Nagasaki Kunchi : Performances Wikipedia, the free encyclopedia

Nagasaki Kunchi

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (September 2023) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 3,691 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:長崎くんち]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|長崎くんち}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Kunchi (くんち), also Nagasaki Kunchi (長崎くんち) or Nagasaki Okunchi (長崎おくんち), is the most famous festival in Nagasaki, Japan.^[1] It began as a celebration of autumn harvests in the late 16th century and became a shrine festival when Suwa Shrine was founded in 1614. The name kunchi is derived from the word kunichi (九日, the ninth day of the ninth lunar month of the year).^[1] The festival originally began on the seventh day of the month and lasted through the ninth day, maintained today as Okunchi's start date of October 7 and end date of October 9.

According to local explanation, another purpose was to check for hidden Christians after the ban on Christianity.^[2] This is still evident today in the custom of garden showing (庭見せ, niwamise), when the presenting neighbourhoods open up their homes to public scrutiny. One of the most famous performances of the festival is the Dragon Dance which was originally performed on New Year's Eve by the Chinese residents of Nagasaki. Rehearsals for the festival begin on June 1. From October 7–9 the presentations of the festival, which vividly reflect Nagasaki's colourful history, spill over from the three festival sites into the streets and create an atmosphere of celebration throughout the city.

Performances

Nagasaki Kunchi includes a number of folk performing arts, including jaodori (龍踊り, dragon dance), kujira no shiofuki (鯨の潮吹き, the blowing of the whale), kokkodesho (コッコデショ, drum dance), and Oranda manzai (阿蘭陀万才, Dutch dance).^[2]

References

^ ^a ^b Hesselink, Reinier H. (2004). "The Two Faces of Nagasaki: The World of the Suwa Festival Screen". Monumenta Nipponica. 59 (2): 179–222. ISSN 0027-0741. JSTOR 25066290.
^ ^a ^b Lancashire, Terence A. (2016-04-15). An Introduction to Japanese Folk Performing Arts. Routledge. p. 185. ISBN 978-1-317-18169-9.