Imiri Sakabashira

Imiri Sakabashira (逆柱いみり^?, Sakabashira Imiri; Shizuoka, 14 luglio 1964) è un fumettista e pittore giapponese.

Biografia

Ha lavorato per la rivista Garo dove debuttò sul numero 300 del 1989 con le storie brevi Kujira (くじら^?), Umiushi (ウミウシ^?), Tane (タネ^?) e Fukura hagi (ふくらはぎ^?)^[1]. Le sue opere rientrano nella tradizione del manga alternativo, onirico e gekiga: genere introdotto, tra gli altri, dal mangaka Yoshiharu Tsuge, che ne fu uno dei maggiori esponenti alla fine degli anni sessanta, la lettura della sua opera, particolarmente di Nejishiki (ねじ式^?) del 1968, lo colpì profondamente da spingerlo a diventare anche lui mangaka. Il suo stile si forma anche nel solco della corrente Heta-uma^[2], costruita sul rifiuto delle convenzioni stabilite, sia di stile che di contenuto, e ribelle all’estetica cristallizzata della cultura giapponese^[3].

(EN)

«Japan has been traumatised by disasters throughout its history: war, nuclear, earthquakes. Consumer society wants to make us forget them, but many of these artists are expressing through their work this deep trauma»

(IT)

«Il Giappone è stato traumatizzato da catastrofi nel corso della sua storia: guerre, nucleare, terremoti. La società consumistica vuole farci dimenticare, ma molti di questi artisti esprimono attraverso il loro lavoro questo profondo trauma»

(Imiri Sakabashira dichiarazione raccolta da Paul Gravett in Heta-uma & Mangaro)

In questo calderone di sperimentazione variegata, Sakabashira trova una sua personale collocazione e peculiarità. Le sue opere sono caratterizzate da narrazioni illogiche, incoerenti, raccontate in ambientazioni architettoniche e tecnologiche pre-boom economico, e popolate da fantasie tratte dall'immaginario yōkai (妖怪^? lett."spettri o demoni"), kaijū (怪獣^? lett."mostri misteriosi") , kaijin (怪人^? lett."mostri umanoidi") e daikaijū (大怪獣^? lett."mostri giganti")^[3]^[4] che appaiono ispirati dal lavoro di Eiji Tsuburaya^[5], graficamente ricche di particolari e con lunghe sequenze visive^[2].

(JA)

«怪獣怪人妖怪ロボットレスラースーパーカー映画音楽など中学時代からの愛するモノに変化はほぼなし！»

(IT)

«L’amore per kaijū, kaijin, yōkai, robot, supercar, film, musica e altro è rimasto quasi immutato fin dalle scuole medie!»

(Imiri Sakabashira)

Opere

Pubblicate in Giappone

Zogyo (象魚^?), Serindo, 1994, ISBN 978-4792602475.
MaMaFuFu (马马虎虎^?), Serindo, 1997, ISBN 978-4792602826.
Kekyaaru-sha Tenmatsuki ( ケキャール社顛末記^?), Serindo, 1º novembre 1999, ISBN 978-4792603052.
Neko Kappa ( ネコカッパ^?), Kawade Shobo Shinsha Publishers inc., 2002, ISBN 978-4309728223.
Sora no Makigai (空の巻き貝^?), Seirin Kōgeisha, 31 luglio 2009, ISBN 978-4883792955.
Nodo no Meiro (ノドの迷路^?), Seirin Kōgeisha, 30 luglio 2016, ISBN 978-4883794256.
Hako no Otoko (箱の男^?), versione ampliata, Seirin Kōgeisha, 2 agosto 2019, ISBN 978-4883794614.
Hataraku Kappa (増訂版はたらくカッパ^?), Seirin Kōgeisha, 30 agosto 2019, ISBN 978-4883794638.

Pubblicate in Italia

The Box Man, collana Umami, traduzione di Luigi Boccasile, Star Comics, 24 dicembre 2019, ISBN 978-88-226-1612-8.
Kappa at Work, collana Umami, traduzione di A. Maniscalco, Star Comics, 23 settembre 2020, ISBN 978-8822618139.

Note

^ (JA) 月刊漫画ガロ 1989年10月号、1990年11月号／青林堂, su blog.livedoor.jp, 27 ottobre 2013.
^ ^a ^b I mostri della pietà filiale – The Box Man di Imiri Sakabashira ^{[collegamento interrotto]}, su BeComix.
^ ^a ^b (FR) HETA-UMA, collana Catalogo dell'esposizione Mangaro, Taco Che, 2014.
^ (EN) Imiri Sakabashira, The Box man, Drawn & Quarterly Pubns, 2009.
^ (EN) Oliver Ho, Unpacking 'The Box Man', su PopMatters, 21 gennaio 2010.