Ballspielverein Borussia 09 Dortmund 1963-1964

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund
Stagione 1963-1964
Sport	calcio
Squadra	Borussia Dortmund
Allenatore	Hermann Eppenhoff
Bundesliga	4º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Coppa dei Campioni	Semifinale
Maggiori presenze	Campionato: Emmerich, Sturm (29) Totale: Sturm (38)
Miglior marcatore	Campionato: Konietzka (20) Totale: Konietzka (24)
Stadio	Stadio Rote Erde
Maggior numero di spettatori	42 000 vs. Colonia
Minor numero di spettatori	7 000 vs. Amburgo
Media spettatori	23 133
1962-1963 1964-1965 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Ballspielverein Borussia 09 Dortmund nelle competizioni ufficiali della stagione 1963-1964.

Stagione

Nella stagione 1963-1964 il Borussia Dortmund, allenato da Hermann Eppenhoff, concluse il campionato di Bundesliga al 4º posto. In Coppa di Germania il Borussia Dortmund fu eliminato al primo turno dal Monaco 1860. In Bundesliga il Borussia Dortmund fu eliminato in semifinale dall'Inter.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Heinz Kwiatkowski P Hans Tilkowski P Bernhard Wessel D Helmut Bracht D Wilhelm Burgsmüller D Gerd Cyliax D Lothar Geisler D Wolfgang Paul D Manfred Pfeiffer D Theodor Redder

N. Ruolo Calciatore C Hoppy Kurrat C Aki Schmidt C Wilhelm Sturm A Franz Brungs A Lothar Emmerich A Timo Konietzka A Hans-Jürgen Kurrat A Burghard Rylewicz A Reinhold Wosab

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hermann Eppenhoff
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Brema 24 agosto 1963, ore 17:00 CET 1ª giornata	Werder Brema	3 – 2 referto	Borussia Dortmund	Weserstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Ott
Soya  34’ Schütz  46’ Klöckner  50’ Marcatori  1’,  90’ Konietzka

---

Dortmund 31 agosto 1963, ore 17:00 CET 2ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 3 referto	Monaco 1860	Stadio Rote Erde (23 000 spett.) Arbitro:  Deuschel
Sturm  16’,  80’ Cyliax  27’ Marcatori  8’ Küppers  49’,  63’ Grosser

---

Gelsenkirchen 7 settembre 1963, ore 16:30 CET 3ª giornata	Schalke 04	3 – 1 referto	Borussia Dortmund	Glückauf-Kampfbahn (38 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Berz  44’ Gerhardt  51’ Geisler  55’ (aut.) Marcatori  6’ Wosab

---

Dortmund 14 settembre 1963, ore 16:30 CET 4ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Saarbrücken	Stadio Rote Erde (18 000 spett.) Arbitro:  Sparing
Wosab  78’ Konietzka  82’ Marcatori  18’ Krafczyk

---

Karlsruhe 21 settembre 1963, ore 16:30 CET 5ª giornata	Karlsruhe	1 – 3 referto	Borussia Dortmund	Wildparkstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Lutz
Madl  46’ Marcatori  3’ Kurrat  11’ Rylewicz  83’ Cyliax

---

Dortmund 5 ottobre 1963, ore 20:00 CET 6ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Rote Erde (18 000 spett.) Arbitro:  Zimmermann
Emmerich  10’ Redder  30’ Konietzka  37’ Marcatori

---

Münster 12 ottobre 1963, ore 18:00 CET 7ª giornata	Preußen Münster	1 – 2 referto	Borussia Dortmund	Preußenstadion (38 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Pohlschmidt  42’ Marcatori  65’ Brungs  82’ Emmerich

---

Dortmund 19 ottobre 1963, ore 20:00 CET 8ª giornata	Borussia Dortmund	7 – 2 referto	Hertha Berlino	Stadio Rote Erde (28 000 spett.) Arbitro:  Spiewak
Rylewicz  16’ (rig.) Emmerich  22’,  60’ Schmidt  29’ Konietzka  44’,  85’ Sturm  52’ Marcatori  21’ Rühl  88’ Altendorff

---

Stoccarda 26 ottobre 1963, ore 15:30 CET 9ª giornata	Stoccarda	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Neckarstadion (60 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Geiger  12’,  80’ Marcatori  61’ Sturm

---

Dortmund 9 novembre 1963, ore 19:00 CET 10ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Norimberga	Stadio Rote Erde (27 000 spett.) Arbitro:  Sturm
Emmerich  26’,  86’ Wenauer  81’ (aut.) Marcatori  6’ Albrecht

