Jim Button

Ez a szócikk az 1999-től 2000-ig vetített német–francia televíziós rajzfilmsorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Gombos Jim (egyértelműsítő lap).

Jim Button (Jim Knopf)
Műfaj	vígjáték, kaland, fantasy

Alkotó	Theo Kerp Heribert Schulmeyer
Író	Michael Ende (könyv) Philippe Daniau Sophie Decroisette Jean-Rémi François Catherine Guillot-Bonte Frédéric Lenoir Marie-Christine Lenoir Bruno Merle Isabelle Neyret Sylvie Recoursé-Chanteux Bruno Regeste Alain Serluppus Bertrand Veyne Natalie Von Bernstorff
Rendező	Bruno Bianchi
Zeneszerző	Michel Dax

Ország	Németország Franciaország
Nyelv	német, francia
Évadok	2
Epizódok	52
Gyártás
Vezető producer	Vincent Chalvon-Demersay Hubert Gariépy Siegmund Grewenig Jacqueline Tordjman Wolfgang Wegman Eric S. Rollman
Producer	Bruno Bianchi Léon G. Arcand Hubert Gariépy Siegmund Grewenig (WDR) Wolfgang Wegman (WDR)
Vágó	Brigitte Breault Simon Sauvé Martin Tremblay
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	TF1 CinéGroupe Saban International WDR ARD SOFI
Forgalmazó	Buena Vista International Television
Sugárzás
Eredeti adó	KiKA TF1 Fox Kids
Eredeti sugárzás	1999. szeptember 1. (TF1) – 2000. szeptember 30.
Első magyar adó	Fox Kids / Jetix, TV2 (1. évad)
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó film	Gombos Jim és Lukács, a masiniszta (2018) Gombos Jim és a Rettegett 13 (2020)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Jim Button (német címén Jim Knopf, francia címén Jim Bouton) német–francia televíziós rajzfilmsorozat, amelyet 1999 és 2000 között mutattak be. A történet Michael Ende: Gombos Jim és Lukács, a masiniszta és a Gombos Jim és a Rettegett 13 című meseregénye alapján. A sorozat rendezője és producere Bruno Bianchi. Először Franciaországban a TF1, majd Németországban a KiKA vetítette le. Magyarországon pedig a Fox Kids sugározta, de csak az első évadot.

Cselekmény

Mikor a fiatal Jim Button legjobb barátja Luke, a mozdonyvezető arra kényszerül, hogy elhagyja a piciny szigetet, ahol élnek, Jim ragaszkodik ahhoz, hogy Luke-kal tartson. A két jóbarát még nem tudja, milyen veszélyek és kalandok várják őket a furcsa új világban. Útközben találkoznak Lisivel, a fiatal hercegnővel, kit kegyetlen kalózok tartanak fogságban és akibe Jim beleszeret. Ott van még Grindtooth asszony aki a világ legöregebb és leggonoszabb sárkánya. Attól való félelmében, hogy élete a vége felé közeledik Grindtooth asszony az örök fiatalság titkát szeretné megfejteni. Azt hiszi, ha tanulmányozza a fogságában levő gyerekek életét, sikerrel jár. Jim azonban rájön, hogy Lisi megmentése az ő végzete és egy közös utazásra indulnak hármasban Szomorfalva felé, Luke gőzösén, Emmán. Kalandokkal, izgalmakkal, sárkányokkal, szörnyetegekkel, misztikus földrészekkel teli, nem hétköznapi utazás veszi kezdetét. A Jim Button egyetlen epizódja sem fog csalódást okozni a nézőknek, Jim és Luke, kiknek éles esze, makacssága és rettenthetetlen bátorsága méltó fegyver a Sors megpróbáltatásaival szemben, együtt legyőzhetetlen párosnak bizonyul

