Fantomiald
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Fantomialde.
| Fantomiald | |
| Personnage Disney | |
|---|---|
 | |
| Nom original | Paperinik |
| Autres noms | Donald Duck |
| Espèce | Canard anthropomorphe |
| Sexe | Masculin |
| Lieu de résidence | Donaldville |
| 1re apparition | Comment on devient Fantomiald |
| Univers | Donald Duck |
modifier  | |
Fantomiald (Paperinik en version originale italienne) est un personnage de fiction de l'univers des canards créé en 1969 par le scénariste italien Guido Martina et le dessinateur italien Giovan Battista Carpi pour les studios Disney. En 1996, le personnage est modifié avec la création d'une nouvelle série : Powerduck. Cependant, le personnage original n'est pas abandonné et aujourd'hui, depuis l'arrêt en 2005 de la série de Powerduck, les histoires où il apparaît se basent bel et bien sur le personnage originel.
Histoire
Dans les années 1960, les jeunes lecteurs italiens des bandes dessinées de Donald Duck se plaignent de ce qu'il soit toujours perdant face à Picsou ou à Gontran Bonheur. Le scénariste Guido Martina et le dessinateur Giovan Battista Carpi créent alors Paperinik, identité secrète et nocturne de Donald[1]. Le nom est inspiré de Diabolik, personnage alors célèbre et maléfique des sœurs Angela et Luciana Giussani, et du nom italien de Donald, Paperino. Pour coller à cette idée, le nom français Fantomiald a été inspiré de celui de Fantômas[2],[3].
La première histoire de 60 pages, Comment on devient Fantomiald (Paperinik il diabolico vendicatore)[4], est publiée en Italie en deux parties les 8 et . Donald devient propriétaire de la Villa Rosa (qui était censée appartenir à Gontran Bonheur mais qui lui a été donnée par erreur), maison abandonnée des abords de Donaldville. Il y découvre le journal et le costume de Fantomius, célèbre gentleman cambrioleur du début du XXe siècle. En secret, il apprend les techniques de Fantomius, et continue à agir en inoffensif et incompétent citoyen pour se venger la nuit contre son oncle, son cousin et la société. Pour cela, il fait fabriquer par Géo Trouvetou l'équipement de Fantomius et cambriole, la nuit, le matelas de Picsou (rempli de billets de banque)[5].
Comment on devient Fantomiald est devenu une histoire classique de la veine italienne de l'univers de Donald Duck. Elle est populaire car Donald y agit avec plus de confiance, d'intelligence et d'habileté qu'habituellement. Guido Martina a donné la possibilité à Donald de se venger des humiliations répétées de son entourage depuis des années mais cela a également donné un côté sombre au personnage[6].
La deuxième histoire, ''Fantomiald à la rescousse ! (Papernik alla riscossa)[7] de 1970 est toujours écrite par Guido Martina mais cette fois-ci avec Romano Scarpa au dessin. C'est dans cette aventure que Géo lui présente ses différentes inventions dont des modifications sur la 313 (voiture de Donald) en trafiquant sa vitesse et en ajoutant des propulseurs et la possibilité d'envoyer du gaz éternuant. Un pulvérisateur de gaz "change-couleur" permet de modifier la couleur de la 313 entre rouge et noire facilement. Il a également créer des caramels capables d'effacer la mémoire nommés "Careffs" que Donald va utiliser par la suite au fil de ses aventures[8].
Dans l'histoire Le fil d'Ariane (Paperinika e il filo di Arianna)[9] de 1973, une nouvelle héroine du nom de Fantomialde (Paperinika)[10], identité secrète de Daisy Duck[1] arrive faire de l'ombre à Fantomiald. Une rivalité va naître entre les deux avec l'histoire Fantomialde contre Fantomiald (Paperinika contro Paperinik)[11] de la même année[12],[13].
Dans les histoires qui ont suivi la première, Fantomiald est davantage un vengeur masqué qu'un super-héros, usant souvent de moyens illégaux pour se faire connaître et se vengeant de son entourage proche. Les scénaristes corrigèrent cela en ne donnant plus pour cible à Fantomiald ses amis mais des criminels de Donaldville. Dorénavant, Donald mène une double vie comme Batman, résolu à combattre le crime[6]. Des auteurs et dessinateurs créèrent à partir de Fantomiald des identités secrètes propres à d'autres personnages de Donaldville.
Dans une histoire des 17 et , Le Secret de la Maison Rouge (Paperinik e il ritorno a Villa Rosa)[14], Donald découvre un second volume du journal de Fantomius. Elle est signée de Fabio Michelini et Giovan Battista Carpi.
En France, « Paperinik » devient « Fantomiald » et ses histoires sont publiées dans Mickey Parade[1], recueil mensuel des histoires italiennes issues des univers de Donald Duck et Mickey Mouse à partir du . En 1993, il partage la vedette avec Mickey dans l'éphémère magazine Mickey Mystère (9 numéros) composé de réimpressions.
En 2008, Fantomiald intègre le groupe des Ultrahéros au côté de Fantomialde, Super Dingo et Super Popop dans la série Les Ultrahéros (Ultraheroes) débutant avec l'histoire Les ultrahéros : Prologue [15].
Depuis le , l'éditeur Disney Hachette Presse a entrepris une intégrale complète et par ordre chronologique en France du personnage avec une publication trimestrielle chez les marchands de journaux intitulée Les Chroniques de Fantomiald. Chaque album de près de 300 pages est accompagné de documents exclusifs ainsi que d'histoires inédites jamais parues sur le territoire francophone. Il s'agit de la toute première fois qu'une telle intégrale est réalisée autour d'un personnage Disney[16]. L'éditeur Glénat a lui aussi commencé à publier une intégrale complète des histoires du personnage. Le premier tome est sorti le et un rythme de parution de deux tomes par an est prévu[17].
Renaissance
Article détaillé : Powerduck.
Au début des années 1990, le personnage est abandonné par la majorité des auteurs. Disney Italia rénove les couvertures de la revue Paperinik avant de lancer un nouveau mensuel : PKNA - Paperinik New Adventures, proche du format des comics de super-héros[18].
De jeunes dessinateurs sont mis à contribution tels que Claudio Sciarrone, Alessandro Barbucci et Silvia Ziche, ainsi que de nouveaux auteurs dont Tito Faraci et Francesco Artibani.
Les histoires accompagnées de dossiers et d'analyses relèvent désormais de la science-fiction et font apparaître robots, intelligence artificielle, extraterrestres, etc.
La revue a connu deux versions :
- PKNA - Paperinik New Adventures, 50 numéros, 1996-2001
- PK², 18 numéros, 2001-2002 ; avec des histoires moins originales que celles de PKNA
Depuis 2002, elle est remplacée par PK (ou PK - Pikappa en Italie, PowerducK en France). Ces bandes dessinées donnent une origine tout à fait différente au statut de super-héros de Donald. Ce nouveau personnage est appelé en France PowerducK (familièrement PK). Le costume est assez proche de celui de Fantomiald, excepté son bouclier. La série sera arrêtée en 2005.
Le personnage originel ne fut pas abandonné pendant cette période et d'ailleurs, après l'arrêt en 2005 de Powerduck, les dessinateurs sont revenus au Fantomiald originel[18]. Les deux personnages peuvent très bien être différenciés par le ton utilisé dans leurs histoires : dans la série Powerduck les personnages et l'ambiance sont plutôt sérieux, tandis que les histoires de la série Fantomiald sont généralement comédiques.
Principaux ennemis
Au début de la série, les principaux ennemis de Fantomiald sont Gontran, Picsou (finalement, il l'aura plus aidé que contré) et Flairsou. Peu à peu, d'autres ennemis sont rajoutés comme les Rapetou ou Intoxman.
Noms dans d'autres langues
- Allemand : Phantomias
- Anglais : Superduck
- Danois : Stålanden ("Canard d'Acier")
- Espagnol : Patomas
- Espéranto : Superanso
- Finnois : Taikaviitta ("Cape magique")
- Italien : Paperinik
- Néerlandais : Superdonald
- Polonais : Superkwęk
- Portugais : Super Pato ("Super Canard")
- Suédois : Stål-Kalle ("Canard d'Acier")
Les noms danois et suédois sont inspirés du surnom anglais de Superman, the Man of Steel.
