Je te dis vous

Cet article est une ébauche concernant un album.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Je te dis vous

Album de Patricia Kaas
Sortie	1993
Enregistré	EEL Pie Studios
Durée	66:55
Genre	Chanson française
Auteur	Didier Barbelivien, Marc Lavoine, Jean-Jacques Goldman, François Bernheim
Producteur	Robin Millar (en)
Label	Columbia / Sony

Albums de Patricia Kaas

Carnets de scène
(1991) Tour de charme
(1994)

Singles

Entrer dans la lumière
Sortie : 1993
Il me dit que je suis belle (nouvelle version)
Sortie : 1993
Ceux qui n'ont rien
Sortie : 1993
Fatiguée d'attendre
Sortie : 1994
Ganz Und Gar
Sortie : 1994
Reste sur moi
Sortie : 1994

modifier

Je te dis vous est le troisième album enregistré par Patricia Kaas, sorti en 1993, réalisé par Robin Millar (en), Marc Lavoine, Fabrice Aboulker et Jean Albertini. Il s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires en France et a été à ce titre certifié disque de diamant^[1].

Titres

N^o	Titre	Auteur	Durée
1.	Y'avait tant d'étoiles	Joëlle Kopf/Michel Amsellem	1:54
2.	Hôtel Normandy	Didier Barbelivien/François Bernheim	5:34
3.	Je retiens mon souffle	Pierre Grillet-Marc Lavoine/Fabrice Aboulker	4:37
4.	Ceux qui n'ont rien	Didier Barbelivien-François Bernheim/Didier Barbelivien	5:16
5.	Il me dit que je suis belle	Sam Brewski	5:21
6.	Space in my heart	Dallas Austin/Max Elliot	4:51
7.	La liberté	Marc Lavoine/Fabrice Aboulker	4:04
8.	Fatiguée d'attendre	Joëlle Kopf/Michel Amsellem	4:31
9.	Jojo	Didier Barbelivien/François Bernheim	3:20
10.	Je te dis vous	Joëlle Kopf/Michel Amsellem	3:43
11.	Reste sur moi	Pierre Grillet-Marc Lavoine/Fabrice Aboulker	4:34
12.	Ganz und gar	Marius Müller-Westernhagen	4:47
13.	Out of the rain	Tony Joe White	4:34
14.	It's a man's world	James Brown/Betty Newsome	5:45
15.	Entrer dans la lumière	Didier Barbelivien/François Bernheim	4:05

Le Groupe

Piano, Orgue Hammond, Synthétiseurs & Programmations : Jess Bailey
Basse : Mark Smith
Batterie : Jeremy Stacey
Guitare Acoustique & Electrique : Paul Stacey
Percussions : Martin Ditchman
Saxophone Tenor & Alto : Martin Green
Trompette : Steve Sidwell
Trombone : Matt Coleman
Violon : Bobby Valentino
Violon Alto : Gavyn Wright
Violoncelle : Roger Smith & Paul Kegg
Chœurs : Carole Rowley, Mick Feat, Guida de Palma & Patricia Kaas

Musiciens Additionnels

Guitare Electrique & Slide sur "Ceux qui n'ont rien" & "Out of the rain" : Chris Réa
Piano sur "Fatiguée d'attendre", "Y'avait tant d'étoiles" & "Je te dis vous" : Michel Amsellem
Programmations, Synthétizeurs & Arrangements sur "Reste sur moi" : Pete Davis
Guitare solo, Marimba & Synthétizeurs sur "Je retiens mon souffle", Guitare Acoustique & Piano additionnel sur "Je te dis vous" & Guitare Acoustique sur "Hôtel Normandy" : Robin Millar
Batterie sur "La liberté" : Claude Salmieri
Basse sur "La liberté" : Jannick Top
Saxophone sur "La liberté" : Patrick Bourgoin
Guitare sur "La liberté" : Patrice Tison
Percussions sur "La liberté" : Marc Chantereau
Chœurs sur "La liberté" : Le Trio Esperansa
Trompette sur "La liberté" : Antoine Russo
Orgue Hammond sur "La liberté" : Jean-Pierre Sabar
Guitare sur "Jojo" : José Souc

Réalisations & Arrangements

Tous les Titres réalisés & arrangés par Robin Millar
Arrangements Cordes : Robin Millar transcrits et dirigés par James Shearman
Arrangements Cuivres : Robin Millar transcrits par Martin Green
Arrangements sur "La liberté" : Pascal Stive
Réalisation sur "La liberté" : Marc Lavoine & Fabrice Aboulker
Arrangements sur "Jojo" : Bernard Estardy
Réalisation sur "Jojo" : Jean Albertini
"Fatiguée d'attendre", "Je te dis vous" & "Je retiens mon souffle" ont été écrites sur une idée de Patricia Kaas.

