Le Retour de Frankenstein

Données clés
Titre original	Frankenstein Must Be Destroyed
Réalisation	Terence Fisher
Scénario	Bert Batt et Anthony Nelson Keys d'après Mary Shelley
Acteurs principaux	Peter Cushing, Simon Ward, Veronica Carlson
Sociétés de production	Hammer Film Productions
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Science-fiction
Durée	98 minutes
Sortie	1969

Série

Frankenstein créa la femme
(1967) Les Horreurs de Frankenstein
(1970)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Retour de Frankenstein (Frankenstein Must Be Destroyed) est un film britannique réalisé par Terence Fisher, sorti en 1969.

Synopsis

Le baron Frankenstein, de nouveau en exil, s'installe dans une pension de famille, tenue par la belle Anna, avec Karl, son assistant. Il y entreprend une dangereuse transplantation cervicale.

Fiche technique

Décors : Bernard Robinson
Photographie : Arthur Grant
Montage : Gordon Hales
Musique : James Bernard
Production : Anthony Nelson Keys
Format : Couleurs - 1,85:1 - Son Mono - 35 mm
Langue : anglais
Sortie : 22 mai 1969 (Royaume-Uni)

Distribution

Peter Cushing (VF : Gérard Férat) : le docteur Victor Frankenstein
Simon Ward (VF : Yves-Marie Maurin) : le docteur Karl Holst
Veronica Carlson (VF : Sylviane Mathieu) : Anna Spengler
Freddie Jones (VF : Yves Barsacq) : le professeur Richter
Thorley Walters (VF : Georges Hubert) : l'inspecteur Frisch
Maxine Audley (VF : Sylvie Deniau) : Ella Brandt
George Pravda : le docteur Frederick Brandt
Geoffrey Bayldon : le légiste
Colette O'Neil : la folle
Frank Middlemass (VF : Jean Brunel)> : le plombier
George Belbin : le joueur d'échecs
Norman Shelley (VF : Maurice Pierrat) : le fumeur de pipe
Michael Gover : l'homme qui lit son journal
Peter Copley (VF : Raoul Curet) : le directeur de l'asile
Jim Collier : le docteur Otto Heideke
Windsor Davies (VF : Robert Bazil) : le sergent de Police Brenner
Robert Gillepsie (VF : Claude D'Yd) : le directeur de la morgue

Autour du film

Le tournage a débuté le 13 janvier 1969 et s'est déroulé à Stanmore.
La scène controversée du viol a été ajoutée à la dernière minute, alors que le tournage était presque terminé, à la demande de James Carreras, l'un des fondateurs du studio, qui considérait que le film manquait de sexe^[1]. Peter Cushing déplora l'inclusion d'une telle scène et alla jusqu'à faire des excuses à Veronica Carlson.
Lors du tournage, Terence Fisher se remettait d'une sérieuse blessure à la jambe, due à un accident de la route, qui l'avait déjà écarté de Dracula et les Femmes (1968) et l'empêcha de poursuivre sa carrière au-delà de son film suivant, Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974).
Le Retour de Frankenstein est bien moins érotique et sexué que son prédécesseur (Frankenstein créa la femme), mais appuie davantage sur l'immoralité désormais aliénée du docteur. S'il est moins cruel et émouvant, ce volet peut en tout cas être considéré comme le plus dépressif et le plus dur de la série.
Le film sera un bon succès, notamment en France où ce nouvel épisode passe à nouveau la barre des 500 000 spectateurs (avec un total de 586 439 entrées). Au sein d'une période où la Hammer commence à décliner, c'est un résultat plutôt encourageant.

Cycle Frankenstein de la Hammer

1957 : Frankenstein s'est échappé (The Curse of Frankenstein), de Terence Fisher
1958 : La Revanche de Frankenstein (The Revenge of Frankenstein), de Terence Fisher
1964 : L'Empreinte de Frankenstein (The Evil of Frankenstein), de Freddie Francis
1967 : Frankenstein créa la femme (Frankenstein Created Woman), de Terence Fisher
1969 : Le Retour de Frankenstein (Frankenstein Must Be Destroyed), de Terence Fisher
1970 : Les Horreurs de Frankenstein (The Horror of Frankenstein), de Jimmy Sangster
1974 : Frankenstein et le monstre de l'enfer (Frankenstein and the Monster from Hell), de Terence Fisher

Références

↑ Critique DevilDead

Voir aussi

Bibliographie

(en) Monthly Film Bulletin, n° 426
(en) Sight and Sound, été 1969, p. 164
(fr) Jean-Elie Fovez », « le retour de frankenstein », Téléciné n^o 159, Paris, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC), février 1970, p. 36, (ISSN 0049-3287).
(fr) Cahiers du cinéma, n° 218, mars 1970