Épisodes publiés en français
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Liste des épisodes parus en France
| Titre histoire | Titre VO | N° original | N° français | Date de parution originale | Date de parution française | Scénariste | Dessinateur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fantomiald, le vengeur diabolique ! | Paperinik il Diabolico Vendicatore | Topolino 706  Italie | Mickey Parade 1166 Bis | Elisa Penna et Guido Martina | Giovan Battista Carpi | ||
| Fantomiald à la rescousse ! | Paperinik alla riscossa | Topolino 743 Italie | Mickey Parade 1166 Bis | Guido Martina | Romano Scarpa et Giorgio Cavazzano | ||
| Retour en Force ! | Paperinik torna a colpire | Topolino 788 Italie | Mickey Parade 1166 Bis | Guido Martina | Romano Scarpa et Giorgio Cavazzano | ||
| Double triomphe ! | Il doppio trionfo di Paperinik | Topolino 822 Italie | Mickey Parade 1217 Bis | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| La justice ultrasonique ! | Paperinik e la giustizia ultrasonica | Topolino 827 Italie | Mickey Parade 1166 Bis | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| L'école du crime ! | Paperinik e la scuola del Krimen | Topolino 835 Italie | Mickey Parade 1217 Bis | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Le Château des Trois Tours ! | Paperinik e il castello delle tre torri | Topolino 875 Italie | Mickey Parade 1327 Bis | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| La Belle au Bois Dormant ! | Paperinik e la bella addormentata | Topolino 884 Italie | Mickey Parade 1327 Bis | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Le Fil d'Ariane | Paperinika e il filo di Arianna | Topolino 906 Italie | Mickey Parade 1327 Bis | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Fantomiald dans la mêlée ! | Paperinik allo sbaraglio | Topolino 908 Italie | Le Journal de Mickey Mystère 8 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Fantomialde contre Fantomiald | Paperinika contro Paperinik | Topolino 923 Italie | Mickey Parade 1327 Bis | Guido Martina | Giorgio Cavazzano | ||
| Les écoutes téléphoniques | Paperinik e le intercettazioni telefoniche | Topolino 925 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 3 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Panique à Picsou Soir ! | Paperinik e l'oltraggioso sospetto | Topolino 948 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 3 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Le Vélodrame | Paperinik e il dramma ciclico | Almanacco Topolino 214 Italie | Picsou Magazine 51 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Picsou et le démon du jeu | Zio Paperone e il demone del gioco | Topolino 984 Italie | Mickey Parade 14 | Massimo Marconi | Guido Scala | ||
| Fantomiald contre la Bande des "Braves Garçons" | Paperinik e la banda dei bravi ragazzi | Topolino 987 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 3 | Gian Giacomo Dalmasso | Giulio Chierchini | ||
| L'intrépide Seigneur du Feu | Paperinik e l'intrepido signore del fuoco | Topolino 991 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 3 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| La boussole Parapsychologique | Paperinik e la bussola parapsicologica | Topolino 1016 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 4 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Le Dollar à un million ! | Paperinik e il dollaro da un milione | Topolino 1029 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 4 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Le Test d'intelligence ! | Paperinik e il test dell' intelligenza | Topolino 1070 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 4 | Antonio Bellomi | Massimo de Vita | ||
| Fantomiald... enfin démasqué? | Paperinik e la marcialonga "furtiva" | Topolino 1098 Italie | Mickey Parade Géant 55 | Giorgio Pezzin | Giorgio Cavazzano | ||
| Un "trucmuche" qui fait boum | Paperinik e il marchingegno della LUPARA | Topolino 1104 Italie | Mickey Parade Géant 53 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| La Parapsychologie ! | Paperinik e la parapsicologia | Topolino 1125 Italie | Mickey Parade Géant 53 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Le Thaler de Barbe Noire | Paperinik e il tallero di Barbanera | Topolino 1149 Italie | Mickey Parade Géant 53 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Fantomiald à la rescousse | Paperinik e l'amnesia furfantesca | Almanacco Topolino 253 Italie | Picsou Magazine 75 | Giorgio Pezzin | Giorgio Cavazzano | ||
| La Guerre des Mégacycles | Paperinik e la guerra dei megacicli | Almanacco Topolino 254 Italie | Picsou Magazine 77 | Antonio Bellomi | Franco Lostaffa | ||
| Les Jumelles "Sauve qui peut" | Paperinik e il binocolo di scappamento | Topolino 1167 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 5 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Le Parachute Ascensionnel | Paperinik e il paracadute ascensionale | Topolino 1176 Italie | Mickey Parade Géant 55 | Guido Martina | Enzo Marciante et Luciano Bottaro | ||
| La révolte des maris | Paperinik e la rivolta dei mariti | Topolino 1177 Italie | Mickey Parade Géant 89 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| La défaite victorieuse ! | La vittoriosa sconfitta di Paperinik | Topolino 1195 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 6 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| La Bataille des Pizzas ! | Paperinik e la battaglia delle pizze | Almanacco Topolino 266 Italie | Picsou Magazine 100 | Massimo Marconi | Sandro Del Conte | ||
| La coupe du vaillant défenseur | Paperinik e la coppa di strenuo difensore | Almanacco Topolino 268 Italie | Picsou Magazine 95 | Giorgio Pezzin | Guido Scala | ||
| Le transport pas commun ! | Paperinik e i tiri birboni del TIR | Topolino 1221 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 6 | Guido Martina | Sandro Del Conte | ||
| Le Machiavélique Mal-Informateur ! | Paperinik e il diabolico disinformatore | Almanacco Topolino 270 Italie | Picsou Magazine 98 | Guido Martina | Giulio Chierchini | ||
| Donald contre Fantomiald ! | Paperino contro Paperinik | Almanacco Topolino 274 Italie | Super Picsou Géant 100 bis | Bruno Concina | Giulio Chierchini | ||
| Le Maître du rayon de lune ! | Paperinik e il signore del raggio di luna | Topolino 1258 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 7 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| La Bande des Douze ! | Paperinik e la banda dei dodici | Topolino 1275 Italie | Mickey Parade 83 | Guido Martina | Massimo de Vita | ||
| Premier jour d'école ! | Paperinik e il primo giorno di scuola | Topolino 1285 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 7 | Bruno Concina | Guido Scala | ||
| Fantomialde et la sauvage bande des Mekanos | Paperinika e la selvaggia banda dei Mekanos | Topolino 1290 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 8 | Guido Martina | Giancarlo Gatti | ||
| Fantomiald contre les Robots Météo ! | Paperinik contro i meteo robot | Almanacco Topolino 290 Italie | Picsou Magazine 113 | Guido Martina | Giancarlo Gatti | ||
| Fantomiald contre les Rois du Rock ! | Paperinik contro i re del Rock | Topolino 1316 Italie | Mickey Parade 106 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| Le défi de Multiface ! | Paperinik e la sfida di Fantomat | Topolino 1319 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 8 | Giorgio Pezzin | José Colomer Fonts | ||
