Glossar hinduistischer Begriffe

Dieses Glossar hinduistischer Begriffe umfasst die wichtigsten Begriffe, Schriften und Gottheiten des Hinduismus. Die Sprache ist – von wenigen Ausnahmen abgesehen – Sanskrit. Diese Begriffe werden auch in den modernen indischen Sprachen verwendet.

A

Advaita – monistische Philosophie, Lehre von der Einheit des Göttlichen
Agni – Feuergott, vedische Gottheit
Agama – Texte des Shivaismus
Ahimsa – Gewaltlosigkeit
Amrita – Trank der Unsterblichkeit, Unsterblichkeit
Apasmara – zwergenhafter Dämon
Apsara – himmlische Nymphen in der indischen Mythologie
Aranyakas – „Waldtexte“, frühe Textsammlung, Teil des Veda
Arjuna (Mythologie) – Held des Mahabharata, Epos
Arthashastra – Lehrbuch für politische Macht
Aruna – Morgendämmerung, eine Gestalt der Mythologie
Arya Samaj – hinduistische Organisation, gegr. 1875
Asana – Yogaübung
Ashram – klosterähnliches Meditationszentrum
Asura – Dämonen in der indischen Mythologie
Atharvaveda – einer der vier Veden, der heiligen Schriften des Hinduismus
Atma Vichara – Selbstergründung
Atman – individuelles Selbst, absoluter Wesenskern in den Upanishaden und der Vedanta-Philosophie
Aurobindo – indischer Philosoph; † 1950
Avadhuta Gita – hinduistische Schrift
Avatara – Gott in Gestalt eines Menschen oder Tieres
Ayurveda – indische Heilkunst

B

Benares – indischer Name Varanasi, wichtiger Wallfahrtsort am Ganges
Bilva – auch 'Bel', heiliger Baum Shivas
Bhagavan – erhabener Herr, Gott
Bhagavad Gita – „Lied von Gott“, spirituelles Gedicht, für alle Richtungen des Hinduismus wichtig
Bhagavatapurana – „Das alte Buch von Gott“, Schrift des Vishnuismus
Bhajan – Religiöses Volkslied
Bhakti – Hingabe an einen persönlichen Gott
Bhakti Yoga – Weg zur Erlösung über die Hingabe an einen persönlichen Gott
Bhaktimarga – Weg zur Erlösung über die Hingabe an einen persönlichen Gott
Bhaktivinoda Thakura – Gelehrter des Vishnuismus; † 1914
Bharata-Mata – Göttin als „Mutter Indien“
Brahma – Gott der Schöpfung
Brahman – kosmische Weltseele in den Upanishaden und in der Vedanta-Philosophie
Brahmanas – Ritualtexte, frühe Textsammlung, Teil des Veda
Brahmanen – höchste Varna (Kaste), stellen traditionell die Priester
Brahmanismus – in der Indologie Vorläufer des Hinduismus, Mitte 1. Jahrtausend v. Chr.
Brahmo Samaj – hinduistische Organisation, gegr. 1828

C

Chaitanya – Mystiker, der eine auf Krishna ausgerichtete Bewegung gründete
Chakra – Energiezentren des Menschen, Wurfscheibe als Emblem Vishnus
Charanamrita – „geheiligtes Wasser“ in Tempeln
Chinmayananda – hinduistischer Lehrer; † 1993

D

Dalit – Angehöriger einer unberührbaren Kaste
Darshana – 1. Sicht und Vision vom Heiligen und Göttlichen, 2. orthodoxes philosophisches System
Dayananda – Gründer des Arya Samaj; † 1983
Deva
Devaki – in der Mythologie Mutter von Krishna
Devi – Göttin
Devi Mahatmya – wichtiger Text des Shaktismus, Teil des Markandeya-Purana
Devi Bhagavata – wichtige puranische Schrift des Shaktismus
Dharma – kosmische und weltliche Ordnung, Gesetz, Religion
Dhyana – höhere Bewusstseinszustände der Meditation, Versenkung
Divali oder Dipavali – Lichterfest
Durga – Göttin
Dvaita Vedanta – dualistische Philosophie
Dvaraka oder Dwarka – im Mahabharata Hauptstadt von Krishnas Reich als Fürst

G

Gandharva – Soma-bereitende Licht-Gottheit; musizierende Apsara-Gefährten
Ganesha – elefantenköpfiger Gott
Ganesh Chaturthi – Fest zu Ehren Ganeshas
Ganga – Gangesfluss, Göttin in Form des Flusses
Gaudiya Vaishnava – Vishnuitische Richtung
Gayatri – Mantra, personifiziert durch gleichnamige Göttin
Guna – Eigenschaft, Qualität; Konzept der Samkhya-Philosophie
Guru – Lehrer