---

Dortmund 16 novembre 1963, ore 17:30 CET 11ª giornata	Borussia Dortmund	9 – 3 referto	Kaiserslautern	Stadio Rote Erde (26 000 spett.) Arbitro:  Regely
Brungs  8’ Strich  17’ (aut.) Schmidt  18’,  56’,  66’ Emmerich  28’,  85’ Konietzka  44’ Wosab  74’ Marcatori  35’,  61’ Gawletta  58’ Meier

---

Duisburg 23 novembre 1963, ore 14:30 CET 12ª giornata	Meidericher	3 – 3 referto	Borussia Dortmund	Wedaustadion (44 000 spett.) Arbitro:  Wieser
Nolden  23’ (rig.) Walenciak  52’ Lotz  76’ Marcatori  4’,  32’ Konietzka  20’ Emmerich

---

Dortmund 30 novembre 1963, ore 20:00 CET 13ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 3 referto	Colonia	Stadio Rote Erde (42 000 spett.) Arbitro:  Ott
Konietzka  7’,  14’ Marcatori  23’,  33’ Sturm  36’ Schäfer

---

Amburgo 21 dicembre 1963, ore 19:30 CET 14ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Volksparkstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Seeler  51’,  85’ Marcatori  7’ Wosab

---

Dortmund 14 dicembre 1963, ore 20:00 CET 15ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Eintracht Braunschweig	Stadio Rote Erde (12 000 spett.) Arbitro:  Jacobi
Brungs  27’ Konietzka  58’ Wosab  82’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Dortmund 11 gennaio 1964, ore 14:30 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	4 – 3 referto	Werder Brema	Stadio Rote Erde (16 000 spett.) Arbitro:  Riegg
Brungs  14’,  19’ Konietzka  16’,  35’ Marcatori  63’ Hänel  75’ Zebrowski  84’ (rig.) Schütz

---

Monaco di Baviera 18 gennaio 1964, ore 14:30 CET 17ª giornata	Monaco 1860	6 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadion an der Grünwalder Straße (35 000 spett.) Arbitro:  Gusenburger
Kohlars  27’ Kraus  31’,  39’ Brunnenmeier  43’,  47’ Küppers  76’ Marcatori  3’ Brungs

---

Dortmund 25 gennaio 1964, ore 14:30 CET 18ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 0 referto	Schalke 04	Stadio Rote Erde (34 000 spett.) Arbitro:  Ott
Emmerich  51’,  89’ Konietzka  64’ Marcatori

---

Saarbrücken 30 marzo 1964, ore 14:30 CET 19ª giornata	Saarbrücken	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Ludwigsparkstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Rinas  78’ Krafczyk  81’ Marcatori  62’ Emmerich

---

Dortmund 15 febbraio 1964, ore 15:30 CET 20ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 2 referto	Karlsruhe	Stadio Rote Erde (21 000 spett.) Arbitro:  Sturm
Rylewicz  27’,  48’ Cyliax  40’ Marcatori  34’ Stark  69’ Kentschke

---

Francoforte sul Meno 22 febbraio 1964, ore 15:30 CET 21ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Waldstadion (39 000 spett.) Arbitro:  Regely
Huberts  26’ Solz  72’ Marcatori  70’ (aut.) Eigenbrodt

---

Dortmund 29 febbraio 1964, ore 15:30 CET 22ª giornata

Borussia Dortmund

0 – 0 referto

Preußen Münster

Stadio Rote Erde (26 000 spett.) Arbitro:  Sparing

---

Berlino 7 marzo 1964, ore 16:30 CET 23ª giornata

Hertha Berlino

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Stadio Olimpico (20 500 spett.) Arbitro:  Jacobi

---

Dortmund 14 marzo 1964, ore 16:30 CET 24ª giornata	Borussia Dortmund	7 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Rote Erde (28 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Konietzka  8’,  55’,  59’,  88’ Brungs  26’ Emmerich  70’,  74’ Marcatori  15’ Geiger

---

Norimberga 21 marzo 1964, ore 16:30 CET 25ª giornata	Norimberga	4 – 0 referto	Borussia Dortmund	Städtisches Stadion (41 000 spett.) Arbitro:  Deuschel
Strehl  24’,  39’,  76’ Morlock  55’ Marcatori