| Fantomiald contre les extraterrestres ! | Paperinik e gli alieni | Almanacco Topolino 292 Italie | Picsou Magazine 115 | Filadelfo Amato | José Colomer Fonts | ||
| Fantomiald superstar ! | Paperinik superstar | Topolino 1334 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 8 | Gabriella Damianovich | Navarrini | ||
| La grande épreuve ! | La grande prova di Paperinik | Topolino 1361 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 8 | Alberto Setzu, César et Vittorio Pavesio | Giuseppe Perego et Massimo Dotta | ||
| La fièvre de Luna Park ! | Paperinik e la febbre del luna park | Almanacco Topolino 307 Italie | Picsou Magazine 131 | Nicola Cornacchione | José Colomer Fonts | ||
| Défenseur de Noël ! | Paperinik difensore del Natale | Almanacco Topolino 312 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 8 | Giorgio Pezzin | Francesc Bargadà Studio | ||
| Fantomiald prend des risques | Paperinik e l'ultimo traguardo | Almanacco Topolino 314 Italie | Super Picsou Géant 2 | Guido Martina | Francesc Bargadà Studio | ||
| Le coffre-fort scellé ! | Paperinik e la cassaforte sigillata | Topolino 1420 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 9 | Filadelfo Amato | Francesc Bargadà Studio | ||
| La vengeance de Fantomiald | La vendetta di Paperinik | Almanacco Topolino 318 Italie | Picsou Magazine 142 | Giorgio Pezzin | Alberico Motta et Agnese Fedeli | ||
| Les modèles réduits trop mortels | Paperinik e i modellini micidiali | Almanacco Topolino 324 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 9 | Giorgio Ferrari | Francesc Bargadà Studio | ||
| Star de cinéma ! | Paperinik divo del cinema | Topolino 1483 Italie | Mickey Parade 112 | Staff di IF | Massimo de Vita | ||
| Les empreintes révélatrices | Paperinik e le impronte rivelatrici | Topolino 1488 Italie | Mickey Parade 115 | Guido Martina | César Ferioli Pelaez, Marga Querol Manzano et Maria José Sanchez Nunez | ||
| L'étoile disparue | La sparizione di Papery Moon | Almanacco Topolino 332 Italie | Super Picsou Géant 9 | Giorgio Ferrari | Francesc Bargadà Studio | ||
| Concurrence déloyale ! | Paperinik vicesupereroe | Topolino 1540 Italie | Mickey Parade 122 | Bruno Concina | Giovan Battista Carpi | ||
| Les Aventuriers de l'Arche oubliée ! | Paperinik e l'arca dimenticata | Topolino 1573 Italie | Mickey Parade 122 | Bruno Concina | Massimo de Vita | ||
| Fondation ! | O Clube dos Herois | Ediçao Extra 166  Brésil | Picsou Magazine 199 | Gerson L.B. Teixeira | Roberto O. Fukue | ||
| Organisation ! | A Sede do Clube dos Herois | Ediçao Extra 166 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 9 | Gerson L.B. Teixeira | Irineu Soares Rodrigues | ||
| José le néophyte ! | Um Socio na Vila Xurupita | Ediçao Extra 166 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 9 | Gerson L.B. Teixeira | Roberto O. Fukue | ||
| La menace des météores ! | Ameaça dos Meteoros | Ediçao extra 166 Brésil | Picsou Magazine 186 | Arthur Faria Jr. | Irineu Soares Rodrigues | ||
| Détroussé ! | Paperinik a mani nude | Topolino 1656 Italie | Mickey Parade 126 | Bruno Concina | Massimo de Vita | ||
| Fantomiald contre les éléments | Fantomiald contre les éléments |  France | Le Journal de Mickey 1790 | Patrick Galliano | Maximino Tortajada Aguilar et Studio Comicup | ||
| Rival de Donald ! | Paperino e... il rivale Paperinik ! | Topolino 1619 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 10 | Bruno Sarda | Giorgio Cavazzano | ||
| Les Superfourmis ! | As Superformigas | Almanaque Disney 187 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 10 | Arthur Faria Jr. | Euclides K. Miyaura | ||
| Le Château des nuées | Le Château des nuées | France | Le Journal de Mickey 1901 | Patrick Galliano | Maximino Tortajada Aguilar et Studio Comicup | ||
| Fantomiald contre Vidéokid | Fantomiald contre Vidéokid | France | Le Journal de Mickey 1809 | Patrick Galliano | Maximino Tortajada Aguilar et Studio Comicup | ||
| Le Dragon de San Théodoum | Le Dragon de San Théodoum | France | Le Journal de Mickey 1820 | Patrick Galliano | Marga Querol Manzano et Studio Comicup | ||
| Le temps de l'or | Le temps de l'or | France | Le Journal de Mickey 1826 | Patrick Galliano | Marga Querol Manzano et Studio Comicup | ||
| Ridicule ! | Que Ridiculo ! | Almanaque Disney 195 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 10 | Gerson L.B. Teixeira | Verci de Mello | ||
| Le Mystère du Gibus masqué ! | Paperinik e il mistero di "Tuba Mascherata" | Topolino 1632 Italie | Mickey Parade 126 | Massimo Marconi | Massimo de Vita | ||
| Formule surprise ! | Chuva de Surpresas | Ediçao Extra 173 Brésil | Le Journal de Mickey 2215 | Arthur Faria Jr. | Eli Marcos M. Leon | ||
| La bataille limonadière ! | Paperinik e la disfida analcolica | Topolino 1643 Italie | Mickey Parade 122 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| Les apparences sont trompeuses... ou pas ! | Proverbio Quizz no 35 | Topolino 1987 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 11 | Guido Scala | Guido Scala | ||
| Fantomiald contre Vampirex | Fantomiald contre Vampirex | France | Le Journal de Mickey 1840 | Patrick Galliano | Marga Querol Manzano et Studio Comicup | ||
| Collectionnite contagieuse ! | Paperinik e la mania collezionistica | Topolino 1676 Italie | Mickey Parade Géant 139 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| Panique au Festival de San Trémolo ! | Paperinik e il festival di Sanromolo | Topolino 1682 Italie | Le Journal de Mickey 2030 | Bruno Sarda | Giorgio Cavazzano | ||
| Fantomiald contre L'incroyable Mini-Gomme ! | Paerinik e l'incredibile Little Gum | Topolino 1707 Italie | Le Journal de Mickey 1915 | Giulio Chierchini | Giulio Chierchini | ||
| Le saxo de l'aurore | O saxofonista da Madrugada | Margarida 48 Brésil | Picsou Magazine 208 | Inconnu | Eli Marcos M. Leon | ||
| Gare au gorille ! | Cada Macaco no Seu Galho | Margarida 51 Brésil | Picsou Magazine 210 | Inconnu | Inconnu | ||
| Miss Galaxie | Miss Galaxia | Margarida 59 Brésil | Super Picsou Géant 46 | Inconnu | Irineu Soares Rodrigues | ||
| Fantomialde et le télétransporteur | Zas-Tras | Margarida 61 Brésil | Le Journal de Mickey 2007 | Inconnu | Verci de Mello | ||
| Fantomiald contre le hooligan ! | Paperinik e il tifoso criminoso | Topolino 1733 Italie | Mickey Parade Géant 139 | Giorgio Pezzin | Guido Scala | ||
| Fantomiald contre le régime diététique ! | Paperinik e la lotta "dietetica" | Topolino 1736 Italie | Mickey Parade Géant 136 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| La Guerre de l'automobile ! | Paperinik e la guerra dell' auto | Topolino 1732 Italie | Mickey Parade Géant 136 | Giorgio Pezzin | Paolo Ongaro | ||
| Le seigneur des ténèbres | O mestre da escuridao | Margarida 72 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Inconnu | Irineu Soares Rodrigues | ||
| Place à Mini-Gomme ! | Paperino e la primula di gomma | Topolino 1741 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 11 | Giulio Chierchini | Giulio Chierchini | ||
| La ville crasseuse ! | Paperinik e la città sporcacciona | Topolino 1742 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 12 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| Les pires plans des V.A.M.P.I.R.E.S. | Paperinik e i raggiri dei V.A.M.P.I.R.I. | Topolino 1748 Italie | Le Journal de Mickey 2004 | Fabio Michelini | Massimo de Vita | ||
