Chitonga : Expressions, Notes et références, Voir aussi Wikipédia, l'encyclopédie libre

Chitonga

Pour les articles homonymes, voir Tonga (homonymie).

Cet article concerne la langue bantoue parlée en Zambie et au Zimbabwe. Pour la langue bantoue parlée au Malawi, voir Chitonga (Malawi).

Cet article est une ébauche concernant une langue, la Zambie et le Zimbabwe.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Chitonga
Pays	Zambie et Zimbabwe
Nombre de locuteurs	1 140 000
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues bantoues - chitonga
Statut officiel
Langue officielle	Zimbabwe
Codes de langue
IETF	`toi`
ISO 639-2	`bnt^[1]`
ISO 639-3	`toi`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
ISO 639-5	`bnt`^[1]
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Kapango 1 Bantu boonse balazyalwa kabaangulukide alimwi kabeelene alimwi akwaanguluka kucita zyobayanda. Balazyalwa amaanu akuyeeya, aakusala alimwi beelede kulanga bambi mbuli banabokwabo.

modifier

Le chitonga, ou tonga, est une langue bantoue parlée en Zambie, où elle a un statut de langue régionale, et au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles^[2]. Elle est parlée autour du lac Kariba par près d'un million de personnes en Zambie et près de 140 000 personnes au Zimbabwe. C’est la langue maternelle des Tongas.

Expressions

Comment ça va? Mwapona

Je vais bien. kabotu

Merci. Twalumba

Gauche. Chimwenhi

Droite. Lulyo

Notes et références

↑ ^{a et b} code générique
↑ (en) Constitution (final draft, 2013, p. 22) [1]

Voir aussi

Bibliographie

(en) Hazel Carter, An outline of Chitonga grammar, Bookworld Publishers, Lusaka, 2002, 83 p. (ISBN 9982240161)
(en) C. R. Hopgood, A practical introduction to ChiTonga, Zambia Educational Publishing House, Lusaka, 1992, 320 p. (ISBN 9982010832)
(en) John Thompson, ChiTonga-English phrasebook, Kenneth Kaunda Foundation, Lusaka, 1989, 87 p. (ISBN 9982010808)

Articles connexes

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues nigéro-congolaises
      - langues atlantico-congolaises
        langues voltaïco-congolaises
        langues bénoué-congolaises
        langues bantoïdes
        langues bantoïdes méridionales
        langues bantoues
  - langues par zone géographique
    - langues en Afrique
      - Langues en Zambie
      - langues au Zimbabwe

Liens externes

Notices d'autorité :
- BnF (données)
- IdRef
- Israël
- Glottocode
(en) Fiche langue[toi]dans la base de données linguistique Ethnologue.

v · m Langues au Zimbabwe
Officielles	Anglais Barwe Chewa Chitonga Kalanga Khoïsan Langue des signes zimbabwéenne Nambya Ndau Shangani Shona Sindebele Sotho du Nord Sotho du Sud Tswana Venda Xhosa
Non officielles	Dombe Kunda Lozi Manyika Nsenga Pidgin bantou Tsoa Tsonga Tswa