Verein für Leibesübungen Bochum 1848 1993-1994

Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Stagione 1993-1994
Sport	calcio
Squadra	Bochum
Allenatore	Jürgen Gelsdorf
2. Bundesliga	1º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Stöver, Wessels (37) Totale: Stöver, Wessels (38)
Miglior marcatore	Campionato: Wegmann (22) Totale: Wegmann (22)
Stadio	Ruhrstadion
Maggior numero di spettatori	30 000 vs. Monaco 1860
Minor numero di spettatori	11 000 vs. Hertha Berlino
Media spettatori	17 226
1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Verein für Leibesübungen Bochum 1848 nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Stagione

Nella stagione 1993-1994 il Bochum, allenato da Jürgen Gelsdorf, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 1º posto. In Coppa di Germania il Bochum fu eliminato al secondo turno dallo Schalke 04.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 6 C Peter Peschel 7 C Kai Michalke 10 C Dariusz Wosz 12 D Christian Herrmann 13 D Max Eberl 23 A Holger Aden 24 C Þórður Guðjónsson P Andreas Wessels P Ralf Zumdick D Sven Christians D Olaf Dressel D Rob Reekers

N. Ruolo Calciatore D Uwe Stöver C Dirk Eitzert C Frank Heinemann C Dirk Helmig C Michael Hubner C Paolo da Palma C Jörg Schwanke C Markus von Ahlen C Uwe Wegmann A Kim Joo-sung A Robert Mawick

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Jürgen Gelsdorf
• Allenatore in seconda:
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Sessione invernale

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Meppen 28 luglio 1993, ore 19:00 CEST 1ª giornata	Meppen	0 – 1 referto	Bochum	Emslandstadion (15 600 spett.) Arbitro:  Osmers
Marcatori  17’ Wegmann

---

Bochum 31 luglio 1993, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Bochum	2 – 0 referto	Hansa Rostock	Ruhrstadion (16 200 spett.) Arbitro:  Leimert
Aden  32’,  83’ Marcatori

---

Essen 8 agosto 1993, ore 15:00 CEST 3ª giornata	Rot-Weiss Essen	0 – 2 referto	Bochum	Georg-Melches-Stadion (24 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Marcatori  24’ Christians  61’ Wosz

---

Bochum 13 agosto 1993, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Bochum	3 – 1 referto	Kickers Stoccarda	Ruhrstadion (18 200 spett.) Arbitro:  Wippermann
Aden  5’,  48’ Wegmann  68’ Marcatori  77’ Bobic

---

Berlino 21 agosto 1993, ore 15:30 CEST 5ª giornata	TeBe Berlino	1 – 1 referto	Bochum	Mommsenstadion (3 800 spett.) Arbitro:  Fleischer
Vogel  84’ Marcatori  48’ Kim

---

Bochum 29 agosto 1993, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Bochum	2 – 0 referto	Magonza	Ruhrstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Koop
Wegmann  18’ Helmig  85’ Marcatori

---

Hannover 5 settembre 1993, ore 15:00 CEST 7ª giornata

Hannover 96

0 – 0 referto

Bochum

Niedersachsenstadion (19 500 spett.) Arbitro:  Haupt

---

Bochum 19 settembre 1993, ore 18:00 CEST 8ª giornata	Bochum	4 – 0 referto	Saarbrücken	Ruhrstadion (18 600 spett.) Arbitro:  Harder
Wegmann  63’,  88’ Kim  69’,  90’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 25 settembre 1993, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Monaco 1860	4 – 1 referto	Bochum	Stadion an der Grünwalder Straße (29 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Störzenhofecker  27’ Winkler  59’,  72’ Pacult  84’ Marcatori  69’ Wegmann

---

Bochum 1º ottobre 1993, ore 20:00 CET 10ª giornata	Bochum	3 – 0 referto	Carl Zeiss Jena	Ruhrstadion (14 100 spett.) Arbitro:  Schäfer
Christians  33’ Herrmann  44’ Aden  77’ Marcatori

---

Bochum 8 ottobre 1993, ore 20:00 CET 11ª giornata	Bochum	1 – 0 referto	Wuppertal	Ruhrstadion (23 700 spett.) Arbitro:  Weise
Matysik  45’ (aut.) Marcatori

---

Amburgo 18 ottobre 1993, ore 20:15 CET 12ª giornata	St. Pauli	1 – 1 referto	Bochum	Millerntor-Stadion (18 322 spett.) Arbitro:  Brandt-Chollé
Sailer  67’ Marcatori  35’ Wegmann