| Beauté fatale ! | A Bandida Fatal | Margarida 82 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 12 | Gerson L.B. Teixeira | Irineu Soares Rodrigues | ||
| La course aux algues ! | Paperinik e la corsa alle alghe | Topolino 1770 Italie | Mickey Parade Géant 138 | Giorgio Pezzin | Giuseppe Dalla Santa | ||
| Photos très indiscrètes | Fotos muito indiscretas | Margarida 87 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Inconnu | Irineu Soares Rodrigues | ||
| Vue plongeante | A heroina foi pelos ares | Margarida 94 Brésil | Picsou Magazine 237 | Inconnu | Eli Marcos M. Leon | ||
| Mickey à la recherche de la Pierre Zodiacale - épisode 8 : Spectrus attaque | Alla ricerca della pietra zodiacale : Spectrus | Topolino 1787 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 13 | Bruno Sarda | Massimo de Vita | ||
| L'incomparable Docteur Paraplus ! | Brigando na Chuva | Margarida 97 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 12 | Inconnu | Eli Marcos M. Leon | ||
| Les mystères du temple indien | Paperinik e il tempio indiano | Topolino 1794 Italie | Mickey Parade 202 | Carlo Panaro | Roberto Santillo | ||
| Les diamants floraux | Cupido as avessas | Margarida 100 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Inconnu | Verci de Mello | ||
| Le double gros coup ! | Paperinik e il doppio colpaccio | Topolino 1798 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 12 | Bruno Concina | Luciano Gatto | ||
| Echec et mat ! | Scatto matto a Paperinik | Topolino 1800 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 12 | Bruno Concina | Luciano Gatto | ||
| Le mystère du Temple Aztèque ! | Paperinik e il mistero del tempio Azteco | Topolino 1804 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 12 | Bruno Concina | Maurizio Amendola | ||
| Le virus inconnu | Um virus muito esranho | Margarida 105 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Inconnu | Aluir Amancio | ||
| Guerre écologique | Guerra ecologica | Margarida 108 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Arthur Faria Jr. | Verci de Mello | ||
| Le superconcurrent | Um super-heroi em apuros | O Pato Donald 1892 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Inconnu | Eli Marcos M. Leon | ||
| L'étrange météorite | Emergencia Vermelha | Margarida 115 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Inconnu | Eli Marcos M. Leon | ||
| Une histoire de pirates | Um Caso de Pirataria | Margarida 117 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Arthur Faria Jr. | Paulo Renato da Costa Noely | ||
| Un duo de choc | Juntos. Nos ? | Margarida 118 Brésil | Le Journal de Mickey 2167 | Inconnu | Eli Marcos M. Leon | ||
| Fantomiald contre Intoxman | Paperinik contro Inquinator | Topolino 1832 Italie | Mickey Parade 158 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| Fantomialde et le Super sandwich | Estado de choque | Margarida 123 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 16 | Inconnu | Aluir Amancio | ||
| Le retour de Spectrus | Paperinik e il ritorno di Spectrus | Topolino 1855 Italie | Le Journal de Mickey 2050 | Bruno Sarda | Valerio Held | ||
| La police... urbaine | De heroi e de monstro... | O Pato Donald 1932 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Inconnu | Carlos Edgard Herrero | ||
| Où est passée Fantomialde ? | Cadê a superpata ? | Margarida 130 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Arthur Faria Jr. | Carlos Edgard Herrero | ||
| Le mystère du Vol 502 | Um misterio suspenso no ar | Margarida 132 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Arthur Faria Jr. | Carlos Edgard Herrero | ||
| Intoxman, le retour ! | Paperinik e il ritorno di Inquinator | Topolino 1864 Italie | Mickey Parade 163 | Giorgio Pezzin | Alessandro Gottardo | ||
| L'implacable René Caspier | Paperinik e l'implacabile Scassonio Strarompi | Topolino 1868 Italie | Mickey Parade 1968 | Manuela Marinato et Giorgio Pezzin | Stefano Inti | ||
| La riposte de Fantomiald | La riposta di Paperinik | Paperino Mese 138 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Guido Martina | Anna Marabelli | ||
| Les lunettes magiques | Glassy-Eyed | Anders And Ekstra  Danemark | Super Picsou Géant 192 | Flemming Andersen et Susanne Staun | José Colomer Fonts | ||
| La faim de richesse | Ets humanos demais | Margarida 153 Brésil | Le Journal de Mickey 2156 | Arthur Faria Jr. | Haroldo Guimaraes Neto | ||
| Fantomiald contre Mister Transf | Paperinik contro Mister Transf | Topolino 1903 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Julian Jordan | Julian Jordan | ||
| Fantomiald contre Géox | Paperinik e l'attacco di Archi-X | Topolino 1909 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 14 | Nino Russo | Studio Comicup | ||
| La copie était trop parfaite | Copia bem-sucedida | O Pato Donald 1988 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 16 | Inconnu | Paulo Renato da Costa Noely | ||
| Rivalité superhéroique | Duelo de herois | Margarida 160 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Inconnu | Atila de Carvalho | ||
| Double danger | Papeis Trocados | Margarida 162 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Arthur Faria Jr. | Paulo Renato da Costa Noely | ||
| Fantomiald et le racket des impôts | Paperinik e le tasse rapinatorie | Topolino 1956 Italie | Mickey Parade 221 | Giorgio Pezzin | Corrado Mastantuono | ||
| Le pouvoir télévisé de Spectrus | Paperinik e il potere televisivo di Spectrus | Topolino 1964 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Mario Volta | Valerio Held | ||
| Mickey, prince des voleurs | Topolino principe del furto | Mega 440 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 15 | Claudia Salvatori | Tiberio Colantuoni | ||
| Fantomiald contre les mauvais rêves | Paperinik e il diabolico pi. onir. | Topolino 1970 Italie | Mickey Parade 230 | Fabio Michelini | Alberto Lavoradori | ||
| Fantomiald contre le perfide Perfidus | Paperinik contro il perfido... Perfidus | Topolino 1977 Italie | Mickey Parade 196 | Federico Povoleri | Anna Marabelli | ||
| 60 ans ensemble avec Topolino | 60 anni insiene con Topolino | Topolino 1984 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 16 | Luca Boschi | Alberto Lavoradori, Alessandro Perina, Andrea Ferraris, Andrea Freccero, Claudio Panarese, Fabio Celoni, Lucio Leoni, Paolo Mottura, Silvio Camboni et Stefano Mirone | ||
| Fantomiald touché par la crise | Paperinik a la crisi eroico finanziaria | Topolino 1985 Italie | Mickey Parade 198 | Giorgio Pezzin | Massimo de Vita | ||
| Fantomiald contre Miss Tick | Chi ha rubato Topolino 2000 ? | Topolino 1996 Italie | Mickey Parade Géant 300 | Carlo Panaro | Romano Scarpa | ||
| Le Club des héros : Qui est le meilleur ? | Que remedio ? | Margarida 199 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Inconnu | Carlos Edgard Herrero | ||
| Le Club des héros : Le vétéran | O Veterano | Zé Carioca 1996 Brésil | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Luiz Aguiar | Carlos Edgard Herrero | ||
| Fantomiald et La continuité héroïque | Paperinik e la coninuita eroica | L'Economia di Zio Paperone 9406 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Alessandro Sisti | Comicup Studio | ||
| Le retour de l'implacable René Caspier | Paperinik e Scassonio Strarompi 2 : il ritorno | Topolino 2015 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Giorgio Pezzin | Comicup Studio | ||
| Fantomiald prend des vacances | Paperinik a la vacanza da VIP | Topolino 2020 Italie | Mickey Parade 201 | Giorgio Pezzin | Alessandro Perina | ||