Certifications et ventes

Pays	Certification	Équivalence/Ventes
Allemagne (BVMI)^[2]	Or	250,000
Canada (Music Canada)^[3]	Or	50,000
Finlande (Musiikkituottajat)^[4]	Platine	40,000
France (SNEP)	Diamant	1,000,000
Suisse (IFPI Switzerland)^[5]	2x Platine	100,000
Résumés
International	---	2,000,000^[6]

Notes et références

↑ « Albums certifiés disques de diamant par la SNEP en 1994 », sur disqueenfrance.com (consulté le 23 juillet 2012).
↑ « Datenbank: BVMI », sur www.musikindustrie.de (consulté le 1^er juin 2023)
↑ (en-US) « Gold/Platinum », sur Music Canada, 14 juin 1994 (consulté le 29 mai 2023)
↑ (fi) « Kulta- ja platinalevyt », sur Musiikkituottajat (consulté le 1^er juin 2023)
↑ « Die Offizielle Schweizer Hitparade - hitparade.ch », sur www.swisscharts.com (consulté le 1^er juin 2023)
↑ « Patrica Kaas goes double platinum »

v · m Patricia Kaas
Discographie
Albums studio	Mademoiselle chante... (1988) Scène de vie (1990) Je te dis vous (1993) Dans ma chair (1997) Le Mot de passe (1999) Piano Bar (2002) Sexe fort (2003) Kabaret (2008) Kaas chante Piaf (2012) Patricia Kaas (2016)
Albums en concert	Carnets de scène (1991) Tour de charme (1994) Rendez-vous (1998) Christmas In Vienna Vol. VI (1999) Patricia Kaas live (2000) Toute la musique... (2005) Kabaret -en studio et sur scène- (2009) Live au Casino de Paris (2009) Kaas chante Piaf à l'Olympia (2014)
Compilations	Long Box (2000) Rien ne s'arrête (2001) Puzzle 1984-2004 (2004) Mademoiselle n'a pas chanté que le blues (2011)
Chansons	Jalouse (1985) Mademoiselle chante le blues (1987) D'Allemagne (1988) Mon mec à moi (1988) Elle voulait jouer cabaret (1989) Quand Jimmy dit (1989) Les hommes qui passent (1990) Les mannequins d'osier (1990) Kennedy Rose (1991) Regarde les riches (1991) Bessie (1991) Une dernière semaine à New-York (1991) Vénus des abribus (1991) Les mannequins d'osier (1992) Entrer dans la lumière (1993) Il me dit que je suis belle (1993) Ceux qui n'ont rien (1993) Fatiguée d'attendre (1994) Ganz Und Gar (1994) Reste sur moi (1994) Hôtel Normandy (1994) A Saint-Lunaire (1994) A qui d'autre que vous ? (1994) La chanson des Misérables (1995) Quand j'ai peur de tout (1997) Je voudrais la connaître (1997) Les lignes de nos mains (1997) Je me souviens de rien (1998) L'Aigle noir (1998) Ma liberté contre la tienne (1999) Une femme comme une autre (199) Une fille de l'est (1999) Le mot de passe (2000) Mon chercheur d'or (2000) Les chansons commencent (2000) Rien ne s'arrête (2001) If you go away (2002) And now...Ladies and Gentlemen (2002) Où sont les hommes ? (2003) Je le garde pour toi (2004) Je t'aime, je ne t'aime plus (2004) C'est la faute à la vie (2004) Toute la musique que j'aime (2005) Herz Eines Kämpfers (2005) Tu ne téléphoneras pas (2008) Et s'il fallait le faire (2009) Kabaret (2009) Hymne à l'amour (2012) Avec ce soleil (2013) Le jour et l'heure (2016) Madame tout le monde (2016) Adèle (2017)
Principaux films	And Now... Ladies and Gentlemen (2002) Assassinée (2012)