H

Hanuman – Gott in Manifestation eines Affen
Havan – Opferfeuer
Hara (Gottheit) – Gott, Name von Shiva
Hari – Gott, Name von Vishnu
Harihara – Gott, Vereinigung der Aspekte von Shiva und Vishnu
Hatha Yoga – sich auf körperliche Übungen konzentrierende Yogarichtung
Hindutva – „Hindu-Sein“, hindu-nationalistischer Begriff
Holi – Frühlings-Fest der Farben
Homa – Opferfeuer

I

Indra – Gott
Ishvara – der Herr, Gott
B. K. S. Iyengar – Yogalehrer

J

Japa – wiederholtes Rezitieren von Mantras
Jagannath – eine Form von Krishna
Janmashtami – wichtiges Krishnafest, meist im August
Jiddu Krishnamurti – Philosoph († 1986)
Jnanamarga – Weg zur Erlösung durch spirituelle Erkenntnis
Jnana Yoga – Weg zur Erlösung durch spirituelle Erkenntnis
Jyotirlinga – shivaitische Tempel

K

Kabir – Mystiker, der versuchte eine Verbindung zwischen Hinduismus und Islam zu schaffen; † 1518
Kali (Göttin)
Kalki – zehnte Inkarnation von Vishnu
Kapalabhati – Atemübung im Yoga
Kama – Begierde, Lust, Gott der Liebe
Karma – Gesetz der Tat, Folge der Taten eines Individuums
Karmamarga – Weg zur Erlösung durch Taten
Karma-Yoga – Weg zur Erlösung durch Taten
Kartikeya – auch Skanda, Sohn Shivas
Klesha – Ursache des Leidens in der Yoga-Philosophie
Krishna – Gott, Inkarnation Vishnus
Kriya – Reinigungsübung im Yoga
Kshatriya – zweite Kaste, traditionell Fürsten und Krieger
Kundalini – „Schlangenkraft“, spirituelle Kraft im Menschen im Tantrismus
Kumbh Mela – hinduistisches Fluss-Fest
Kurma – Schildkröte, zweite Inkarnation von Vishnu
Kurmano – Elefant

L

Lakshmi – Göttin des Glücks und der Schönheit
Linga – Symbol für Shiva, oft als Phallus interpretiert
Lingayats – shivaitische Reformbewegung, gegründet im 12. Jahrh.

M

Mahabharata – Epos
Makar Sankranti – Fest der Sonnenwende im Januar
Mala (Gebetskette) – jede Kette mit sakraler Bedeutung
Mantra – Wortfolge, als Gebet und zur Kontemplation rezitiert
Manu – wichtiger Gesetzgeber, Stammvater der Menschen
Manusmriti – „Gesetzbuch des Manu“, normative Abhandlungen über das angemessene Verhalten der Zeitwende
Mathura – Ort in Indien, der mit der Kindheit von Krishna verbunden ist
Maya – Illusionshaftigkeit der Welt
Moksha – Erlösung
Mudra – symbolische und wirkkräftige Handgeste
Muni – anderes Wort für Sadhu, Asket, Mönch, Einsiedler
Murti – Götterbild, Götterstatue

N

Nadi Shodhana – Wechselatmung, Yogaübung
Nauli – Reinigungsübung im Yoga für den Bauchraum
Navagraha – die neun Planeten der hinduistischen Astrologie
Nisargadatta Maharaj – Guru; † 1981
Niyama – Verhaltensregel, Einschränkung; zweite Stufe des Raja Yoga
Nataraja – Shiva als „König der Tänzer“ im Flammenkreis
Navaratri – „Fest der neun Nächte“ zu Ehren der Göttin im Herbst
Naga – Schlangengottheit
Nandi – Stier, Reittier von Shiva

O

Om – Sanskrit-Silbe, Ausdruck für die höchste Gottesvorstellung, das bekannteste Mantra

P

Para Brahman – das höchste Brahman
Paramahamsa – religiöser Titel
Parvati – Göttin
Patanjali – Verfasser des Yoga-Sutra
Pongal – hinduistisches Ernte-Fest
Prakriti – Urmaterie in der Samkhya-Philosophie
Prasad – auch 'Prasadam', Opferspeise, 'Heilige Speise'
Prana – Atem, Lebensatem
Pranayama – Atemübungen im Yoga
Puja – hinduistischer Gottesdienst
Puranas – Texte, die sich mit den verschiedenen Manifestationen des Göttlichen beschäftigen
Purusha – Geist in der Samkhya-Philosophie; Wort für Mensch