| Fantomiald joue ... aux gendarmes et aux voleurs | Paperinik in... guardie e ladri | Paperinik e altri heroi 18 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Bruno Concina | Alessandro Perina | ||
| La peinture trop forte | Paperinik e la vernice troppo forte | L'Economia di Zio Paperone 9509 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Alessandro Sisti | Claudio Sciarrone | ||
| Fantomiald et la Malinite Rouge | Paperinik e la Birbonite Rossa | Peprinik e altri supereroi 19 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Bruno Sarda | Emanuele Barison | ||
| La concurrence superhéroïque | Paperinik e la concorrenza super-eroica | Paperinik e altri supereroi 20 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Giorgio Pezzin | Comicup Studio | ||
| Fantomiald et les dangers de la miniaturisation | Paperinik e i rischi della miniaturizzazione | Paperinik e altri supereroi 21 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 17 | Sergio Tulipano | Lucio Leoni | ||
| Fantomiald et le super cousin Jake | Paperinik e il grande Jake | Paperinik e altri supereroi 22 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Carlo Panaro | Lucio Leoni | ||
| Fantomiald contre... l'administration | Paperinik supereroe... burocratico | Paperinik e altri supereroi 23 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Bruno Concina | Sandro Del Conte | ||
| Comme un ouragan ! | Wonder Winbag | Anders & Ekstra 1995-09 Danemark | Super Picsou Géant 192 | Paul Halas | Jack Sutter et José Colomer Fonts | ||
| Fantomiald et le chantage à la scoumoune | Paperinik e il ricatto iettatorio | Paperinik e altri supereroi 24 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Alberto Savini | Vincenzo Arcuri | ||
| Fantomiald contre les Paparazzis | Paperinik e l'assedio dei paparazzi | Paperinik e altri supereroi 24 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Giorgio Pezzin | Giancarlo Gatti | ||
| Fantomiald prend des cours du soir | Paperinik e i bassotti... Maestri di recupero | Paperinik e altri supereroi 24 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Giuseppe Ramello | Anna Marabelli | ||
| Fantomiald et la pizza révélatrice | Paperinik e la pizza traditrice | Paperinik e altri supereroi 25 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Ezio Borciani et Sergio Tulipano | Claudio Sciarrone | ||
| La navette du crime | Paperinik e i pendolari del crimine | Paperinik e altri supereroi 25 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Bruno Concina | Maurizio Amendola | ||
| La légende de Fantomiald | La Leggenda di Paperinik | Paperinik e altri supereroi 26 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 18 | Bruno Concina | Alessandro Perina | ||
| Fantomiald et le terrible représentant | Paperinik e il terribile piazzista | Paperinik e altri supereroi 26 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Nino Russo | Alberto Lavoradori | ||
| Fantomiald contre Le Veinard masqué | Paperinik contro il mascherato fortunato | Paperinik e altri supereroi 26 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Nino Russo | Sandro Del Conte | ||
| Les crimes de Noël | Paperinik e i crimini natalizi | Paperinik e altri supereroi 27 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Bruno Concina | Luciano Gatto et Michele Mazzon | ||
| Un neveu tête en l'air | Archimede e... una frana di nipote | Topolino n° 2088 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Caterina Mognato | Danilo Barozzi | ||
| A visage découvert | Paperinik... A viso scoperto | Paperinik e altri supereroi 27 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Nino Russo | Maurizio Amendola | ||
| Fantomiald et... le duel des mages | Paperinik e il duello dei maghi | Paperinik e altri supereroi 28 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Giorgio Pezzin | Andrea Freccero | ||
| Fantomiald contre Kleptomiald | Paperinik contro Ladrik | Paperinik e altri supereroi 28 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Fabio Michelini | Guido Scala | ||
| Fantomiald contre la Chaufferette | The Scarlet Scorcher | Micky Maus 1996-02  Allemagne | Super Picsou Géant 192 | Paul Halas et Jack Sutter | José Colomer Fonts | ||
| Fantomiald retourne à l'école | Paperinik torna a scuola | Paperinik e altri supereroi 29 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Nino Russo | Fabio Celoni | ||
| Le super canard de l'année | Paperinik e il superpapero dell' anno | Paperinik e altri supereroi 29 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 19 | Giorgio Pezzin | Sandro Del Conte | ||
| Le tournoi de Donaldville | Paperinik e il Palio di Paperopoli | Paperinik e altri supereroi 29 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Bruno Concina | Giuseppe Dalla Santa | ||
| L'identité dévoilée | Paperinik e l'identita svelata | Paperinik e altri supereroi 30 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Bruno Concina | Vincenzo Arcuri | ||
| L'intervention inopportune | Paperinik e l'intervento inopportuno | Paperinik e altri supereroi 30 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Sergio Tulipano | Laura Bozzano | ||
| L'opération Zéro | Paperinik e l'operazione "Zero" | Paperinik e altri supereroi 30 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Carlo Panaro | Sandro Del Conte | ||
| Un nouveau départ ! | Evroniani | Paperinik New Adventures Italie | Super Picsou Géant 169 | Alessandro Sisti et Ezio Sisto | Alberto Lavoradori | ||
| Fantomiald et la crise d'identité | Paperinik a la crisi d'identità | Paperinik e altri supereroi 31 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Giorgio Ficus | Paolo Mottura | ||
| La course aux armements | Super Paperinik | Paperinik e altri supereroi 31 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Bruno Concina | Giulio Chierchini | ||
| Une fondation pour Fantomiald | La Fondazione Paperinik | Paperinik e altri supereroi 31 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Bruno Sarda | Anna Marabelli | ||
| Le toucher terrible | Paperinik e il terribile tocco | L'Economia di Zio Paperone 9606 | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Claudia Galimberti, Ilaria Isaia et Alessandro Sisti | Anna Marabelli | ||
| Fantomiald et l'identité perdue | Paperinik e l'identita perduta | Paperinik e altri supereroi 32 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Claudia Salvatori | Sandro Del Conte | ||
| Fantomiald superhéros galactique | Paperinik supereroe galattico | Paperinik e altri supereroi 32 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Carlo Panaro | Luciano Gatto et Michele Mazzon | ||
| L'ennemi Numéro Un | Paperinik e il nemico numero uno | Paperinik e altri supereroi 33 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 20 | Bruno Concina | Giulio Chierchini | ||
| Fantomiald paralysé par le doute | Paperinik e i dubbi a catena | Paperinik e altri supereroi 33 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Bruno Concina | Valerio Held | ||
| Le Club des menteurs | Pperinik e il club dei bugiardi | Paperinik e altri supereroi 34 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Bruno Concina | Laura Bozzano | ||
| Un problème de double emploi | Paperinik e i problemi della "duplicita" | Paperinik e altri supereroi 34 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Carlo Panaro | Vincenzo Arcuri | ||