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang		Magyar hang	Leírás
Szereplő	Németül	Franciául	Magyar hang	Leírás
Jim Button (Jim Knopf)	Konrad Bösherz	Donald Reignoux	Molnár Levente	A sorozat főszereplője, egy néger kisfiú, aki Lukáccsal útra kel.
Lukács (Lukas)	Thomas Fritsch	?	Besenczi Árpád	Jim legjobb barátja, egy mozdony, aki Emma nevű mozdony masinisztája.
Li Si hercegnő (Prinzessin Li Si)	Magdalena Turba	?	Mánya Zsófia	Jim szerelmese, aki Pung Ging császár lánya
Mitmondné (Frau Waas)	Marie-Luise Marjan	?	Pásztor Erzsi	Jim nevelőanyja
Háromnegyedtizenkettedik Archibald király (König Alfons)	?	?	Konrád Antal	Másnapföld (Gyöngyélet Földje) királya
Feszes úr (Herr Ärmel)	?	?	Imre István	Archibald király alattvalója
Tur Tur úr (Herr Tur Tur)	Hans Teuscher	?	?	A vegetáriánus óriás.
Nepomuk	?	?	Morassi László	Jim és Lukács barátja, egy félsárkány, aki félig sárkány, félig víziló.
Ping Pong	Santiago Ziesmer	?	Czető Roland	Egy kínai kisfiú
Örlőfogné	Gisela Fritsch	?	Halász Aranka	A gonosz sárkányasszony
Rataglok	?	?	Szokol Péter	Örlőfog sárkányasszony egyik kémje, aki keselyű formájú félsárkány.
Akropuk	?	?	Szűcs Sándor	Örlőfog sárkányasszony másik kémje, aki denevér-rozmár formájú félsárkány.
Dr. Sztetoszkóp	?	?	Versényi László	Egy öreg sárkány, akinek a laborját Örlőfog tanteremnek használ.
Pung Ging	?	?	Perlaki István	Mandala császára és Li Si hercegnő édesapja
Pi Pa Po miniszter	Hans-Werner Bussinger	?	Melis Gábor	Mandala gonosz minisztere.
Mies Fies Ling	Ilja Richter	?	Bartucz Attila	Pi Pa Po csatlósa
Shu Fu Lu Pi Plu	Engelbert von Nordhausen	?	Papp János	Pung Ging szakácsa és Ping Pong nagyapja.
Kalózkapitány	Wolfgang Hess	?	Orosz István	A Vad 13 vezére
Vad 13	?	?	?	Egy gonosz kalózbanda
Sursulapitschi (Prinzessin Sursulapitschi)	Nana Spier	?	?	Egy zöld hableány
Wutschel	Tom Deininger	?	?	Sursulapitschi lovászmestere
Lormoral király (König Lormoral)	Klaus Sonnenschein	?	?	Sursulapitschi édesapja
Ushaurishuum	Lutz Mackensy	?	?	Egy teknősember, aki Sursulapitschi vőlegénye.

További magyar hangok (1. évadban): Albert Péter, Bácskai János, Balázsi Gyula, Gardi Tamás, Janovics Sándor, Kardos Gábor, Markovics Tamás, Pálfai Péter, Varga Tamás, Vári Attila, Vizy György

