Arany Medve

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Arany Medve (Goldener Bär)
Arany Medve (2004)
Szervezet neve	Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Ország	Németország
Székhely	Berlin
Alapítás éve	1951
Díjátadók
Első díjátadó	1951. június 18.
Legutóbbi díjátadó	2024. február 25.
Hivatalos weboldal
https://www.berlinale.de/en/home.html

Az Arany Medve (németül: Goldener Bär) a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál fődíja, amelyet egy nemzetközi zsűri ítél oda minden évben a legjobb filmnek.

Az Arany Medvét hivatalosan nem a filmrendezők, hanem a nyertes alkotások producerei vehetik át.

A medve motívumot Berlin város címeréből vették át, hasonlóan a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál Arany Oroszlánjához vagy a Cannes-i fesztivál Arany Pálmájához.

Története

Az 1951. évi első berlini nemzetközi filmfesztivál győzteseit egy nyugatnémet zsűri választotta ki, öt műfaji kategóriában (dráma, vígjáték, krimi vagy kalandfilm, zenés film, dokumentumfilm). A közönség is kiválasztotta kedvenc filmjét, a Disney Hamupipőkéjét, azonban a Filmproducerek Nemzetközi Szövetsége (FIAPF) nyomására csak a következő évtől lett hivatalos a közönségszavazás.^[1][2]

1952 és 1955 között, amikor a Berlinale még nem kapta meg az A-kategóriás filmfesztivál státuszt a FIAPF-tól, az Arany Medve díjazottjait a közönség szavazatai alapján osztották ki a legjobbnak ítélt filmnek, műfaji megkötés nélkül.^[3]

1956 óta a többnyire filmes szekemberekből álló nemzetközi zsűri szavazza meg a fesztivál fődíját.^[4]

A díj

A rendezvény szimbólumává vált trófea egy hátsó lábain álló medvét ábrázol. A szobrocskát eredetileg Renée Sintenis német szobrásznő tervezte 1932-ben Berlin címerállatának felhasználásával. A trófeát az első rendezvény óta a Hermann Noack művészeti öntöde gyártja.^[5]

Az eredeti kitüntetést 1960-ban egy nagyobb változatban újratervezték,^[6] a medve bal karját felemelve, szemben a korábbi modell jobbjával.^[7]

A 20 cm magas medve egy talapzaton áll, amelynek elejére a fesztivál sorszámát, helyét és évét, az elejére pedig a nyertes (nyertesek) nevét gravírozzák. A szobrot bronzból öntik, amelyet azután aranyréteggel vonnak be. A díj teljes súlya 2,3 kg.^[8]

