The Magdalene Sisters

Données clés
Réalisation	Peter Mullan
Scénario	Peter Mullan
Musique	Craig Armstrong
Acteurs principaux	Geraldine McEwan Anne-Marie Duff Nora-Jane Noone Dorothy Duffy (en)
Sociétés de production	Scottish Screen (en) Film Council Irish Film Board (en) Momentum Pictures PFP Films
Pays de production	Royaume-Uni Irlande
Genre	Film dramatique
Durée	114 minutes
Sortie	2002

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

The Magdalene Sisters est un film dramatique irlando-britannique de Peter Mullan sorti en 2002. Ce film dramatique évoque l'enfermement de femmes dans un couvent irlandais, il a reçu le Lion d'or à Venise.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film se déroule en Irlande, dans le comté de Dublin, en 1964.

Lors d'un mariage, Margaret est violée par son cousin. La honte s'abat sur toute la famille. Au petit matin, le curé de la paroisse vient chercher Margaret.

Bernadette est pensionnaire dans un orphelinat. En grandissant, devenue jolie, elle suscite la convoitise des jeunes gens du quartier. Considérant que sa nature et son caractère la destinent au pire, la direction de l'orphelinat la confie alors à l'unique institution susceptible de la maintenir dans le droit chemin.
Rose, qui n'est pas mariée, vient de donner naissance à un petit garçon. Séparée de son bébé, elle est emmenée au couvent des sœurs de Marie-Madeleine.

Les trois jeunes femmes sont immédiatement confrontées à Sœur Bridget, qui dirige l'établissement et leur explique comment, par la prière et le travail, elles expieront leurs pêchés et sauveront leur âme. Telles Marie-Madeleine lavant les pieds du Christ, c'est en lavant le linge de l'Église irlandaise et de la bonne société que ces femmes se laveront de leurs péchés en travaillant comme des esclaves, battues, humiliées, mal nourries, jusqu'en 1996^[1]^,^[2].

Fiche technique

Titre original : The Magdalene Sisters
Titre français : The Magdalene Sisters
Titre québécois : Les sœurs Madeleine
Réalisation : Peter Mullan
Scénario : Peter Mullan, inspiré du documentaire "Sex in a Cold Climate" de Steve Humphries (1998, cf. Liens externes)
Direction artistique : Caroline Grebbell, Jean Kerr
Décors : Mark Leese
Costumes : Trisha Biggar
Photographie : Nigel Willoughby
Son : David Donaldson
Montage : Colin Monie
Musique : Craig Armstrong
Production : Frances Higson
Production déléguée : Ed Guiney, Andrea Occhipinti, Rod Stoneman, Paul Trijbits
Production exécutive : Paddy Higson
Co-Production : Alan J. Wands
Société de production :
- Scottish Screen (en), Scottish Film Council, PFP Films, Momentum Pictures
- Irish Film Board (en)
Société de distribution : Mars Distribution
Pays d'origine : Royaume-Uni, Irlande
Langue originale : anglais
Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — son Dolby
Genre : Film dramatique
Durée : 114 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 30 août 2002 (Mostra de Venise)
- Canada : 12 septembre 2002 (Toronto International Film Festival)
- Irlande : 6 octobre 2002 (Cork International Film Festival)
- Royaume-Uni : 9 novembre 2002 (London Film Festival)
- France : 5 février 2003

Distribution

Geraldine McEwan (VQ : Diane Arcand) : Sœur Bridget
Anne-Marie Duff (VQ : Marie-Josée Normand) : Margaret
Nora-Jane Noone (VQ : Manon Arsenault) : Bernadette
Dorothy Duffy (en) (VQ : Charlotte Bernard) : Rose/Patricia
Eileen Walsh (VQ : Isabelle Leyrolles) : Crispina/Harriet
Mary Murray (VQ : Christine Bellier) : Una
Britta Smith (VQ : Louise Rémy) : Katy
Frances Healy : Sœur Jude
Eithne McGuinness : Sœur Clementine
Phyllis MacMahon : Sœur Augusta
Rebecca Walsh : Josephine
Eamonn Owens : Eamonn, le frère de Margaret
Chris Simpson : Brendan
Sean Colgan : Seamus
Daniel Costello : Père Fitzroy
Peter Mullan : Mr. O'Connor

Doublage québécois

Studio : Cinélume
Directeur de plateau : Natalie Hamel-Roy
Adaptateurs : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges

À noter

C'est le film Les Cloches de Sainte-Marie, réalisé par Leo McCarey en 1945, qui est projeté aux filles du couvent.