---

Kaiserslautern 4 aprile 1964, ore 17:00 CET 26ª giornata	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Borussia Dortmund	Betzenbergstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Zimmermann
Marcatori  42’ Konietzka

---

Dortmund 11 aprile 1964, ore 17:00 CET 27ª giornata

Borussia Dortmund

0 – 0 referto

Meidericher

Stadio Rote Erde (21 000 spett.) Arbitro:  Deuschel

---

Colonia 18 aprile 1964, ore 17:00 CET 28ª giornata	Colonia	5 – 2 referto	Borussia Dortmund	Müngersdorfer Stadion (40 000 spett.) Arbitro:  Tschenscher
Sturm  44’ Thielen  61’,  70’ Hornig  63’ Wilden  86’ Marcatori  22’ Schmidt  64’ Brungs

---

Dortmund 5 maggio 1964, ore 20:00 CET 29ª giornata	Borussia Dortmund	5 – 2 referto	Amburgo	Stadio Rote Erde (7 000 spett.) Arbitro:  Fischer
Rylewicz  31’ Emmerich  38’,  64’ Brungs  55’ Redder  85’ Marcatori  56’,  86’ Seeler

---

Braunschweig 9 maggio 1964, ore 17:00 CET 30ª giornata	Eintracht Braunschweig	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadion an der Hamburger Straße (15 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Dulz  46’ Schmidt  68’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Monaco di Baviera 8 aprile 1964, ore CET Primo turno	Monaco 1860	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadion an der Grünwalder Straße (35 000 spett.) Arbitro:  Fritz
Brunnenmeier  53’ Kohlars  79’ Marcatori

---

Coppa dei Campioni

Oslo 11 settembre 1963, ore CET Primo turno	Lyn Oslo	2 – 4 referto	Borussia Dortmund	Bislett (18 159 spett.) Arbitro:  McCabe
Berg  32’ Stavrum  33’ Marcatori  18’ Emmerich  60’ Schmidt  65’,  76’ Wosab

---

Dortmund 2 ottobre 1963, ore CET Primo turno	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Lyn Oslo	Stadio Rote Erde (10 700 spett.) Arbitro:  Finney
Konietzka  35’,  82’ Cyliax  86’ Marcatori  63’ Stavrum

---

Lisbona 6 novembre 1963, ore CET Ottavi di finale	Benfica	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadio da Luz (41 252 spett.) Arbitro:  Schwinte
Simões  46’ Eusébio  67’ Marcatori  54’ Wosab

---

Dortmund 4 dicembre 1963, ore CET Ottavi di finale	Borussia Dortmund	5 – 0 referto	Benfica	Stadio Rote Erde (40 675 spett.) Arbitro:  McCabe
Konietzka  33’ Brungs  35’,  37’,  47’ Wosab  58’ Marcatori

---

Praga 4 marzo 1964, ore CET Quarti di finale	Dukla Praga	0 – 4 referto	Borussia Dortmund	Eden Aréna (21 920 spett.) Arbitro:  Rigato
Marcatori  30’ Brungs  56’ Konietzka  70’ (rig.),  89’ Wosab

---

Dortmund 18 marzo 1964, ore CET Quarti di finale	Borussia Dortmund	1 – 3 referto	Dukla Praga	Stadio Rote Erde (42 415 spett.) Arbitro:  Brittle
Rylewicz  20’ Marcatori  40’ Rödr  68’,  87’ Jelínek

---

Dortmund 15 aprile 1964, ore CET Semifinale	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Inter	Stadio Rote Erde (42 356 spett.) Arbitro:  Gere
Brungs  23’,  28’ Marcatori  4’ Mazzola  41’ Corso

---

Milano 29 aprile 1964, ore CET Semifinale	Inter	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Stadio San Siro (76 788 spett.) Arbitro:  Tešanić
Mazzola  48’ Costa  75’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	33	15	11	3	1	54	21	15	3	2	10	19	36	30	14	5	11	73	57	+16
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	2	1	0	0	1	0	2	-2
Coppa dei Campioni	-	4	2	1	1	11	6	4	2	0	2	9	6	8	4	1	3	20	12	+8
Totale	33	19	13	4	2	65	27	20	5	2	13	28	44	39	18	6	15	93	71	+22

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	P	N	P	V	V	V	V	V	P	V	V	N	P	P	V	V	P	V	P	V	P	N	N	V	P	V	N	P	V	P
Posizione	13	10	13	11	8	6	5	4	4	3	2	2	4	5	3	2	5	3	3	3	5	5	4	4	5	5	5	5	4	4

