Crematorio de Golders Green

Crematorio de Golders Green

El crematorio y mausoleo Golders Green fue el primer crematorio que se abrió en Londres y es uno de los más antiguos del Reino Unido.[1][2]​ Fue inaugurado por Henry Thompson en 1902[2]​ en un terreno que había adquirido en el año 1900 por la suma de £6,000. Este crematorio alberga el mausoleo de la familia Philipson[3]​ — diseñado por Edwin Lutyens—,[4]​ en el muro junto a los monumentos y las puertas,[5]​ el mausoleo de Martin Smith[6]​ y el monumento titulado Into The Silent Land[7]​ son todas construcciones que están en la lista de monumentos clasificados (en el grado II). Los jardines se han incluido en el «Register of Historic Parks and Gardens of special historic interest in England» (Registro de parques y jardines de especial interés histórico de Inglaterra).[2]

El crematorio de Golders Green, como usualmente se le llama, está ubicado en Hoop Lane, off Finchley Road, Golders Green, London NW11, a diez minutos de camino a pie desde la estación de metro de Golders Green. Está directamente frente al Cementerio Judío de Golders Green (Golders Green es una zona con una población judía numerosa). El crematorio es laico, acepta personas de todas las religiones y también a los no creyentes; los clientes pueden organizar el tipo de servicio fúnebre o la ceremonia In Memoriam que deseen y elegir la música que prefieran.[1]

Historia

La cremación no era legal en Gran Bretaña hasta 1885. El primer crematorio que se construyó fue en Woking y tuvo éxito. En ese entonces las cremaciones se llevaban a efecto por la Cremation Society of Great Britain («Sociedad de Cremaciones de Gran Bretaña»).[8]​ Esta sociedad se regía por un consejo, que en aquel tiempo encabezaba Sir Henry Thompson (era su presidente y miembro fundador). Hay un busto en su memoria en la capilla oeste del Crematorio de Golders Green. Aparte de esta sociedad, se formó también la London Cremation Company («Compañía de Cremación de Londres», una organización loval que tenía sus oficinas en las mismas dependencias), quienes tenían por objetivo construir un crematorio de fácil acceso para Londres.

El crematorio de Golders Green fue diseñado por el arquitecto Ernest George y su socio Alfred Yeates.[3]​ William Robinson diseñó los jardines.[2]​ El crematorio es un edificio de ladrillos rojos en un estilo lombardo y se construyó por etapas, a medida que se iba disponiendo del dinero para realizarlo.[2][3]​ El actual crematorio se terminó de construir en lo esencial alrededor de 1939, aunque desde entonces se han agregado además algunos otros edificios. Se inauguró en 1902 y desde noviembre de ese año se han llevado a cabo más de 323 500 cremaciones, muchas más que las efectuadas en cualquier otro crematorio británico. Se estima que actualmente se realizan un promedio de 2000 cremaciones por año. En el transcurso del último siglo, se han realizado en este lugar los funerales de muchas personalidades destacadas.

La chimenea del crematorio está ubicada en una torre, cuya construcción es de estilo italiano.[1]​ Las casi cinco hectáreas de jardines están profusamente plantadas y logran transmitir un ambiente tranquilo y bello para los visitantes. Hay varias tumbas mayores, dos estanques y un puente, además de una extensa zona de césped sembrada de crocus. Otra característica notable es la existencia de una sección especial para los niños, que incluye un columpio de madera. También existe el «rincón comunista» donde se encuentran destacados personajes del Partido Comunista de Gran Bretaña. Existen dos capillas de cremación y una capilla para actos recordatorios. También hay tres columbarios que contienen las cenizas de miles de londinenses y residentes de los condados vecinos.

Los restos de un total de 14 galardonados con la Cruz Victoria han sido incinerados aquí.[9]​ Además, hay lugares dedicados y monumentos o placas recordatorias para muchos otros militares de todos los rangos y de diferentes países. Entre ellos, el mayor es el monumento del Commonwealth War Graves Commission un memorial con la lista de 486 bajas militares británicas y del Commonwealth tanto de la primera como de la segunda guerra mundial, cuyos cuerpos fueron cremados aquí. Diseñado por Edward Maufe, el monumento fue inaugurado en 1952.