| L'école des superhéros | Paperinik e la scuola di supereroi | Paperinik e altri supereroi 34 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Nino Russo | Comicup Studio | ||
| Fantomiald mini-héros | Paperinik minieroe | Paperinik e altri supereroi 35 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 21 | Nino Russo | Alessandro Perina | ||
| Fantomiald et le reflet retors | Paperinik e il perfido riflesso | Paperinik e altri supereroi 35 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 22 | Sergio Tulipano | Comicup Studio | ||
| Haro sur la loterie | Paperinik e il biglietto vincente dei guai | Paperinik e altri supereroi 36 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 22 | Bruno Sarda | Alberto Lavoradori | ||
| Les prédictions infaillibles | Paperinik e gli infallibili oroscopi | Paperinik e altri supereroi 36 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 22 | Bruno Sarda | Luciano Gatto | ||
| Le secret de la Maison Rouge | Paperinik e il ritorno a Villa Rosa | Topolino 2129 Italie | Mickey Parade 209 | Fabio Michelini | Giovan Battista Carpi | ||
| Le Club des Superhéros | Paperinik e il club dei supereroi | Paperinik e altri supereroi 37 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 22 | Claudia Salvatori | Giorgio Di Vita | ||
| Fantomiald et le monument public | Paperinik e il monumento pubblico | Paperinik e altri supereroi 37 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 22 | Claudia Salvatori | Valerio Held | ||
| Fantomiald à la merci du temps | Paperinik e l'avventura prima-dopo | Paperinik e altri supereroi 37 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Nino Russo | Giulio Chierchini | ||
| La soirée romantique de Fantomiald | Paperinik e la serata romantica | Paperinik e altri supereroi 37 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Claudia Salvatori | Giorgio Di Vita | ||
| Ombres sur Vénus ... | Ombre su Venere | Paperinik New Adventures 1 Italie | Super Picsou Géant 170 | Francesco Artibani et Simone Stenti | Claudio Sciarrone | ||
| Fantomiald star de cinéma | Paperinik star del cinema | Paperinik e altri supereroi 38 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 22 | Bruno Sarda | Luigi Piras | ||
| Fantomiald et l'expulsion ruineuse | Paperinik e lo sfratto rovinoso | Paperinik e altri supereoir 38 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 22 | Carlo Panaro | Luciano Gatto | ||
| Traquenard pour un mouchard | Paperinik e l'insidia del segnalatore | Paperinik e altri supereroi 38 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Sergio Tulipano | Laura Bozzano | ||
| Fantomiald et la fiancée imaginaire | Paperinik e la fidanzata immaginaria | Paperinik e altri supereroi 39 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Claudia Salvatori | Alessio Coppola | ||
| Père Noël spatial | Paperinik babbo natale spaziale | Paperinik e altri supereroi 39 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Bruno Sarda | Roberto Marini | ||
| Fantomiald et le milliardaire farceur | Paperinik e il magnate burlone | Paperinik e altri supereroi 40 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Pierpaolo Pelo | Roberto Vian | ||
| Jamais Uno sans Deuzio ... | Jamais Uno sans Deuzio ... | Paperinik New Adventures 2 Italie | Super Picsou Géant 171 | Alessandro Sisti | Corrado Mastantuono et Paolo Mottura | ||
| Fantomiald et l'inoffensif Spectrus | Paperinik e l'inoffensivo Spectrus | Paperinik e altri supereroi 40 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Bruno Sarda | Sandro Del Conte | ||
| Le jour du soleil froid ... | il giorno del sole freddo | Paperinik New Adventures 3 Italie | Super Picsou Géant 172 | Alessandro Sisti | Claudio Sciarrone | ||
| Coup de foudre pour Fantomiald | Paperinik e il colpo di fulmine | Paperinik e altri supereroi 42 Italie | Les Chroniques de Fantomiald 23 | Bruno Sarda | Giulio Chierchini | ||
| Tremblement de terre | Terremoto | Paperinik New Adventures 4 Italie | Super Picsou Géant 173 | Francesco Artibani et Simone Stenti | Francesco Guerrini | ||
| Fantomiald sauve Fantomiald | Paperinik e il salvataggio impossibile | Paperinik e altri supereroi 48 Italie | Mickey Parade Géant 263 | Giustina Porcelli | Roberto Marini | ||
| Fantomiald contre le génie du mal | Paperinik e il genio del secolo | Paperinik e altri supereroi 54 Italie | Mickey Parade Géant 297 | Francesco Artibani | Carlo Limido | ||
| La fortune change de camp | Paperinik e la fortune sotterranea | Topolino 2328 Italie | Mickey Parade Géant 265 | Francesco Artibani | Giorgio Cavazzano | ||
| Fantomiald contre Superflair | Paperinik e il prestigio in gioco | Topolino 2332 Italie | Mickey Parade Géant 255 | Carlo Panaro | Alessio Coppola | ||
| Le héros venu d'ailleurs | Paperinik... un eroe dell'altro mondo | Topolino 2381 Italie | Mickey Parade Géant 266 | Tito Faraci | Giorgio Cavazzano | ||
| Le parapluie ultra ionique | Paperinik e l'ombrello ultra ionico | Topolino 2383 Italie | Mickey Parade Géant 270 | Carlo Panaro | Marco Gervasio | ||
| Fantomiald vu à la télé | Paperinik e la suggestione televisiva | Topolino 2390 Italie | Mickey Parade Géant 282 | Giorgio Figus | Giorgio Cavazzano | ||
| Super héros par hasard | Un supereroe per caso | Pk Pikappa 1 Italie | Super Picsou Géant 113 | Gianfranco Cordara | Lorenzo Pastrovicchio | ||
| Panique à Toyland | Toyland | Pk Pikappa 2 Italie | Super Picsou Géant 114 | Stefano Ambrosio | Marco Palazzi | ||
| Un monde parfait | Un mondo perfetto | Pk Pikappa 3 Italie | Super Picsou 115 | Gianfranco Cordara | Claudio Sciarrone | ||
| Le passé recomposé | Giorni di un passato presente | Pk Pikappa 4 Italie | Super Picsou Géant 116 | Gianfranco Cordara et Stefano Ambrosio | Stefano Intini | ||
| Robophobie | Robophobia | Pk Pikappa 5 Italie | Super Picsou Géant 117 | Bruno Enna | Paolo Mottura | ||
| Fantomiald contre Fantomius | Paperino e l'omba di Fantomius | Topolino 2455 Italie | Mickey Parade Géant 278 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | ||
| Une galaxie lointaine | Una galassia lontana | Pk Pikappa 6 Italie | Super Picsou Géant 118 | Stefano Ambrosio | Ettore Gula | ||
| O.G.R.E. | O.G.R.E | Pk Pikappa 7 Italie | Super Picsou Géant 119 | Augusto Macchetto | Andrea Freccero | ||
| Fantomiald et le futur imparfait | Paperinik e il futuro imperfetto | Paperinik e altri supereroi 114 Italie | Mickey Parade Géant 288 | Emanuela Negrin et Lucio Leoni | Emanuela Negrin et Lucio Leoni | ||
| Kronin | Kronin | Pk Pikappa 8 Italie | Super Picsou Géant 120 | Stefano Ambrosio | Giovanni Rigano | ||
| Super craignos | Paperoga vice Paperinik | Topolino 2467 Italie | Mickey Parade Géant 275 | Bruno Sarda | Graziano Barbaro | ||
| De grandes espérances | Grandi Speranze | Pk Pikappa 9 Italie | Super Picsou Géant 121 | Gianfranco Cordara | Corrado Mastantuono | ||
| Sans retour | Senza ritorno | Pk Pikappa 10 Italie | Super Picsou Géant 122 | Stefano Ambrosio | Stefano Turconi | ||
| L'immémoire | L'eracolatore | Pk Pikappa 11 Italie | Super Picsou Géant 123 | Bruno Enna | Graziano Barbaro | ||
| La grand adieu | Un lungo addio | Pk Pikappa 12 Italie | Super Picsou Géant 124 | Gianfranco Cordara | Lorenzo Pastrovicchio | ||
| Terreur en eaux profondes | Creature dagli abissi | PK Pikappa 13 Italie | Super Picsou Géant 125 | Tito Faraci | Fabio Celoni | ||
| Les touristes de l'espace | Turisti dallo spazio | PK Pikappa 14 Italie | Super Picsou Géant 128 | Stefano Piano | Marco Palazzi | ||