Díjazottak

Év	Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország	Megj.
1951	Négyen a dzsipben	Die Vier im Jeep	Lindtberg, LeopoldLeopold Lindtberg		[9]
	Cím nélkül távozott	Sans laisser d'adresse	Le Chanois, Jean-PaulJean-Paul Le Chanois		[10]
	Elhangzott az ítélet	Justice est faite	Cayatte, AndréAndré Cayatte		[11]
	Hamupipőke	Cinderella	Jackson, WilfredWilfred Jackson		[12]
	A hódok völgye	In Beaver Valley	Algar, JamesJames Algar		[13]
1952	Egy nyáron át táncolt	Hon dansade en sommar	Mattsson, ArneArne Mattsson
1953	A félelem bére	Le salaire de la peur	Clouzot, Henri-GeorgesHenri-Georges Clouzot
1954	Hobson lányai	Hobson's Choice	Lean, DavidDavid Lean
1955	—	Die Ratten	Siodmak, RobertRobert Siodmak
1956	Tánc-meghívás	Invitation to the Dance	Kelly, GeneGene Kelly
1957	Tizenkét dühös ember	12 Angry Men	Lumet, SidneySidney Lumet
1958	A nap vége	Smultronstället	Bergman, IngmarIngmar Bergman
1959	Unokafivérek	Les Cousins	Chabrol, ClaudeClaude Chabrol
1960	—	El lazarillo de Tormes	Ardavin, CésarCésar Ardavin
1961	Az éjszaka	La notte	Antonioni, MichelangeloMichelangelo Antonioni
1962	Ez is szerelem	A Kind of Loving	Schlesinger, JohnJohn Schlesinger
1963	—	Il Diavolo	Polidoro, Gian LuigiGian Luigi Polidoro
1964	—	Susuz Yaz	Metin, IsmailIsmail Metin
1965	Alphaville		Godard, Jean-LucJean-Luc Godard
1966	Zsákutca	Cul-de-sac	Polański, RomanRoman Polański
1967	Elindulás	Le Départ	Skolimowski, JerzyJerzy Skolimowski
1968		Ole dole doff	Troell, JanJan Troell
1969	Korai művek	Rani radovi	Žilnik, ŽelimirŽelimir Žilnik
1970	A díjazás elmaradt.				[14]
1971	Finzi-Continiék kertje	Il giardino dei Finzi Contini	De Sica, VittorioVittorio De Sica
1972	Canterbury mesék	I racconti di Canterbury	Pasolini, Pier PaoloPier Paolo Pasolini
1973	Távoli mennydörgés	Ashani Sanket	Ray, SatyajitSatyajit Ray
1974	Duddy Kravitz céljai	The Apprenticeship of Duddy Kravitz	Kotcheff, TedTed Kotcheff
1975	Örökbefogadás		Mészáros Márta
1976	Buffalo Bill és az indiánok	Buffalo Bill and the Indians or Sitting Bull's History Lesson	Altman, RobertRobert Altman
1977	Kálvária		Sepityko, LariszaLarisza Sepityko
1978	Pisztrángok	Las truchas	Sánchez, José Luis GarcíaJosé Luis García Sánchez
	—	Las palabras de Max	Lázaro, Emilio MartínezEmilio Martínez Lázaro
1979	—	David	Lilientha, PeterPeter Lilientha
1980	A szelíd vadnyugat	Heartland	Pearce, RichardRichard Pearce
		Palermo oder Wolfsburg	Schroeter, WernerWerner Schroeter
1981	Gyorsan, gyorsan	Deprisa, deprisa	Saura, CarlosCarlos Saura
1982	Veronika Voss vágyakozása	Die Sehnsucht der Veronika Voss	Fassbinder, Rainer WernerRainer Werner Fassbinder
1983	—	Ascendancy	Bennett, EdwardEdward Bennett
	A méhkas	La colmena	Camus, MarioMario Camus
1984	Szeretetáradat	Love Streams	Cassavetes, JohnJohn Cassavetes
1985	Az asszony és az idegen	Die Frau und der Fremde	Simon, RainerRainer Simon
		Wetherby	David Hare
1986	Stammheim – A Baader-Meinhof csoport a bíróság előtt[15]	Stammheim – Baader-Meinhof von Gericht)	Hauff, ReinhardReinhard Hauff
1987	Téma	Tema (Тема)	Panfilov, GlebGleb Panfilov
1988	Vörös cirokmező	Hung kaoliang (红高粱, Hóng gāoliang)	Csang Ji-mou (Zhang Yimou)
1989	Esőember	Rain Man	Levinson, BarryBarry Levinson
1990	Music Box		Costa-Gavras,Costa-Gavras
	Pacsirták cérnaszálon	Skřivánci na niti	Menzel, JiříJiří Menzel
1991	Mosolyotthon	La casa del sorriso	Ferreri, MarcoMarco Ferreri
1992	Grand Canyon		Kasdan, LawrenceLawrence Kasdan
1993	Illatozó kertek tavának asszonyai	Hsziang hun nu (香魂女, Xiāng hún nǚ)	Hszie Fej (Xie Fei)
	Az esküvői bankett	Hszi jen (囍宴, Xǐ yàn)	Ang Lee,Ang Lee
1994	Apám nevében	In the Name of the Father	Sheridan, JimJim Sheridan
1995	A csalétek	L'Appât	Tavernier, BertrandBertrand Tavernier
1996	Értelem és érzelem	Sense and Sensibility	Ang Lee,Ang Lee
1997	Larry Flynt, a provokátor	The People vs. Larry Flynt	Forman, MilošMiloš Forman
1998	Központi pályaudvar	Central do Brasil	Salles, WalterWalter Salles
1999	Az őrület határán	The Thin Red Line	Malick, TerrenceTerrence Malick
2000	Magnólia	Magnolia	Anderson, Paul ThomasPaul Thomas Anderson
2001	Intimitás	Intimacy	Chéreau, PatricePatrice Chéreau
2002	Chihiro Szellemországban	Szen to Csihiro no kamikakusi (千と千尋の神隠し)	Mijazaki Hajao
	Véres vasárnap	Bloody Sunday	Greengrass, PaulPaul Greengrass
2003	Ezen a világon	In This World	Winterbottom, MichaelMichael Winterbottom
2004	Fallal szemben	Gegen die Wand	Akın, FatihFatih Akın
2005	—	U-Carmen e-Khayelitsha	Dornford-May, MarcMarc Dornford-May
2006	Szerelmem, Szarajevó	Grbavica	Žbanić, JasmilaJasmila Žbanić
2007	—	Tu ja tö hunsi (图雅的婚事, Tú yǎ de hūnshì)	Van Csüanan (王全安, Wang Quan'an)
2008	Elit halálosztók	Tropa de Elite	Padilha, JoséJosé Padilha
2009	Fausta éneke	La teta asustada	Llosa, ClaudiaClaudia Llosa
2010	Méz	Bal	Kaplanoğlu, SemihSemih Kaplanoğlu
2011	Nader és Simin – Egy elválás története	Jodaeiye Nader az Simin (جدایی نادر از سیمین)	Farhadi, AszharAszhar Farhadi
2012	Cézárnak meg kell halnia	Cesare deve morire	Taviani, Paolo és VittorioPaolo és Vittorio Taviani
2013	Anyai szív	Poziția copilului	Netzer, Călin PeterCălin Peter Netzer
2014	Fekete szén, vékony jég	Paj zsi jenhuo (白日焰火, Bái rì yànhuǒ)	Tiao Jinan (刁亦男, Diao Yinan)
2015	Taxi Teherán	Taxi (تاکسی)	Panahi, DzsafarDzsafar Panahi
2016	Tűz a tengeren	Fuocoammare	Rosi, GianfrancoGianfranco Rosi
2017	Testről és lélekről		Enyedi Ildikó
2018	Ne érints meg!	Touch Me Not	Pintilie, AdinaAdina Pintilie
2019	—	Synonymes	Lapid, NadavNadav Lapid
2020	Nincs gonosz	Sheytan vojud nadarad (شیطان وجود ندارد)	Rasoulof, MohammadMohammad Rasoulof
2021	Zűrös kettyintés, avagy pornó a diliházban	Babardeală cu bucluc sau porno balamuc	Jude, RaduRadu Jude
2022	Alcarrás	Alcarràs	Simón, CarlaCarla Simón
2023	Az Adamanton	Sur l'Adamant	Philibert, NicolasNicolas Philibert
2024	—	Dahomey	Diop, MatiMati Diop

Jegyzetek

Források

• Berlin Internationale Film Festival (angol nyelven). Internet Movie Database. [2010. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 1.)

Külső hivatkozások

A Wikimédia Commons tartalmaz Arany Medve témájú médiaállományokat.

• Berlinale – Hivatalos oldal (németül) és (angolul)