R

Raga oder Rag – „Klangpersönlichkeit“, melodische und rhythmische Grundstruktur in der indischen Musik
Ragamala – bildliche Darstellung des emotionalen Gehalts eines Ragas
Raja Yoga – „Königsyoga“, achtgliedriger Yogaweg des Patanjali
Rajas – „Aktivität“, „Leidenschaft“, eine der drei Gunas
Raksha Bandhan – hinduistisches Familienfest
Ram Mohan Roy – Begründer des Brahmo Samaj
Rama – Held des Ramayana
Ramana Maharshi – Guru; † 1950
Ramayana – Epos
Ramakrishna – bedeutender Mystiker und Guru von Vivekananda
Ramakrishna-Mission – von Vivekananda gegründete Mission
Rigveda – einer der vier Veden
Rudra – vedischer Gott, Aspekt Shivas

S

Sadhu – Mönch
Samadhi – höherer Bewusstseinszustand
Samaveda – einer der vier Veden
Samkhya – Richtung der indischen Philosophie
Samsara – Kreislauf der Wiedergeburten
Samhita – Hymnen, älteste Teil des Veda
Samskara – hinduistische Sakramente
Sannyasin – auch Samnyasin, besonders asketisch lebende Mönche, Sadhus
Sanskrit – Sprache, in der die klassischen hinduistischen Schriften verfasst sind
Sarasvati – Göttin der Weisheit
Sati – Frau, die sich auf dem Scheiterhaufen des verstorbenen Gatten verbrennt
Sattva – „Reinheit“, eine der drei Gunas
Satsang – Zusammentreffen mit einem spirituellen Lehrer
Sathya Sai Baba – Guru; † 2011
Shankara – Philosoph, Begründer des Advaita-Vedanta, 9. Jh.
Shakti – Göttin, weibliche Energie des Universums
Shaktismus – eine hinduistische Hauptströmung, Verehrung der Shakti
Shiva – Gott, in der Trimurti repräsentiert er Zerstörung
Shivaismus – hinduistische Richtung, Verehrung von Shiva
Shivaratri – 'Nacht des Shiva', wichtigster Feiertag zu Ehren Shivas
Shruti – „das Gehörte“, Texte von allerhöchster Autorität, die als von Weisen gehört gelten
Shudra – unterste der vier Kasten
Sita – Gattin von Rama im Epos Ramayana
Sivananda – Gelehrter und Yogameister; † 1963
Smriti – „das Erinnerte“, Texte von großer Autorität, die als von Lehrern überliefert gelten
Surya Namaskar – „Sonnengruß“, Yogaübung
Sutra – Leitfaden
Svami – religiöser Meister und Lehrer
Swastika – hinduistisches Glückssymbol, Hakenkreuz

T

Tamas – „Dunkelheit“, eine der drei Gunas in der Samkhya-Philosophie
Tantrismus – hinduistische Philosophie
Tirumala Tirupati – Vishnuitischer Wallfahrtsort
Trataka – „Kerzenstarren“, Yogaübung
Tulsi – heilige Heilpflanze des Ayurveda
Tulsidas – Verfasser des Hindi-Ramayana „Ramcaritamanas“; † 1623
Trimurti – hinduistische Dreieinigkeit des Göttlichen

U

Upanishaden – philosophische Lehren, Basis der indischen Philosophie

V

Vaisheshika – Richtung der indischen Philosophie
Vaishya – dritte Kaste, traditionell Kaufleute und Bauern
Valmiki – mythischer Verfasser des wahrscheinlich frühesten Ramayana-Version
Vamana – der Zwerg, fünfte Inkarnation Vishnus
Varaha – Eber, dritte Inkarnation von Vishnu
Varna – Begriff für Klasse, Stand, Kaste
Vasant Panchami – Frühlingsfest, wichtigstes Fest der Göttin Sarasvati
Veda – „Wissen“, heiliger Textkorpus des Hinduismus
Vedangas – Hilfswissenschaften für das Studium des Veda
Vedanta – wichtigste Richtung der indischen Philosophie
Vishnu – Gott, in der Trimurti steht er für Erhaltung
Vishnuismus – hinduistische Richtung, Verehrung von Vishnu
Vivekananda – hinduistischer Mönch, der den Hinduismus international bekannt machte; † 1902
Vrindavan – Ort in Indien, mit der Kindheit von Krishna verbunden ist
Vyasa – mythischer Verfasser des Mahabharata und der Puranas

Y

Yantra – rituelles Diagramm
Yama – Enthaltung, Selbstkontrolle; erste Stufe des Raja Yoga
Yama – Personifizierung des Todes und Herr des Dharma, der Rechtschaffenheit
Yajurveda – einer der vier Veden
Yoga – 1. Vereinigung mit dem Geist, 2. eines der sechs orthodoxen philosophischen Systeme
Yogananda – Yogalehrer; † 1952
Yuga – Weltzeitalter
Yukteswar – spiritueller Lehrer; † 1936