En la época navideña se erige un árbol de Navidad frente a los edificios principales. Y aunque el crematorio es laico, también hay un belén cerca de la capilla para ceremonias recordatorias.

Información para visitantes

Un mapa de los «Jardines del Recuerdo» (Gardens of Remembrance), como asimismo un folleto con algunas informaciones sobre las personas incineradas aquí, se encuentran a disposición de los visitantes en las oficinas del crematorio. También el personal está muy dispuesto a ayudar en la búsqueda de un determinado lugar. El columbario está actualmente cerrado al público en general, sin embargo, aún puede verse en una visita guiada. También existe un salón de té.

Cremaciones

Entre aquellos cuyas cenizas se conservan sepultadas en el crematorio o se dispersaron en su terreno, se cuentan
  • Larry Adler, virtuoso de la armónica estadounidense[10]
  • Kingsley Amis, escritor británico, uno de los Angry young men (jóvenes iracundos)[10]
  • Boris Anrep, artista ruso[11]
  • Pegaret Anthony, artista británico[12]
  • Fenton Aylmer, soldado británico, condecorado con la Cruz Victoria[10]
  • Lionel Bart, compositor de Oliver!, así como de muchos otros espectáculos y canciones[13]
  • Eric Blom, musicólogo británico[14]
  • Simon Blumenfeld, escritor y columnista[13]
  • Enid Blyton, autora de libros infantiles (Famous Five, Noddy)[15]
  • Marc Bolan, músico, poeta y escritor (fundador de T.Rex)[13]
  • Bernard Bresslaw, estrella de Carry on[16]
  • Eric Coates, compositor inglés de música ligera[17]
  • Leslie Compton, jugador inglés de fútbol y cricket[17]
  • Cicely Courtneidge, actriz y comediante[17]
  • Walter Crane, artista inglés e ilustrador de libros[17]
  • Tony Crombie, músico jazzista inglés[17]
  • Ed Devereaux, actor australiano[18]
  • James Dewar, químico y físico británico (inventor del termo (botella de Dewar)[18]
  • Edith Durham, escritora, viajera y antropóloga
  • Ray Ellington, músico inglés[18]
  • Barry Evans, actor[19]
  • Kathleen Ferrier, cantante británica (hay un campo de rosas en su memoria)[19]
  • Molly Fink, prominente dama de la sociedad australiana y esposa de Marthanda Bhairava Tondaiman de Pudukkottai.[20]
  • Bud Flanagan, humorista y cantante inglés, miembro del dúo Flanagan and Allen y del grupo The Crazy Gang[19]
  • George Frampton, escultor británico[19]
  • Lynne Frederick, actriz[19]
  • Anna Freud, hija de Sigmund Freud, también psicoanalista, especializada en niños[19]
  • Sigmund y Martha Freud, padre del psicoanálisis moderno y su esposa[19]
  • Ernest George, arquitecto inglés (quien diseñara este crematorio en conjunto con Alfred Yeates)[21]
  • Ernő Goldfinger, arquitecto y diseñador de muebles, húngaro de nacimiento[21]
  • Charles Gray, actor inglés[21]
  • Hughie Green conductor de programas de concursos en televisión[21]
  • Joyce Grenfell, actriz y comediante[21]
  • John Gross, escritor[21]
  • Irene Handl, actriz y comediante[22]
  • Tommy Handley, comediante británico[22]
  • Robert Harbin, mago y escritor, sudafricano de nacimiento[22]
  • Cedric Hardwicke, actor inglés[22]
  • Jack Hawkins, actor[22]
  • Tubby Hayes, músico jazzista inglés[22]
  • Ian Hendry, actor[22]
  • Henry Holland, 1.er vizconde de Knutsford, político británico conservador[23]
  • Alex James, futbolista[24]
  • Sid James, actor y estrella de Carry On[24]
  • Geoffrey Jellicoe, arquitecto[25]
  • Jimmy Jewel, comediante[24]
  • Yootha Joyce, actriz y comediante[24]
  • Geoffrey Keen, actor[24]
  • Albert William Ketèlbey, compositor, director de orquesta y pianista
  • Johnny Kidd, cantante[24]
  • Alexander Korda, productor cinematográfico[26]
  • David Kossoff, actor[26]
  • Paul Kossoff, músico (guitarrista del grupo Free, entre otros)[26]
  • Kit Lambert, representante artístico y productor y productor discográfico del grupo The Who[26]
