 2009-07-08 [cit. 2017-02-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-25. 
  6. ↑ CHMAKOVA, Svetlana. Noční škola 1 [online]. Zoner Press [cit. 2017-02-25]. Dostupné online. 
  7. ↑ Manga Shakespeare: Romeo a Julie [online]. ComicsDB [cit. 2016-08-12]. Dostupné online. 
  8. ↑ Manga Shakespeare: Richard III. [online]. ComicsDB [cit. 2016-08-12]. Dostupné online. 
  9. ↑ Manga Shakespeare: Hamlet [online]. ComicsDB [cit. 2016-08-12]. Dostupné online. 
  10. ↑ Manga Shakespeare: Sen noci svatojánské [online]. ComicsDB [cit. 2016-08-12]. Dostupné online. 
  11. ↑ Noční škola 1 [online]. Zoner Press [cit. 2017-02-25]. Dostupné online. 

Související články

Pahýl
Pahýl
 Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
Anime a manga
Formy
AnimeManga
  • dějiny
  • seijú
  • original video animation
  • original net animation
  • fansub
  • fandub
  • dějiny
  • mezinárodní trh
  • mangaka
  • dódžinši
  • alternativní
  • gekiga
  • jonkoma
  • ikonografie
  • scanlation
Cílové skupiny
Žánry
  • bara
  • kuchařská
  • harém
  • isekai
  • jaoi
  • juri
  • lolicon
  • mahó šódžo
  • mecha
  • rjona
  • sportovní
  • šotakon
  • teens' love
    		•
    Osobnosti
  • Micuru Adači
  • Fudžio Akacuka
  • Džódži Akijama
  • Hideaki Anno
  • Hideo Azuma
  • CLAMP
  • Osamu Dezaki
  • Tecuo Hara
  • Mamoru Hosoda
  • Jukinobu Hošino
  • Rjóiči Ikegami
  • Kunihiko Ikuhara
  • Ken Išikawa
  • Šótaró Išinomori
  • Ikki Kadžiwara
  • Tomoharu Kacumata
  • Jošiaki Kawadžiri
  • Šódži Kawamori
  • Kitazawa Rakuten
  • Kazuo Koike
  • Satoši Kon
  • Masami Kurumada
  • Kóiči Mašimo
  • Kacudži Macumoto
  • Reidži Macumoto
  • Hajao Mijazaki
  • Šigeru Mizuki
  • Hideko Mizuno
  • Šindži Mizušima
  • Daidžiró Morohoši
  • Tadao Nagahama
  • Gó Nagai
  • Šindži Nagašima
  • Cutomu Nihei
  • Daisuke Nišio
  • Eiičiró Oda
  • Kjóko Okazaki
  • Mamoru Ošii
  • Rintaró
  • Takao Saitó
  • Hiroši Sasagawa
  • Džun’iči Sató
  • Sanpei Širato
  • Masamune Širó
  • Gisaburó Sugii
  • Isao Takahata
  • Osamu Tezuka
  • Akira Torijama
  • Kazuo Umezu
  • Skupina 24letých
  • Tacuo Jošida
    		•
    Fandom
  • konvence
  • kluby
  • cosplay
  • anime music video
  • otaku
  • jaoi fandom
    		•
    Další pojmy

    Autoritní data Editovat na Wikidatech
    • LCCN: sh2022006465
    • NLI: 987012573874505171