Manuela Renard

Manuela Renard (* 1950) ist eine deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin.

Leben

Manuela Renard war in den 1970er Jahren als Schauspielerin in einigen Fernsehserien-Episoden zu sehen. Jedoch wurde sie danach ausschließlich als Synchronsprecherin tätig. Seit 1991 spricht sie verschiedene Rollen der US-Zeichentrickserie Die Simpsons wie z. B. „Maude Flanders“, „Elizabeth Hoover“, „Luann van Houten“ und „Brandine Spuckler“. Insgesamt sprach sie mehr als 650 Sprechrollen ein.

Filmografie (Auswahl)

• 1973: Kein Pardon für Schutzengel (The Protectors, Fernsehserie, eine Folge)
• 1977: Nonstop Nonsens (Fernsehserie, eine Folge)
• 1979: Der müde Theodor
• 1979: Kommissariat 9 (Fernsehserie, eine Folge)
• 1979: Die Buddenbrooks (Fernsehserie, eine Folge)

Synchronisation (Auswahl)

Filme

• 1977: Der Sohn des Mandingo: Gloria Hendry als „Marcia“
• 1988: Der parfümierte Killer: Sheila Ryan als „Rosie Ryan“
• 1989: Ein Gespenst auf Freiersfüßen: Gene Tierney als „Lucy Muir“
• 1994: Hercules und das vergessene Königreich: Elizabeth Hawthorne als „Königin Omphale“
• 2003: Après vous … Bitte nach Ihnen: Michèle Moretti als „Martine“

Fernsehserien

• 1991–1992: Darkwing Duck als „Morgana Makaber“ (Zeichentrick)
• 1991–1996: Ein Strauß Töchter: Sela Ward als „Teddy Reed“
• 1993–2001: X-Men als „Storm“ (Zeichentrick)
• 2016–2019: Das geheimnisvolle Kochbuch: Ellen Karsten als „Gina Silvers“

Weblinks

• Manuela Renard bei IMDb
• Manuela Renard in der Deutschen Synchronkartei