  • Alfred Lawrence, 1.er barón de Trevethin, ex Lord Chief Justice of England and Wales, quien murió ahogado en un accidente de pesca.[27]
  • Doris Lessing, escritora, galardonada en 2007 con el Premio Nobel de Literatura
  • Percy Wyndham Lewis, artista y escritor[26]
  • Edwin Lutyens, arquitecto entre cuyos diseños se incluye el Cenotafio de Whitehall[26]
  • Charles Rennie Mackintosh, arquitecto escocés[28]
  • Wolf Mankowitz, dramaturgo y guionista británico[28]
  • Moore Marriott, actor cómico británico[28]
  • Marthanda Bhairava Tondaiman, Raja de Pudukkottai 1886-1928[20]
  • Matt Monro, cantante[28]
  • Keith Moon, músico (percusionista de The Who)[28]
  • Janet Munro, actriz[29]
  • Ivor Novello, actor, escritor y poeta[29]
  • Seán O'Casey, dramaturgo irlandés[29]
  • Joe Orton, dramaturgo[29]
  • Val Parnell, impresario[29]
  • Anna Pavlova, prima ballerina rusa[29]
  • Don Revie, futbolista y entrenador británico[30]
  • Ronnie Scott, músico jazzista británico[31]
  • Phil Seamen, músico jazzista británico[31]
  • Peter Sellers, actor y comediante[31]
  • Geoffrey Shaw compositor[31]
  • Ella Shields, artista de Music Hall e imitadora masculina. Cantante de Burlington Bertie.[32]
  • Kathleen Simon, vizcondesa de Simon, abolicionista[33]
  • Bernard Spilsbury, patólogo[32]
  • Bram Stoker, escritor irlandés ( autor de Dracula)[34]
  • Henry Thompson, 1.er baronet, cirujano y fundador de la Cremation Society of England (Sociedad de Cremación de Inglaterra)[35]
  • Karl Tunberg, guionista estadounidense, autor y productor cinematográfico
  • Tommy Vance, locutor británico[36]
  • Conrad Veidt, actor alemán[34]
  • Vesta Victoria, artista de music hall[37]
  • Bernie Winters, comediante[38]
  • Maurice Woodruff, clarividente inglés[39]
Entre quienes fueron cremados aquí, pero sus cenizas se encuentran en otros sitios se cuentan
  • Stanley Baldwin, político conservador británico, sus cenizas se trasladaron a la Catedral de Worcester[10]
  • Ernest Bevin, político laborista británico, sus cenizas se trasladaron a la Abadía de Westminster[13]
  • Neville Chamberlain, político conservador británico, sus cenizas se trasladaron a la Abadía de Westminster[40]
  • Peter Cook, actor y comediante británico, sus cenizas fueron depositadas en un área no marcada detrás de la iglesia St. John en Hampstead.
  • Bebe Daniels, actriz estadounidense, cantante y escritora; sus cenizas están junto a su esposo Ben Lyon, en el cementerio Hollywood Forever Cemetery de Hollywood[18]
  • Ian Dury, cantante inglés y lírico, principalmente conocido por su canción de mucho éxito Hit Me with Your Rhythm Stick,[18]​ se supone que sus cenizas fueron esparcidas en el Río Támesis, hay un banco conmemorativo en el Parque Richmond
  • T. S. Eliot, poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense, sus cenizas están en la iglesia St Michael de East Coker[41]
  • Lily Elsie, actriz (se desconoce el lugar donde están las cenizas)[42]
  • John Arbuthnot Fisher, Primer Lord del Almirantazgo de la Marina Real Británica, las cenizas están sepultadas en Kilverstone, Norfolk.
  • John French, 1.er conde de Ypres, mariscal de campo, las cenizas están sepultadas en Ripple, Kent.[43]
  • Edward German, compositor, las cenizas están sepultadas en Whitchurch, Shropshire.[44]
  • W. S. Gilbert, dramaturgo y autor; escribió óperas Savoy junto a Arthur Sullivan.[45]​ Las cenizas están en la iglesia de St. John the Evangelist, en Stanmore.
  • Charles Solomon Henry, 1.er baronet, empresario australiano expatriado y MP del Parlamento Británico, las cenizas están en el Cementerio Judío de Willesden.[46]
  • Eric Hobsbawm, historiador británico, cenizas enterradas en el cementerio de Highgate.
  • Gary Holton, actor, principalmente conocido por su actuación estelar en Auf Wiedersehen, Pet, sus cenizas reposan en el Cementerio Maesgwastad, Welshpool, Montgomeryshire[23]
