Manoscritto di Würzburg

Questa voce sull'argomento letteratura è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Questa voce o sezione sull'argomento letteratura contiene errori ortografici o sintattici oppure è scritta in una forma migliorabile.

Ms.p.th.f.27, f. 38r manoscritto
Autore	Anonimo
Epoca	Alto Medioevo
Lingua	Romanza
Ubicazione	Würzburg Universitätbibliothek
Manuale

Il manoscritto di Würzburg è un manoscritto dell’VIII secolo, conservato nella biblioteca dell'Università di Würzburg in Germania.^[1]

Nel 2022 lo storico della lingua italiana Vittorio Formentin ed il paleografo Antonio Ciaralli hanno individuato, a margine del testo, un'annotazione interpretata come il più antico verso scritto in lingua italiana.^[1]

Analisi del testo

Il testo a margine è il seguente:

«Fui eo, madre, in civitate, vidi onesti iovene»

Il testo è l'incipit di una chanson de femme, una poesia popolare di tema amoroso, in cui a parlare è una donna. L'ambito letterario di appartenenza è la lirica romanza alto-medievale.^[1]

Note

^ ^a ^b ^c Scoperto il più antico verso noto della letteratura italiana, in un manoscritto in Germania, su finestresullarte.info.

Bibliografia

Vittorio Formentin e Antonio Ciaralli, Un frammento di “canzone di donna” in volgare dell’alto medioevo, in Lingua e Stile. Rivista di storia della lingua italiana, vol. 1, Bologna, Il Mulino, giugno 2022.

V · D · M Letteratura italiana delle origini
Prime testimonianze del passaggio dal latino al volgare.
Placiti cassinesi · Indovinello veronese · Ritmo bellunese · Glossario di Monza · Iscrizione della catacomba di Commodilla · Postilla Amiatina · Iscrizione di san Clemente e Sisinnio · Manoscritto di Würzburg Attività mercantili e volgari italiani (Conto navale pisano · Recordacione)
Storia della letteratura italiana · Lingua italiana · Latino volgare · Canzoniere Vaticano latino 3793 · Museo nazionale dell'italiano