Fuero de Castro Caldelas

El Fuero de Castro Caldelas (en gallego: Foro do bo burgo de Castro Caldelas) es el documento más antiguo escrito en gallego que se conoce de entre los producidos en Galicia.^[1] La fecha establecida es del año 1228, pero no se sabe si corresponde a la redacción o a su traducción al gallego. En este texto el rey Alfonso IX de León otorga a los ciudadanos de la villa de Castro Caldelas, sus fueros y regula su régimen.

El texto en gallego del documento comienza así:

Eu don alfonso porla gratia de Deus Rey de Leon a vos omes ... assy aos presentes como aos que an de víir,.."

Referencias

↑ Consello da Cultura Galega. «O Foro do bo burgo do Castro Caldelas, dado por Afonso IX en 1228. O documento máis antigo escrito en galego en Galicia» (en gallego).

Enlaces externos

Presentan el documento en gallego más antiguo (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., artículo de La Voz de Galicia, 14 de junio de 2005.
Transcripción del texto
Facsímil del original