  • Kenneth Horne, comediante y hombre de negocios, actuación estelar en Much-Binding-in-the-Marsh, Beyond Our Ken y Round the Horne, se supone que sus cenizas se trasladaron a algún lugar desconocido[23]
  • John Inman, actor, actuación estelar en Are You Being Served?, se desconoce el lugar en que están sus cenizas[23]
  • Rufus Isaacs 1.er marqués de Reading, político liberal y abogado, las cenizas están el vecino Cementerio Judío de Golders Green[47]
  • Henry James, novelista británico, estadounidense de nacimiento, sus cenizas están en Cambridge, Massachusetts, EE. UU.
  • Kenrick Hymans ("Snakehips") Johnson, Guyanan-born British jazz band leader,[48]​ ashes removed to chapel of Sir William Borlase's Grammar School, Marlow, Buckinghamshire
  • Ernest Jones, psicoanalista,[49]​ sus cenizas están sepultadas en la tumba del mayor de sus cuatro hijos en el cementerio de St Cadoc's, en Cheriton en la Península de Gower[50]
  • Hetty King, artista de Music Hall e imitadora masculina.[24]
  • Rudyard Kipling, autor británico y poeta, sus cenizas se trasladaron a la Abadía de Westminster[24]
  • Leonid Krasin, político y diplomático ruso y bolchevique soviético, sus cenizas están sepultadas en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin[51]
  • Alice Liddell (ver Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas)[52]
  • Vivien Leigh, actriz inglesa, sus cenizas fueron diseminadas en el lago de Tickerage Mill, cerca de Blackboys, Sussex[53]
  • Luisa del Reino Unido, princesa, duquesa de Argyll, las cenizas fueron sepultadas en el Cementerio real del Reino Unido[54]
  • Luisa Margarita de Prusia, princesa de Prusia, más tarde duquesa de Connaught y Strathearn, fue el primer miembro de la Familia Real Británica cuyo cuerpo fue cremado, las cenizas están sepultadas en el Cementerio Real de Frogmore[55]
  • John Morley, 1.er vizconde Morley de Blackburn, político liberal, sus cenizas están sepultadas en el Cementerio de Putney Vale.[56]
  • Marian Cripps, baronesa Parmoor, activista contra la guerra, sus cenizas se llevaron a Frieth[57]
  • Peter O'Toole, actor y autor, cremado el 21 de diciembre de 2013 en un ataúd de mimbre[58]
  • H. G. Pelissier, actor, compositor y satírico, sus cenizas reposan en el cementerio de Marylebone[59]
  • Dudley Pound, Almirante de la Flota de la Marina Real Británica sus cenizas, junto a las de su esposa, se esparcieron en el mar; conmemorado en la Commonwealth War Graves Commission hay aquí un recordatorio de su cremación.[60]
  • Rey Prajadhipok de Tailandia, sus cenizas se trasladaron al Chakri Throne Hall en el Gran Palacio de Bangkok,[61]
  • Wendy Richard, actriz inglesa, sus cenizas están enterradas en el cementerio y crematorio de East Finchley[62]
  • Arnold Ridley, autor y actor, las cenizas reposan en el cementerio anglicano de la Abadía de Bath[63]
  • Ernest Rutherford, 1.er Barón Rutherford de Nelson, físico, sus cenizas se trasladaron a la Abadía de Westminster.[64]
  • Shapurji Saklatvala, indio de nacimiento, político británico laborista y comunista, miembro delParlamento Británico fue cremado aquí,[65]​ y sus cenizas fueron sepultadas en el área Parsi del Cementerio de Brookwood.[66]
  • Richard Bowdler Sharpe, zoólogo, fundador del Club de los Ornitólogos Británicos y curador asistente del Museo Británico[67]
  • Frederick Edward Smith, 1.er Conde de Birkenhead, jurista y estadista, sus cenizas se encuentran sepultadas en Charlton, Northamptonshire.[68]
  • James Henry Thomas (1874-1949), Ministro del Trabajo y dirigente sindical ferroviario, sus cenizas están sepultadas en Swindon, Wiltshire.[69]
  • H. G. Wells, autor inglés, sus cenizas se esparcieron en el mar[70]
  • Amy Winehouse, mítica cantante y compositora. Sus restos descansan en el cementerio judío Edgewarebury Cemetery.[71]