| Attaque en piqué | Lo sciame | PK Pikappa 15 Italie | Super Picsou géant 126 | Tito Faraci | Alessandro Pastrovicchio | ||
| Mauvaise rencontre | Protospecie | PK Pikappa 16 Italie | Super Picsou Géant 130 | Alberto Lavoradori | Alberto Lavoradori et Giovanni Rigano | ||
| Un métro de trop ! | Paperinik e l'intrigo sotterraneo | Topolino 2502 Italie | Mickey Parade Géant 279 | Stefano Ambrosio | Silvia Ziche | ||
| Les innommables | I Senzanome | PK Pikappa 17 Italie | Super Picsou Géant 131 | Stefano Ambrosio | Antonello Dalena | ||
| Fantomiald agent double | Paperinik e la rivincita sulla neve | Topolino 2505 Italie | Mickey Parade Géant 283 | Carlo Panaro | Alessandro Gottardo | ||
| L'esprit de la cité | Lo spirito della citta | PK Pikappa 18 Italie | Super Picsou Géant 135 | Gianfranco Cordara | Graziano Barbaro | ||
| Le champion | Il campione | PK Pikappa 19 Italie | Super Picsou Géant 136 | Stefano Piano | Alessandro Pastrovicchio | ||
| Les chasseurs | I cacciatori | PK Pikappa 20 Italie | Super Picsou Géant 129 | Stefano Ambrosio | Lorenzo Pastrovicchio | ||
| Série Z | Serie Zeta | PK Pikappa 21 Italie | Super Picsou Géant 127 | Sergio Badino | Marco Gervasio | ||
| Trafic spatial | Trasporto valori | PK Pikappa 22 Italie | Super Picsou Géant 133 | Alessandro Sisti | Stefano Turconi | ||
| Incarcération collective | Senza via di scampo | PK Pikappa 23 Italie | Super Picsou Géant 132 | Michele Foschini | Antonello Dalena | ||
| Attaque frontale | Attacco frontale | PK Pikappa 25 Italie | Super Picsou Géant 137 | Riccardo Secchi | Alessandro Pastrovicchio | ||
| Le roi guerrier | Il re guerriero | PK Pikappa 26 Italie | Super Picsou Géant 138 | Riccardo Secchi | Francesco D'Ippolito et Paolo De Lorenzi | ||
| Uno + Uno | Uno + Uno | PK Pikappa 27 Italie | Super Picsou Géant 139 | Stefano Ambrosio | Sergio Cabella | ||
| Fantomiald, la légende | Arven | Jumbobog 299 Danemark | Mickey Parade Géant 330 | Andreas Pihl | Mardon Smet | ||
| Menace sous la ville | Brandvarm kemi | Jumbobog 306 Danemark | Mickey Parade Géant 344 | Andreas Pihl | Mardon Smet | ||
| Le super-héros est un zéro | Anden bag masken | Jumbobog 310 Danemark | Mickey Parade géant 324 | Laura Shaw et Mark Shaw | José Antonio Gonzalez | ||
| Fantomiald démasqué | Paperinik smascherato | Topolino 2649 Italie | Mickey Parade Géant 369 | Alberto Savini | Alessandro Pastrovicchio | ||
| Fantomiald et Le Supermage | Paperinik e il mageico eroe | Topolino 2653 Italie | Mickey Parade Géant 304 | Stefano Ambrosio | Giorgio Cavazzano | ||
| Fantomiald contre Sableman | En sand modstander | Jumbobog 315 Danemark | Mickey Parade Géant 298 | Laura Shaw et Mark Shaw | Femming Andersen | ||
| De bruit et de fureur | Sound and Fury | Ander And & Co 46 Danemark | Super Picsou Géant 145 | Byron Erickson | Mardon Smet | ||
| Il était une fois... Urgh | Jaderaeven fra Urgh | Jumbobog 316 Danemark | Mickey Parade Géant 299 | Andreas Pihl | Massimo Fecchi | ||
| Fantomiald chasse au trésor | Paperinik e il tesoro du Dolly Paprika | Topolino 2675 Italie | Mickey Parade Géant 300 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | ||
| Le retour de Fantomialde ! | Il ritorno di Paperinika | Topolino 2678 Italie | Super Picsou Géant 214 | Riccardo Secchi | Vitale Mangiatordi | ||
| Fantomiald rend l'antenne | Paperinik e il reality per debiti | Topolino 2685 Italie | Mickey Parade Géant 302 | Marco Bosco et Massimiliano Valentini | Salvatore Deiana | ||
| Fantomiald affronte Doc Macack | Paperinik contro il Dr. Hach-Mac | Topolino 2693 Italie | Mickey Parade Géant 320 | Giorgio Salati et Riccardo Secchi | Giorgio Cavazzano | ||
| Fantomiald affronte les Twin Boys | Paperinik contro i Twin Boys | Topolino 2694 Italie | Mickey Parade Géant 320 | Giorgio Salati et Peter Höpfner | Marco Palazzi | ||
| Fantomiald affronte Zafire | Paperinik contro Zafire | Topolino 2695 Italie | Mickey Parade Géant 320 | Giorgio Salati et Peter Höpfner | Marco Gervasio | ||
| Fantomiald affronte Mister Invisible | Paperinik contro Mr. Invisible | Topolino 2696 Italie | Mickey Parade Géant 321 | Giorgio Salati et Peter Höpfner | Roberto Vian | ||
| Magie en eaux troubles | Paperinik e i magici furti | Topolino 2723 Italie | Mickey Parade Géant 308 | Stefano Ambrosio | Alessandro Perina | ||
| Lavage de cerveaux | Afslorende forviklinger | Jumbobog 334 Danemark | Mickey Parade Géant 307 | Andreas Pihl | José Antonio Gonzalez | ||
| Qui retourne sa veste ? | Paperinik e il fuggiasco del Gran Varietà | Topolino 2759 Italie | Mickey Parade Géant 318 | Alessandro Sisti | Silvia Ziche | ||
| L'avant-dernière séance | Crisis at the Colosseum | Anders And & Co B 04 Danemark | Super Picsou Géant 150 | Lars Jensen | Francisco Rodriguez Peinado | ||
| A toute vapeur | Paperinik e la fantomatica Fantomius | Topolino 2816 Italie | Mickey Parade Géant 347 | Riccardo Pesce | Vitale Mangiatordi | ||
| Un amour oublié | Paperinik e l'amore nell'oblio | Topolino 2829 Italie | Super Picsou Géant 184 | Giorgio Salati | Paolo Mottura | ||
| Qui veut sauver des millions ? | Paperinik e la scheggia orbitale | Topolino 2850 Italie | Mickey Parade Géant 349 | Fausto Vitaliano | Andrea Freccero | ||
| Fantomiald brise la glace | Paperinik e il giorno di ghiaccio | Topolino 2851 Italie | Mickey Parade Géant 367 | Carlo Panaro | Marco Mazzarello | ||
| La nuit des frasques | Paperinik e le note criminali | Topolino 2860 Italie | Mickey Parade Géant 322 | Stefano Petruccelli | Paolo Mottura | ||
| Cocottes Blues | Peperinik contro i ladri di polli | Topolino 2871 Italie | Mickey Parade Géant 327 | Tito Faraci | Giorgio Cavazzano | ||
| Le Père Noël ne répond pas | Paperinik e la magia del Natale con il grande ritorno del Mago Papernova | Topolino 2873 Italie | Mickey Parade Géant 325 | Stefano Ambrosio | Roberto Vian | ||
| Fantomiald le grand sommeil | Paperinik a un passo dall'oblio | Topolino 2877 Italie | Mickey Parade Géant 323 | Carol McGreal et Pat McGreal | Andrea Freccero | ||
| Fantomiald face à Mad Docteur | Paperinik e l'amichevole minaccia | Topolino 2897 Italie | Mickey Parade Géant 342 | Bruno Enna | Corrado Mastantuono | ||
| Fantomiald et le secret de Fantomius | Paperinik e il segreto di Fantomius | Topolino 2902 Italie | Mickey Parade Géant 340 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | ||
| Fantomiald et le retour du peintre masqué | Paperinik e il ritorno de L'imbianchino mascherato | Topolino 2904 Italie | Mickey Parade Géant 326 | Corrado Mastantuono | Corrado Mastantuono | ||
| Les déboires d'un super-héros ! | Paperinik e il rivale sleale | Topolino 2926 Italie | Mickey Parade Géant 329 | Riccardo Pesce | Luca Usai | ||
| Pas de futur pour le passé | Paperinik e il passato senza futuro | Topolino 2933 Italie | Mickey Parade Géant 333 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | ||
| Histoire d'une disparition | Paperinik e l'altro paperino | Topolino 2950 Italie | Mickey Parade Géant 332 | Giorgio Salati | Michele Mazzon | ||
| Le retour de Mad Docteur | Paperinik e il ritorno di Mad Ducktor | Topolino 2967 Italie | Mickey Parade Géant 343 | Bruno Enna | Corrado Mastantuono | ||
| Un froid de canard | Paperinik e il rifugio sottozero | Paperinik Appgrade 4 Italie | Mickey Parade Géant 355 | Alessandro Sisti | Marco Gervasio | ||
| Fantomiald et la justicière romantique | Paperinik, Paperinika e la romantica vendicatrice | Topolino 2986 Italie | Mickey Parade Géant 348 | Roberto Gagnor | Vitale Mangiatordi | ||
