Les Yeux, la Bouche

Données clés
Titre original	Gli occhi, la bocca
Réalisation	Marco Bellocchio
Scénario	Catherine Breillat Vincenzo Cerami
Acteurs principaux	Lou Castel Ángela Molina Michel Piccoli
Sociétés de production	Odyssia Rai 2 Gaumont
Pays de production	Italie France
Genre	Drame
Durée	101 minutes
Sortie	1982

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Yeux, la Bouche (Gli occhi, la bocca) est un film de 1982 réalisé par Marco Bellocchio.

Synopsis

Un acteur de cinéma, en pleine crise de la quarantaine, revient dans sa famille à cause d'une mort tragique : celle par suicide de son frère jumeau Pippo. Alors que la famille tente de faire croire à sa mère qu'il s'agit d'un simple accident, il rencontre la fiancée de son frère et la convainc d'assister aux funérailles. Il devient son amant, créant ainsi un nouveau motif de scandale dans une famille bourgeoise traditionnelle déjà bien éprouvée^[1].

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données d'Unifrance.

Titre original : Gli occhi, la bocca^[2]
Titre français : Les Yeux, la Bouche
Réalisation : Marco Bellocchio
Scénario : Marco Bellocchio, Vincenzo Cerami et Catherine Breillat
Producteur : Enzo Porcelli
Photographie : Giuseppe Lanci
Montage : Sergio Nuti
Musique : Nicola Piovani
Sociétés de production : Odyssia, Rai 2, Gaumont
Pays de production : Italie, France
Langue de tournage : italien
Format : Couleur - 1,85:1 - Son mono - 35 mm
Durée : 101 min
Film en couleurs
Genre : drame
Date de sortie :
- Italie : 10 septembre 1982
- France : 31 octobre 1984

Distribution

Lou Castel : Giovanni Pallidissimi / Pippo Pallidissimi
Ángela Molina : Wanda
Emmanuelle Riva : la mère
Michel Piccoli : zio Agostino (oncle Agostino)
Antonio Piovanelli : le père de Wanda
Viviana Toniolo : Adele
Antonio Petrocelli : le docteur

Pour les besoins de la version originale italienne, plusieurs acteurs sont doublés. Ainsi, Sergio Castellito prête sa voix à Lou Castel, Giulio Brogi double Michel Piccoli et Ana Maria Gherardi est la voix d’Emmanuelle Riva.

Production

Le film a été tourné à Bologne^[3] et Faenza au cours de l'hiver 1982.

Analyse

Plusieurs scènes du film font directement écho à l’existence de Marco Bellocchio et Lou Castel. Ainsi, lors de la veillée mortuaire, Giovanni, évoquant ses souvenirs de jeunesse, se remémore avoir conseillé à son jumeau de lire Le Capital, ce à quoi Pippo lui avait répondu : « Marx peut attendre », qui n’est plus ni moins que le titre du documentaire réalisé en 2021 par Bellocchio sur le suicide de son propre jumeau Camillo.

Plus tard, dans une troublante narration en miroir, Giovanni rejoint Wanda au cinéma où l’on projette Les Poings dans les poches (de Marco Bellochio) dont Lou Castel/Giovanni est le héros. Ils assistent à la scène au cours de laquelle le personnage interprété par Lou Castel tue sa mère en la poussant dans un ravin. En sortant de la salle, Wanda croise l’oncle Agostino qui, dans une confusion totale entre Giovanni et Castel, lui demande : « Alors, tu as vu le chef d’œuvre de mon neveu ? ». Puis, lors d’une dispute, Agostino lance à Giovanni : « Arrête tes poings dans les poches ! »

Enfin, lors d’une scène intime avec Wanda, Giovanni évoque sa carrière d’acteur qui ressemble à s’y méprendre à celle de Lou Castel. Ex soixante-huitard, il était celui qu’on appelait pour jouer des rôles de rebelle, avant d’être peu à peu délaissé par le milieu. Dans la réalité, après cette traversée du désert, Castel recommencera à tourner avec des cinéastes prestigieux… dont Bellocchio pour Gli occhi, la bocca.