Galería de imágenes

Mausoleo de la familia Philipson, diseño de Edwin Lutyens
Mausoleo de la familia Philipson, diseño de Edwin Lutyens  
Mausoleo de la familia Smith, diseño de Paul Phipps
Mausoleo de la familia Smith, diseño de Paul Phipps  
Jardín del Recuerdo
Jardín del Recuerdo  
Jardín de los niños
Jardín de los niños  
Placa recordatoria dedicada a Marc Bolan y Keith Moon
Placa recordatoria dedicada a Marc Bolan y Keith Moon  
Estatua de Ghanshyam Das Birla
Estatua de Ghanshyam Das Birla  
Vasija con las cenizas de Sigmund Freud y Martha Bernays
Vasija con las cenizas de Sigmund Freud y Martha Bernays  
Urna con las cenizas de Anna Pavlova
Urna con las cenizas de Anna Pavlova  

Bibliografía

  • Jupp, Peter C. & Hilary J. Grainger, Golders Green Crematorium 1902-2002: A London Centenary in Context, London Cremation Society, 2002, ISBN 978-0-9543529-0-5
  • Meller, Hugh & Brian Parsons, London Cemeteries: an illustrated guide and gazetteer, The History Press, 2008, ISBN 978-0-7509-4622-3.
  • Beach, Darren, London´s Cemeteries, Metro Guides, 2006, ISBN 1-902910-23-0.