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Terence Fisher
Réalisateur	Le Mystère du camp 27 (1948) Colonel Bogey (1948) Song for Tomorrow (1948) To the Public Danger (1948) Marry Me! (1949) Égarements (1949) Si Paris l'avait su (1950) Home to Danger (1951) Distant Trumpet (1952) The Last Page (1952) Wings of Danger (1952) Le Visage volé (1952) Mantrap (1953) Four Sided Triangle (1953) Enquête dans l'espace (1953) Blood Orange (1953) Three's Company (en) (1954) Final Appointment (1954) Face the Music (1954) Murder by Proxy (1954) Meurtres sans empreintes (1954) La Course à la mort (1954) Stolen Assignment (1955) Children Galore (1955) The Flaw (1955) The Gelignite Gang (1956) Le Dernier Homme à pendre (1956) Meurtre sur un air de rock (1957) Frankenstein s'est échappé (1957) Le Cauchemar de Dracula (1958) La Revanche de Frankenstein (1958) Le Chien des Baskerville (1959) L'Homme qui trompait la mort (1959) La Malédiction des pharaons (1959) Le Serment de Robin des Bois (1960) Les Étrangleurs de Bombay (1960) Les Maîtresses de Dracula (1960) Les Deux Visages du Docteur Jekyll (1960) La Nuit du loup-garou (1961) Le Fantôme de l'Opéra (1962) Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962) The Horror of It All (1963) La Gorgone (1964) The Earth Dies Screaming (1965) L'Île de la terreur (1966) Dracula, prince des ténèbres (1966) La Nuit de la grande chaleur (1967) Frankenstein créa la femme (1967) Les Vierges de Satan (1968) Le Retour de Frankenstein (1969) Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974)

v · m

Terence Fisher

Réalisateur

Le Mystère du camp 27 (1948)
Colonel Bogey (1948)
Song for Tomorrow (1948)
To the Public Danger (1948)
Marry Me! (1949)
Égarements (1949)
Si Paris l'avait su (1950)
Home to Danger (1951)
Distant Trumpet (1952)
The Last Page (1952)
Wings of Danger (1952)
Le Visage volé (1952)
Mantrap (1953)
Four Sided Triangle (1953)
Enquête dans l'espace (1953)
Blood Orange (1953)
Three's Company (en) (1954)
Final Appointment (1954)
Face the Music (1954)
Murder by Proxy (1954)
Meurtres sans empreintes (1954)
La Course à la mort (1954)
Stolen Assignment (1955)
Children Galore (1955)
The Flaw (1955)
The Gelignite Gang (1956)
Le Dernier Homme à pendre (1956)
Meurtre sur un air de rock (1957)
Frankenstein s'est échappé (1957)
Le Cauchemar de Dracula (1958)
La Revanche de Frankenstein (1958)
Le Chien des Baskerville (1959)
L'Homme qui trompait la mort (1959)
La Malédiction des pharaons (1959)
Le Serment de Robin des Bois (1960)
Les Étrangleurs de Bombay (1960)
Les Maîtresses de Dracula (1960)
Les Deux Visages du Docteur Jekyll (1960)
La Nuit du loup-garou (1961)
Le Fantôme de l'Opéra (1962)
Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962)
The Horror of It All (1963)
La Gorgone (1964)
The Earth Dies Screaming (1965)
L'Île de la terreur (1966)
Dracula, prince des ténèbres (1966)
La Nuit de la grande chaleur (1967)
Frankenstein créa la femme (1967)
Les Vierges de Satan (1968)
Le Retour de Frankenstein (1969)
Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974)

v · m Les films adaptés de Frankenstein
Années 1910-1920	Frankenstein (1910) Life Without Soul (1915) Il mostro di Frankenstein (1921)
Années 1930-1940	Frankenstein (1931) La Fiancée de Frankenstein (1935) Le Fils de Frankenstein (1939) Hellzapoppin' (1941) Le Fantôme de Frankenstein (1942) Frankenstein rencontre le loup-garou (1943) La Maison de Frankenstein (1944) La Maison de Dracula (1945) Deux Nigauds contre Frankenstein (1948)
Années 1950-1960	Frankenstein s'est échappé (1957) I Was a Teenage Frankenstein (1957) Frankenstein contre l'homme invisible (1958) La Revanche de Frankenstein (1958) L'Empreinte de Frankenstein (1964) Frankenstein vs. Baragon (1965) La Guerre des monstres (1966) Casino Royale (1967) Frankenstein créa la femme (1967) Mad Monster Party? (1967) Le Retour de Frankenstein (1969)
Années 1970-1980	Les Horreurs de Frankenstein (1970) Lady Frankenstein, cette obsédée sexuelle (1971) Mad Mad Mad Monsters (1972) Frankenstein '80 (1972) Chair pour Frankenstein (1973) Blackenstein (1973) Frankenstein (ABC, 1973) Frankenstein (NBC, 1973) L'Esprit de la ruche (1973) Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974) Frankenstein Junior (1974) Terror of Frankenstein (1976) La Promise (1985) The Monster Squad (1987) Frankenstein General Hospital (1988) Remando al viento (1988)
Années 1990-2000	La Résurrection de Frankenstein (1990) Frankenhooker (1990) Frankenstein (1992) Frankenstein (1994) Alvin et les Chipmunks contre Frankenstein (1999) Rock N Roll Frankenstein (1999) Van Helsing (2004) Frankenstein (2004) Frankenstein Reborn (2005) Igor (2008) Stan Helsing (2009)
Années 2010-2020	Frankenweenie (2012) Hôtel Transylvanie (2012) Frankenstein's Army (2013) I, Frankenstein (2014) Frankenstein (2015) Frankenstein vs. The Mummy (2015) Hôtel Transylvanie 2 (2015) Docteur Frankenstein (2015) Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses (2018) Depraved (2019) Lisa Frankenstein (2024) Frankenstein (2025) The Bride (2025)