Couvents de la Madeleine

Article détaillé : Couvent de la Madeleine.

Le film est directement inspiré de l’histoire des couvents de la Madeleine. Dans ces établissements, créés en Irlande au XIX^e siècle, les jeunes filles, considérées comme perdues par leurs familles, étaient placées pour expier et racheter leurs péchés. Elles comptaient parmi elles des femmes violées, des jeunes filles mères, des orphelines et d'autres qui étaient un peu trop jolies, un peu trop coquettes.

La polémique

Lorsque le film a été récompensé du Lion d'or à Venise, le quotidien pontifical Osservatore Romano s’est élevé contre ce qu’il a vu comme un brûlot anticlérical à la vision manichéenne^[3]. Peter Mullan a déclaré que le film « n'était pas dirigé contre l’Église »^[4].

Distinctions

Mostra de Venise 2002 : Lion d'or^[5].

Notes et références

↑ « Retour révolté sur le chemin de croix des Sœurs de Marie-Madeleine. », sur Le Monde, 4 février 2003 (consulté le 23 mars 2022).
↑ En Irlande le scandale des laveries des sœurs de Madeleine sur FranceTVinfo
↑ ALM, Mostra de Venise : Le brulôt anticlérical, Aujourd'hui le Maroc, 10 septembre 2002
↑ Fiche Allociné
↑ le Lion d'or à The Magdalene Sisters sur le site du Nouvel Obs

Voir aussi

Documentaire

Sex in a Cold Climate : un documentaire de 1998 réalisé par Steve Humphries, interviews de quatre survivantes de couvents de la Magdalene, visible sur YouTube
- interview n° 1
- interview n° 2
- interview n° 3
- interview n° 4

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- BFI National Archive
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinematografo.it
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Larousse
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- WorldCat
Présentation critique sur filmdeculte.com

v · m Lion d'or
Mostra de Venise Festival de l'année
Années 1951-1968	Manon (1949) Justice est faite (1950) Rashōmon (1951) Jeux interdits (1952) Non décerné (1953) Roméo et Juliette (1954) La Parole (1955) Non décerné (1956) L'Invaincu (1957) L'Homme au pousse-pousse (1958) Le Général Della Rovere / La Grande Guerre (1959) Le Passage du Rhin (1960) L'Année dernière à Marienbad (1961) Journal intime / L'Enfance d'Ivan (1962) Main basse sur la ville (1963) Le Désert rouge (1964) Sandra (1965) La Bataille d'Alger (1966) Belle de jour (1967) Les Artistes sous les chapiteaux : Perplexes (1968)
Années 1981-2000	Gloria / Atlantic City (1980) Les Années de plomb (1981) L'État des choses (1982) Prénom Carmen (1983) L'Année du soleil calme (1984) Sans toit ni loi (1985) Le Rayon vert (1986) Au revoir les enfants (1987) La Légende du saint buveur (1988) La Cité des douleurs (1989) Rosencrantz et Guildenstern sont morts (1990) Urga (1991) Qiu Ju, une femme chinoise (1992) Short Cuts / Trois Couleurs : Bleu (1993) Before the Rain / Vive l'amour (1994) Cyclo (1995) Michael Collins (1996) Hana-bi (1997) Mon frère (1998) Pas un de moins (1999) Le Cercle (2000)
Années 2001 à aujourd'hui	Le Mariage des moussons (2001) The Magdalene Sisters (2002) Le Retour (2003) Vera Drake (2004) Le Secret de Brokeback Mountain (2005) Still Life (2006) Lust, Caution (2007) The Wrestler (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pieta (2012) Sacro GRA (2013) Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence (2014) Les Amants de Caracas (2015) La Femme qui est partie (2016) La Forme de l'eau (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020) L'Événement (2021) Toute la beauté et le sang versé (2022) Pauvres Créatures (2023)