| Dans l'océan du crime, première partie | Paperinik sull'oceano scombinato, prima puntata | Topolino 3006 Italie | Super Picsou Géant 180 | Alessandro Sisti | Marco Mazzarello | ||
| Dans l'océan du crime, deuxième partie | Paperinik sull'oceano scombinato, secunda puntata | Topolino 3007 Italie | Super Picsou Géant 181 | Alessandro Sisti | Marco Mazzarello | ||
| Dans l'océan du crime, troisième partie | Paperinik sull'oceano scombinato, terza puntata | Topolino 3008 Italie | Super Picsou Géant 182 | Alessandro Sisti | Marco Mazzarello | ||
| Dans l'océan du crime, quatrième partie | Paerinik sull'oceano scombinato, quarta puntata | Topolino 3009 Italie | Super Picsou Géant 183 | Alessandro Sisti | Marco Mazzarello | ||
| Méfiez-vous des beaux parleurs | Folkeforforeren | Jumbobog 407 Danemark | Mickey Parade Géant 341 | Carol McGreal et Pat McGreal | Andrea Freccero | ||
| La vengeance de Mad Docteur | Paperinik e la vendetta di Mad Ducktor | Topolino 3033 Italie | Mickey Parade Géant 345 | Corrado Mastantuono | Corrado Mastantuono | ||
| Pouvoir & Puissance, première partie | Potere e Potenza, episodio 1 | Topolino 3058 Italie | Super Picsou Géant 189 | Francesco Artibani | Lorenzo Pastrovicchio | ||
| Pouvoir & Puissance, deuxième partie | Potere e Potenza, episodio 2 | Topolino 3059 Italie | Super Picsou Géant 189 | Francesco Artibani | Lorenzo Pastrovicchio | ||
| Pouvoir & Puissance, troisième partie | Potere e Potenza, episodio 3 | Topolino 3060 Italie | Super Picsou Géant 190 | Francesco Artibani | Lorenzo Pastrovicchio | ||
| Pouvoir & Puissance, quatrième partie | Potere e Potenza, episodio 4 | Topolino 3061 Italie | Super Picsou Géant 190 | Francesco Artibani | Lorenzo Pastrovicchio | ||
| Superhéros Supertendance | Paperinik e l'invasione dei supereroi | Topolino 3069 Italie | Mickey Parade Géant 358 | Gabriele Mazzoleni | Stefano Zanchi | ||
| Les diamants ne sont pas éternels | Diamanter var ikke evigt | Jumbobog 428 Danemark | Mickey Parade Géant 354 | Jannik Thalbitzer Thiberg | Flemming Andersen | ||
| Comme un poisson dans l'eau | Det rene vand | Jumbobog 432 Danemark | Mickey Parade Géant 353 | Sune Troelstrup | Andrea Freccero | ||
| Le Protocole Mad Docteur | Paperinik e il protocollo Mad Ducktor | Topolino 3126 Italie | Mickey Parade Géant 352 | Bruno Enna | Giada Perissinotto | ||
| Fantomiald et la déesse cosmique | Paperinik e lo speciale salvataggio spaziale | Paperinik 1 Italie | Mickey Parade Géant 356 | Carol McGreal et Pat McGreal | Giorgio Cavazzano | ||
| Cocottes et chocottes | Paperinik e la fattoria (in)sostenibile | Paperinik 2 Italie | Mickey Parade Géant 357 | Sune Troelstrup | Giorgio Cavazzano | ||
| Mystère sur toute la ligne | Paperinik e l'ossessione telefonica | Topolino 3195 Italie | Mickey Parade Géant 359 | Gorm Transgaard | Giorgio Cavazzano | ||
| L'île du Docteur Dark | Paperinik e l'ombra su Isola del Sole | Topolino 3227 Italie | Mickey Parade Géant 365 | Andreas Pihl | Flemming Andersen | ||
| Le secret du jardin discret, première partie | Paperinik e il segredo del giardino discreto, prima parte | Topolino 3228 Italie | Mickey Parade Géant 379 | Bruno Enna | Luca Usai | ||
| Le secret du jardin discret, deuxième partie | Paperinik e il segredo del giardino discreto, secunda parte | Topolino 3229 Italie | Mickey Parade Géant 379 | Bruno Enna | Luca Usai | ||
| Le fan de trop | Paperinik e l'aspirante super aiutante | Paperinik 16 Italie | Mickey Parade Géant 363 | Sune Troelstrup | Andrea Freccero | ||
| Face au rayon du malheur | Duften af penge! | Jumbobog 470 Danemark | Mickey Parade Géant 371 | Byron Erickson | Andrea Freccero | ||
| Le Maître du temps | Paperinik e il salto nel passato | Paperinik 30 Italie | Mickey Parade Géant 373 | Andreas Pihl | Andrea Freccero | ||
| Arnaque au B&B, première partie | Paperinik e l'inghippo del B&B, prima parte | Topolino 3324 Italie | Super Picsou Géant 216 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | ||
| Arnaque au B&B, deuxième partie | Paperinik e l'enigma del B&B, secunda parte | Topolino 3325 Italie | Super Picsou Géant 216 | Marco Gervasio | Marco Gervasio | ||
| Fantomiald Land, première partie | Paperinik Land, prima puntata | Topolino 3353 Italie | Super Picsou Géant 219 | Marco Gervasio | Giorgio Cavazzano | ||
| Fantomiald Land, deuxième partie | Paperinik Land, seconda puntata | Topolino 3354 Italie | Super Picsou Géant 219 | Marco Gervasio | Giorgio Cavazzano | ||
| Fantomiald Land, troisième partie | Paperinik Land, terza puntata | Topolino 3355 Italie | Super Picsou Géant 219 | Marco Gervasio | Giorgio Cavazzano | ||
| La Roue du Destin | The Wheel of Fate | Jumbobog 498 Danemark | Mickey Parade Géant 390 | Peter Snejbjerg | Giorgio Cavazzano |
Bibliographie
- Mickey, Donald & Cie no 11 : "Fantomiald sombre héros", Hachette, mai 2020.
- Fabrice Castanet, « On est tous fan...de Fantomiald », Pimpf Mag, no 12, .
- Christian Chelebourg, « “Quand Donald dort, Fantomiald travaille !” Chroniques d'un superhéros italien », Cahiers Robinson, Arras, Artois Presses Université, no 50 « Figures de justiciers et de justicières », , p. 35-49 (ISBN 978-2-84832-506-4, ISSN 1253-6806).
- Gianni Haver et Michaël Meyer, « Paperinik, ou comment les Italiens sont parvenus à mettre des pantalons à Donald Duck », dans Marc Atallah et Alain Boillat (dir.), BD-US : les comics vus par l'Europe, Gollion, Infolio, , 171 p. (ISBN 978-2-88474-824-7), p. 59-78.
- Jean-Marc Lofficier et Jean-Marc Lainé, Le dico des super héros, Montélimar, Les Moutons électriques, coll. « Bibliothèque des miroirs », , 395 p. (ISBN 978-2-36183-130-1), p. 250 ; 255.
Lien externe
- Ressource relative à la bande dessinée
: - INDUCKS
Notes et références
- ↑ a b et c Henri Filippini, « Fantomiald et les méchants », sur BDZoom.com, (consulté le ).
- ↑ Pour boucler la boucle, il se trouve que Diabolik est lui même inspiré de Fantomas (d'après Mickey, Donald & Cie n°11)
- ↑ « Le vengeur diabolique - Un personnage made in Italy », Mickey, Donald & Cie n°11, , p. 6
- ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 706-AP → Paperinik il diabolico vendicatore
- ↑ « Le vengeur diabolique - La vengeance de Donald », Mickey, Donald & Cie n°11, , p. 7
- ↑ a et b « Le vengeur diabolique - Le défenseur de Donaldville », Mickey, Donald & Cie n°11, , p. 8
- ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 743-AP → Papernik alla riscossa
- ↑ « Le vengeur diabolique - Fantomiald à la rescousse », Mickey, Donald & Cie n°11, , p. 9
- ↑ (en) Base INDUCKS : TL 906-C I TL 906-C → Paperinika e il filo di Arianna
- ↑ (en) Base INDUCKS : Fantomialde
- ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 923-AP → Paperinika contro Paperinik
- ↑ « L'Ater-Ego de Daisy - Au nom de l'équité », Mickey, Donald & Cie n°31, , p. 6
- ↑ « L'Ater-Ego de Daisy - Fantomialde contre Fantomiald », Mickey, Donald & Cie n°31, , p. 9
- ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 2129-1P → Paperinik e il ritorno a Villa Rosa
- ↑ (en) Base INDUCKS : I TL 2726-2P → Ultraheroes. Histoire publiée la première fois en France en 2009 dans le Mickey Parade Géant
- ↑ JanSheng dit, « Fantomiald : du Disney italien ! | BDZoom.com » (consulté le )
- ↑ Philippe MAGNERON, « Fantomiald -INT1- Intégrale 1 », sur www.bedetheque.com (consulté le )
- ↑ a et b « De cape et de masque - Un look moderne », Mickey, Donald & Cie n°11, , p. 10
Portail Disney 
Portail de la bande dessinée
