The Bedbug

1929 play by Vladimir Mayakovsky

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (November 2015) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Клоп (пьеса)]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Клоп (пьеса)}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The Bedbug
Premiere poster of The Bedbug, by Kukryniksy and Alexander Rodchenko
Author	Vladimir Mayakovsky
Original title	Клоп
Country	Russia
Language	Russian
Genre	Play
Publication date	1929
Media type	Print (hardback & paperback)
Preceded by	Mystery-Bouffe (1918)
Followed by	The Bathhouse (1930)

The Bedbug (Russian: Клоп, romanized: Klop) is a play by Vladimir Mayakovsky written in 1928–1929 and published originally by Molodaya Gvardiya magazine (Nos. 3 and 4, 1929), then as a book, by Gosizdat, in 1929.^[1] "The faerie comedy in nine pictures", lampooning the type of philistine that emerged with the New Economic Policy in the Soviet Union, was premiered in February 1929 at the Meyerhold Theatre, with designs by Alexander Rodchenko. Received warmly by audiences, it caused controversy and received harsh treatment in the Soviet press. Unlike its follow-up, The Bathhouse (denounced as ideologically deficient), The Bedbug was criticised mostly for its alleged "aesthetic faults".^[2]

Plot

The action of the play begins in 1929 in the U.S.S.R. Ivan Prisypkin is a young man in the age of NEP. On the day of his wedding to Elzevir Davidovna Renaissance, Prisypkin is frozen in a basement. After fifty years, he is revived in a world that looks very different. Around him is an ideal communist world, almost a utopia. There is no more poverty and destitution, illness and natural disasters have been defeated, and people have forgotten about drunkenness, smoking, and swearing. Prisypkin does not belong in this future. He becomes an exhibit at the zoo and serves as an example of the vices of a past age to the citizens of the future. The title of the play comes from a bed bug which was frozen at the same time as Prisypkin and becomes his companion.

Characters

Ivan Prisypkin (Pierre Skripkin) - former worker, former party member, fiancé of Elzevir
Zoya Beryozkina - worker
Oleg Bard - landlord
Elzevir Davidovna Renaissance - Prisypkin's fiancée, manicurist, cashier at hair salon
Rosalie Pavlovna Renaissance - mother of Elzevir
David Osipovich Renaissance - father of Elzevir
Usher at wedding
Professor
Director of the Zoo
Chairman of the City Council
Fire Warden
Orator
Workers, Reporters, Crowd, Hunters, Students, Attendants, Firemen

Production

Vsevolod Meyerhold directed the production of The Bedbug at the Meyerhold Theatre, which was preceded by a reading by Mayakovsky. Incidental music was composed by Dmitri Shostakovich, who later published a suite of extracts as Op. 19a.^[3] The play was recognized as "a significant phenomenon of Soviet drama," called "the Soviet Auditor" and offered a place in the repertoire.^[4] The play had been performed publicly for three years.

References

^ The Works by V. V. Mayakovsky in 8 volumes. Moscow. Pravda Publishers. 1968. Vol. VII. Pp. 391—399.
^ Fevralsky, Alexander (1958). "Commentaries to The Bedbug. Vol. XI. 1926-1930". Khudozhestvennaya Literatura, Moscow. Retrieved 16 May 2015.
^ "Dmitri Shostakovich - the Bedbug".
^ Михайлов А. А. (1988). Маяковский. Жизнь замечательных людей. М.: Молодая гвардия. p. 483. ISBN 5-235-00589-9.