Boucané

Pour les articles homonymes, voir Boucan.

Boucané
Poisson boucané, et légumes

Lieu d’origine	Amérique
Créateur	Autochtones d'Amérique
Date	Ancestrale
Place dans le service	Plat principal
Température de service	Chaude
Ingrédients	Viande ou poisson mariné, salé, séché, et fumé à l’étouffée au feu de bois
Mets similaires	Barbecue, jerky, char siu
Accompagnement	Riz, pomme de terre
Classification	Cuisine antillaise, cuisine guyanaise, cuisine réunionnaise
modifier

Le boucané est un produit culinaire traditionnel, constitué de viande ou de poisson mariné, salé, séché et fumé à l’étouffée au feu de bois, par boucanage, sur un boucanier, des cuisines des pays d'Amérique du Sud, des Caraïbes, ou encore de l'océan Indien, et de La Réunion en particulier.

Étymologie

Le mot boucan (en vieux français) désigne une cabane en bois, utilisée pour le boucanage de la viande ou du poisson sur des boucaniers (bokaem, en créole^[1]), pour la préparation, la cuisson, et la conservation de la viande et du poisson^[2].

Histoire

Cette technique ancestrale de conservation de la viande, pratiquée notamment par des autochtones d'Amérique, a été adoptée notamment par les boucaniers (coureur des bois, trappeur^[3], et corsaire, pirate, et flibustier de la mer des Caraïbes, qui utilisaient cette technique pour conserver de la viande et du poisson sur leurs navires pendant leurs séjours en mer). Elle est toujours utilisée dans la cuisine traditionnelle des Antilles^[4]^,^[5]^,^[6].

Mets boucanés

Le boucané est un morceau de poulet, de poisson, de porc, de saucisse, ou de lard « boucané », c'est-à-dire mariné avec des épices, salé, séché et fumé longuement à l’étouffée au-dessus d'un feu de bois, avec des feuilles, des plantes odorantes et herbes aromatiques (variante du séchage, fumage et salaison)^[7]^,^[8].

Rougail boucané

D'autres viandes sont couramment boucanées, dont la viande de gibier dans la cuisine guyanaise, les saucisses ou encore le tangue dans la cuisine réunionnaise.

Quelques exemples

Le rougail boucané se prépare avec des tomates, du piment, des oignons, et peut intégrer des aubergines (appelées « bringelles » en créole à La Réunion)^[9]^,^[10]^,^[11]^,^[12].

Toponymes

La rivière Boucanée est un affluent du lac Pohénégamook coulant dans les municipalités de Saint-Athanase et de Pohénégamook, dans la MRC de Témiscouata, au Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
La rivière Boucane est un affluent du Lac Boucane coulant dans le territoire non organisé de Matchi-Manitou, dans la MRC de La Vallée-de-l'Or, en Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada.
Le lac Boucanée est lac de tête de la rivière Boucanée, dans la municipalité de Saint-Athanase, dans la MRC de Témiscouata, au Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Notes et références

↑ « Tupi or Not Tupi », sur www.tirer-la-langue.com (consulté en février 2022).
↑ Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827.
↑ « boucanier », sur dictionnaire.reverso.net (consulté en février 2022).
↑ « Recette du traditionnel rougail boucané réunionnais », sur ile-de-la-reunion.net (consulté en février 2022).
↑ « Réaliser une viande boucanée », sur www.tatiemaryse.com (consulté en février 2022).
↑ « Porc boucané à la jerk », sur epicesdecru.com (consulté en février 2022).
↑ « Boucané aux pommes de terre », sur www.cuisineaz.com (consulté en février 2022).
↑ « Poulet boucané & sauce chien », sur cuisine-creole.com (consulté en février 2022).
↑ « Recette Rougail boucané de la Réunion », sur www.reunionsaveurs.com (consulté en février 2022).
↑ [vidéo] Rougail boucané maison - Ile de la Réunion sur YouTube.
↑ « Recette rougail boucané », sur www.specialgastronomie.com (consulté en février 2022).
↑ « Rougail boucané bringelles (aubergines) », sur www.cuisinereunionnaise.net (consulté en février 2022).