Epizódok

1. évad

#	Magyar cím	Eredeti cím
#	Magyar cím	Angolul	Németül	Franciául
01.	?	The Surprise Package	Ein Überraschungspaket	Le colis surprise
02.	?	The Beautiful Captive	Prinzessin Li Si	La belle captive
03.	Mandala	Mandala	Mandala	Mandala
04.	?	The Departure	Auf nach Kummerland	Le départ
05.	?	The White Marble Palace	Der weiße Marmorpalast	Le palais de marbre blanc
06.	?	The Western Gate	Das westliche Tor	La porte ouest
07.	Az ezer csoda erdeje	The Forest Of A Thousand Wonders	Der Tausend-Wunder-Wald	La forêt des 1000 merveilles
08.	?	How Jim And Luke Get Through The Melancholy Swamps	Die melancholischen Sümpfe	Les marais de la mélancolie
09.	?	The Crown Of The World	Die Krone der Welt	La couronne du monde
10.	?	The Valley Of Twilight	Das Tal der Dämmerung	La vallée du crépuscule
11.	?	The Gold Mine	Die Goldmine	Ma mine d'or
12.	?	The Rocky Desert	Einsatz für Emma	Le désert de rocailles
13.	Tur Tur úr	Mr. Tur Tur	Herr Tur Tur	Monsieur Tur Tur
14.	?	The Gate To The Ends Of The World	Das Tor zum Ende der Welt	La porte du bout du monde
15.	?	The Shadow's Territory	Im Schattenland	Le territoire de l'ombre
16.	A kétségbeesés torka	The Mouth Of Despair	Der Mund der Verzweiflung	La bouche du Désespoir
17.	?	The Flaming Border	Die Feuerprobe	La frontière de flammes
18.	Az ezer vulkán földje	The Land Of A Thousand Volcanoes	Im Land der tausend Vulkane	Le pays des mille volcans
19.	?	The Demon's Jaw	Der Teufelsdrachen	La machoire du diable
20.	?	Powder Island	Im Schlepptau nach Kummerland	L'île de la poudre
21.	?	Dragon City	Die Drachenstadt	Dragonville
22.	Szökés Búbánatföldről	Escape From Sorrowland	Flucht aus der Drachenstadt	L'évasion
23.	?	The Underground River	Der unterirdische Fluss	La rivière souterraine
24.	Kornyadt földje	The Ailing Lands	Der falsche Kaiser	Les pays malades
25.	A harc	The Confrontation	Der Kampf mit Frau Mahlzahn	L'ultime combat
26.	?	The Return Home	Zurück nach Lummerland	Retour au pays

2. évad

#	Magyar cím	Eredeti cím
#	Magyar cím	Angolul	Németül	Franciául
27.	?	The Mailboat Runs Aground	Jim Knopf und die wilde 13	Le bateau poste s'échoue
28.	?	Gurumush's Magnet	Gurumuschs Magnet	L'aimant de Gurumush
29.	?	The Perpetumobile	Das Perpetumobil	Vol 421 en péril
30.	?	The Monster Of The Oasis	Herr Tur Tur hat Angst	Le monstre de l'oasis
31.	?	Molly Has Disappeared	Molly ist weg!	Molly a disparu
32.	?	The Golden Dragon Of Wisdom's Prophecy	Die Prophezeiung des Goldenen Drachen	?
33.	?	The Labyrinth	Ein blinder Passagier	Le labyrinthe
34.	?	The Great Naval Battle	Die Wilde 13 schlägt zurück	La grande bataille navale
35.	?	The Blue Sea Shells	Unschaurischuum und die blauen Muscheln	Les coquillages bleus
36.	?	The Frozen Land	Pi Pa Po hebt ab	La terre de glace
37.	?	The Unbearable Fuddy-Puddy	Kuddel Muddel	L'insupportable Barbon
38.	?	The Log Book	Jim in der Falle	Le livre de bord
39.	?	The Sky Kingdom	Die fliegende Insel	Le royaume du ciel
40.	?	The Prince Of Gautamapoutra	Der einsame Prinz	Le prince de Gautamapoutra
41.	?	The Great Library	Die Bücherburg	Les grandes archives
42.	?	The Metal Forest	Im Blechwald	La forêt de métal
43.	?	Drearymist	Die Wettermaschine	Le faiseur de pluie
44.	?	The Thousand Peaks	Über den tausend Bergspitzen	?
45.	?	The Harmonic Bubbles	Emma macht Musik	Les bulles harmoniques
46.	?	Big Windy	Ping Pongs Rettung	Le massif des mille aiguilles
47.	?	Return To Dragon City	Rückkehr in die Drachenstadt	Retour à Dragonville
48.	?	The Ocean Kingdom	König Lormoral	Le royaume de l'océan
49.	?	Pi Pa Po's Triumph	Pa Pa Pos Rache	Le triomphe de Pi Pa Po
50.	?	The Land That Should Not Be	Das Land, das nicht sein darf	Le pays qui n'a pas lieu d'être
51.	?	The Crystal Of Eternity	Das Kristall der Ewigkeit	Le cristal d'éternité
52.	?	Jambala	Der Prinz von Jimballa	Jamballa