Notes et références

↑ (it) Antonio Costa, Marco Bellocchio: I pugni in tasca, Turin, Lindau, 2005 (ISBN 978-88-7180-640-2), p. 130-131
↑ (it) « Gli occhi, la bocca », sur archiviodelcinemaitaliano.it (consulté le 3 décembre 2022)
↑ (it) « Gli occhi, la bocca », sur davinotti.com

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance

v · m Marco Bellocchio
Réalisateur	Les Poings dans les poches (1965) La Chine est proche (1967) La Contestation (1969, segment La Contestation) Au nom du père (1972) Viol en première page (1972) Fous à délier (1975) La Marche triomphale (1976) Vacanze in Val Trebbia (1980) Le Saut dans le vide (1980) Les Yeux, la Bouche (1982) Henri IV, le roi fou (1984) Le Diable au corps (1986) La Sorcière (1988) Autour du désir (1991) Le Rêve de papillon (1994) Le Prince de Hombourg (1997) La Nourrice (1999) Le Sourire de ma mère (2002) Buongiorno, notte (2003) Le Metteur en scène de mariages (2006) Sorelle (2006) Vincere (2009) Sorelle Mai (2010) La Belle Endormie (2012) Sangue del mio sangue (2015) Fais de beaux rêves (2016) Le Traître (2019) Marx peut attendre (2021) Esterno notte (2022, mini-série) L'Enlèvement (2023)

v · m

Marco Bellocchio

Réalisateur

Les Poings dans les poches (1965)
La Chine est proche (1967)
La Contestation (1969, segment La Contestation)
Au nom du père (1972)
Viol en première page (1972)
Fous à délier (1975)
La Marche triomphale (1976)
Vacanze in Val Trebbia (1980)
Le Saut dans le vide (1980)
Les Yeux, la Bouche (1982)
Henri IV, le roi fou (1984)
Le Diable au corps (1986)
La Sorcière (1988)
Autour du désir (1991)
Le Rêve de papillon (1994)
Le Prince de Hombourg (1997)
La Nourrice (1999)
Le Sourire de ma mère (2002)
Buongiorno, notte (2003)
Le Metteur en scène de mariages (2006)
Sorelle (2006)
Vincere (2009)
Sorelle Mai (2010)
La Belle Endormie (2012)
Sangue del mio sangue (2015)
Fais de beaux rêves (2016)
Le Traître (2019)
Marx peut attendre (2021)
Esterno notte (2022, mini-série)
L'Enlèvement (2023)

v · m Catherine Breillat
Réalisatrice et scénariste	Une vraie jeune fille (1976) Tapage nocturne (1979) 36 Fillette (1988) Sale comme un ange (1991) À propos de Nice, la suite (1995, segment Aux Niçois qui mal y pensent) Parfait Amour ! (1996) Romance (1999) À ma sœur ! (2001) Brève Traversée (2001) Sex Is Comedy (2002) Anatomie de l'enfer (2004) Une vieille maîtresse (2007) Barbe bleue (2009) La Belle Endormie (téléfilm, 2010) Abus de faiblesse (2013) L'Été dernier (2023)
Scénariste	Catherine et Compagnie (1975) Bilitis (1976) La Peau (1981) Les Yeux, la Bouche (1982) L'Araignée de satin (1985) Police (1985) Milan Noir (1987) La Nuit de l'océan (1987) Zanzibar (1988) Aventure de Catherine C. (1989) La Thune (1991) Couples et Amants (1993) Le Secret d'Elissa Rhaïs (téléfilm, 1993) Viens jouer dans la cour des grands (téléfilm, 1997) Si je t'aime, prends garde à toi (1997) Selon Matthieu (2001)

v · m

Catherine Breillat

Réalisatrice et scénariste