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa dei Campioni				Totale
Bracht, H. H. Bracht	11	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	14	0	0	0
Brungs, F. F. Brungs	25	9	0	0	1	0	0	0	6	6	0	0	32	15	0	0
Burgsmüller, W. W. Burgsmüller	19	0	0	0	0	0	0	0	6	0	0	0	25	0	0	0
Cyliax, G. G. Cyliax	11	3	0	0	1	0	0	0	2	1	0	0	14	4	0	0
Emmerich, L. L. Emmerich	29	16	0	0	1	0	0	0	7	1	0	0	37	17	0	0
Geisler, L. L. Geisler	27	0	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0	35	0	0	0
Konietzka, T. T. Konietzka	25	20	0	0	1	0	0	0	8	4	0	0	34	24	0	0
Kurrat, H. H. Kurrat	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	2	1	0	0
Kurrat, H. H. Kurrat	24	0	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0	33	0	0	0
Kwiatkowski, H. H. Kwiatkowski	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Paul, W. W. Paul	13	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	14	0	0	0
Pfeiffer, M. M. Pfeiffer	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Redder, T. T. Redder	26	2	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0	33	2	0	0
Rylewicz, B. B. Rylewicz	11	5	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0	13	6	0	0
Schmidt, A. A. Schmidt	26	5	0	0	1	0	0	0	7	1	0	0	34	6	0	0
Sturm, W. W. Sturm	29	4	0	0	1	0	0	0	8	0	0	0	38	4	0	0
Tilkowski, H. H. Tilkowski	21	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0	28	0	0	0
Wessel, B. B. Wessel	6	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	8	0	0	0
Wosab, R. R. Wosab	22	5	0	0	1	0	0	0	8	6	0	0	31	11	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M B.V. Borussia 09 Dortmund – Archivio delle stagioni

Ballspielverein Borussia 09 Dortmund

1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-66 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1963-1964
Campionati	Bundesliga · Regionalliga
Coppe	DFB-Pokal
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Borussia Dortmund · Colonia · Eintracht Braunschweig · Eintracht Francoforte · Hertha Berlino · Kaiserslautern · Karlsruhe · Meiderich · Monaco 1860 · Norimberga · Preußen Münster · Saarbrücken · Schalke · Stoccarda · Werder Brema
Regionalliga	Nord Altona 93 · Arminia Hannover · Barmbek-Uhlenhorst · Bergedorf 85 · Bremerhaven · Concordia Amburgo · Friedrichsort · Hannover · Hildesheim · Holstein Kiel · Lubecca · Neumünster · Oldenburg · Osnabrück · St.Pauli · VfL Oldenburg · Victoria Amburgo · Wolfsburg Berlino Berliner SV 1892 · Blau-Weiss Berlino · Hertha Zehlendorf · Reinickendorfer Füchse · Spandau · Südring Berlino · Tasmania Berlino · Tennis Borussia Berlino · Union 06 Berlino · Wacker 04 Berlino Ovest Alemannia · Arminia Bielefeld · Bayer Leverkusen · Borussia Monchengladbach · Bottrop · Duisburger SpV · Fortuna Dusseldorf · Hamborn 07 · Herten · Lünen · Marl Hüls · Rot Weiss Essen · Rot Weiss Oberhausen · Horst-Emscher · Schwarz Weiss Essen Siegen Horst-Emscher · TuS Duisburg 1848/99 · Viktoria Colonia · Westfalia Herne · Wuppertal Sudovest Borussia Neunkirchen · Eintracht Trier · Frankenthal · Landau · Ludwigshafener SC · Magonza · Neuendorf · Niederlahnstein · Oppau · Phönix Bellheim · Phönix Ludwigshafen · Pirmasens · Röchling Völklingen · Saar 05 Saarbrücken · Sportfreunde Saarbrücken · TSC Zweibrücken · Tura Ludwigshafen · VfR Kaiserslautern · Weisenau · Wormatia Sud Amicitia Viernheim · BC Augsburg · Bayern Hof · Bayern Monaco · Borussia Fulda · ESV Ingolstadt · FSV Francoforte · Freiburger · Furth · Hessen Kassel · Kickers Offenbach · Neu-Isenburg · Pforzheim · Reutlingen · Schwaben Augusta · Schweinfurt · Stuttgarter Kickers · Ulm · VfR Mannheim · Mannheim