Referencias

  1. a b c «Crematorio Golders green (en inglés)». Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  2. a b c d e «Crematorio de Golders Green en el «Registro de parques y jardines históricos», en el sitio de [[English Heritage]] (en inglés)». Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  3. a b c «Crematorio Golders Green - Lista de edificios del [[English Heritage]] (en inglés)». Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  4. «Mausoleo de la familia Philipson, Crematorio de Golders Green (en inglés)». Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  5. «Wall to Golders Green Crematorium and Attached Memorials and Gates». Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  6. «Mausoleo de Martin Smith, Crematorio de Golders Green (en inglés)». Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  7. «Crematorio Golders Green, Estatua en los jardines titulada Into The Silent Land». Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  8. «Historia de la Sociedad (en inglés)». Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  9. «Copia archivada». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  10. a b c d Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave
  11. Boris Vasilievich Anrep en el sitio Find a Grave
  12. «Pegaret Keeling 1915–2000». Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  13. a b c d Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 2
  14. Eric Blom en el sitio Find a Grave
  15. Enid Blyton Archivado el 9 de noviembre de 2012 en Wayback Machine. en el sitio Find a Grave
  16. Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 3
  17. a b c d e Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, page 4
  18. a b c d e Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 5
  19. a b c d e f g BBúsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 6
  20. a b Younger, Coralie (2003). «Molly Fink». Wicked women of the Raj. Harper Collins. pp. 115-137. ISBN 978-81-7223-454-6. 
  21. a b c d e f Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 7
  22. a b c d e f g Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 8
  23. a b c d Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 9
  24. a b c d e f g h Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 10
  25. Hal Moggridge: Jellicoe. In: H. C. G. Matthew, Brian Harrison (ed.): Oxford dictionary of national biography. From the earliest times to the year 2000. Vol. 29. Oxford University Press, Oxford/New York 2004, ISBN 0-19-861379-2, pp 921–924.
  26. a b c d e f Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 11
  27. The Complete Peerage, Volume XIII - Peerage Creations 1901-1938. St Catherine Press. 1949. p. 362. 
  28. a b c d e Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 12
  29. a b c d e f Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 13
  30. Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 14
  31. a b c d Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 15
  32. a b Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 16
  33. Oldfield, Sybil, «Dame Kathleen Rochard», Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press), consultado el 4 de enero de 2013 .
  34. a b Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 17
  35. Death of Sir Henry Thompson Archivado el 3 de agosto de 2010 en Wayback Machine. History of Modern Cremation in Great Britain from 1874: The First Hundred Years (Historia de la cremación moderna en Gran Bretaña desde 1874: Los primeros cien años]
  36. Tommy Vance Funeral To Be A 'Celebration Of His Life'
  37. Vesta Victoria en el sitio Find a Grave
  38. Bernie Winters en el sitio Find a Grave, p.
  39. Maurice Woodruff en el sitio Find a Grave, p.
  40. Neville Chamberlain en el sitio Find a Grave
  41. T. S. Eliot at UK Poets
  42. Lily Elsie biography
  43. http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/45884475
  44. Rees, Brian (1986). A Musical Peacemaker, The Life and Works of Sir Edward German. Kensal Press. p. 282. ISBN 0-946041-49-0. 
  45. W S Gilbert his life and letters
  46. «Death of Sir C.S. Henry, Bart., M.P. for Wrekin Division (main story), The Funeral (sub story)». Shrewsbury Chronicle. 2 de enero de 1920. p. 3. 
  47. The Complete Peerage, Volume XIII, Peerage Creations 1901-1938. St Catherine's Press. 1949. p. 182. 
  48. [1] en el sitio Find a Grave.
  49. Ernest Jones en Welsh Biography Online
  50. Welsh Biography Online (accessed 17 May 2011)
  51. Leonid Krasin en el sitio Find a Grave
  52. Alice Liddell en el sitio Find a Grave
  53. Funerals of the Famous: Vivien Leigh Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  54. Princess Louise, Duchess of Argyll
  55. Encyclopedia of cremation by Douglas James Davies, Lewis H. Mates
  56. The Complete Peerage, Volume XIII, Peerage Creations 1901-1938. 1949. p. 87. 
  57. Oldfield, Sybil, «Ellis, Marian Emily», Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press), consultado el 6 de enero de 2013 .
  58. [2] Funeral de Peter O'Toole, Londres, Reino Unido, 21/12/2013
  59. H. G. Pelissier en el sitio Find a Grave
  60. «CWGC Debt of Honour Register». 
  61. King Prajadhipok en el sitio Find a Grave
  62. Wendy Richards en el sitio Find a Grave
  63. Arnold Ridley en el sitio Find a Grave
  64. The Complete Peerage, Volume XIII - Peerage Creations 1901-1938. St Catherine's Press. 1949. p. 495. 
  65. [3] en el sitio Find a Grave.
  66. Oxford Dictionary of National Biography, Volume 48. p. 677. The ODNB does not mention the cremation.
  67. The Cremation Society of England
  68. The Oxford Dictionary of National Biography, Volume 51. Oxford University Press. 2004. p. 118. 
  69. Oxford Dictionary of National Biography, Volume 54. Oxford University Press. 2004. p. 118. ISBN 0-19-861404-7. 
  70. Búsqueda por cementerio: Crematorio Golders Green en el sitio Find a Grave, p. 18
  71. Amy Winehouse to Be Cremated Following Emotional Funeral

Enlaces externos

  • Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre el crematorio de Golders Green.
  • Commonwealth War Graves Commission (CWGC) (Comisión del Commonwealth de los Sepulcros de Guerra): Crematorio de Golders Green
  • Crematorio Golders Green at Hampstead Garden Suburb Trust
  • Sitio (en inglés) de la Sociedad de Cremación de Gran Bretaña Archivado el 13 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  • Crematorios de Europa
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q4141350
  • Commonscat Multimedia: Golders Green Crematorium / Q4141350

  • Patrimonio histórico
  • NHLE: 1001575
  • Wd Datos: Q4141350
  • Commonscat Multimedia: Golders Green Crematorium / Q4141350