---

Bochum 23 ottobre 1993, ore 15:30 CET 13ª giornata

Bochum

0 – 0 referto

Bayer Uerdingen

Ruhrstadion (14 600 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Colonia 30 ottobre 1993, ore 15:30 CET 14ª giornata	Fortuna Colonia	1 – 2 referto	Bochum	Südstadion (8 500 spett.) Arbitro:  Leimert
Deffke  41’ Marcatori  31’ Wegmann  38’ Guðjónsson

---

Bochum 8 novembre 1993, ore 20:15 CET 15ª giornata	Bochum	3 – 1 referto	Hertha Berlino	Ruhrstadion (11 000 spett.) Arbitro:  Wiesel
Aden  5’ Wegmann  43’ Heinemann  53’ Marcatori  52’ Wollitz

---

Mannheim 14 novembre 1993, ore 14:15 CET 16ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 0 referto	Bochum	Stadion am Alsenweg (8 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Kirsten  73’ Marcatori

---

Bochum 19 novembre 1993, ore 20:00 CET 17ª giornata	Bochum	2 – 0 referto	Wolfsburg	Ruhrstadion (12 100 spett.) Arbitro:  Frey
Kim  18’ Aden  37’ Marcatori

---

Homburg 27 novembre 1993, ore 15:30 CET 18ª giornata

Homburg

0 – 0 referto

Bochum

Waldstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Best

---

Bochum 5 dicembre 1993, ore 15:00 CET 19ª giornata	Bochum	3 – 2 referto	Chemnitz	Ruhrstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Reekers  34’ Wegmann  52’ Peschel  75’ Marcatori  9’ Torunarigha  81’ Köhler

---

Girone di ritorno

Bochum 19 febbraio 1994, ore 15:30 CET 20ª giornata	Bochum	4 – 0 referto	Meppen	Ruhrstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Wegmann  14’,  75’,  78’ Guðjónsson  24’ Marcatori

---

Rostock 27 febbraio 1994, ore 15:00 CET 21ª giornata	Hansa Rostock	2 – 1 referto	Bochum	Ostseestadion (2 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Zallmann  57’ Dowe  62’ Marcatori  5’ Wegmann

---

Bochum 5 marzo 1994, ore 15:30 CET 22ª giornata	Bochum	2 – 0 referto	Rot-Weiss Essen	Ruhrstadion (18 800 spett.) Arbitro:  Buchhart
Wegmann  71’ Wosz  80’ Marcatori

---

Stoccarda 13 marzo 1994, ore 15:00 CET 23ª giornata

Kickers Stoccarda

0 – 0 referto

Bochum

Waldau-Stadion (5 300 spett.) Arbitro:  Pohlmann

---

Bochum 18 marzo 1994, ore 20:00 CET 24ª giornata	Bochum	5 – 1 referto	TeBe Berlino	Ruhrstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Hofmann
von Ahlen  28’ Stöver  38’,  40’ Wegmann  47’ Peschel  77’ Marcatori  53’ Goldbæk

---

Magonza 27 marzo 1994, ore 15:00 CET 25ª giornata	Magonza	3 – 2 referto	Bochum	Stadion am Bruchweg (6 327 spett.) Arbitro:  Kiefer
Müller  23’ Buvač  38’ Wagner  56’ Marcatori  1’,  2’ Wegmann

---

Bochum 3 aprile 1994, ore 15:00 CEST 26ª giornata	Bochum	2 – 2 referto	Hannover 96	Ruhrstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Holz
Wegmann  30’,  45’ Marcatori  29’ Pförtner  73’ Winkler

---

Saarbrücken 6 aprile 1994, ore 19:30 CEST 27ª giornata	Saarbrücken	0 – 1 referto	Bochum	Ludwigsparkstadion (7 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  68’ Herrmann

---

Bochum 10 aprile 1994, ore 17:45 CEST 28ª giornata	Bochum	2 – 0 referto	Monaco 1860	Ruhrstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Hubner  2’ Wegmann  24’ Marcatori

---

Jena 17 maggio 1994, ore 19:30 CEST 29ª giornata

Carl Zeiss Jena

0 – 0 referto

Bochum

Ernst-Abbe-Sportfeld (6 718 spett.) Arbitro:  Wippermann

---

Wuppertal 23 aprile 1994, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Wuppertal	3 – 1 referto	Bochum	Stadion am Zoo (15 000 spett.) Arbitro:  Harder
Broos  15’ Schön  36’ Hartwig  46’ Marcatori  81’ Michalke

---

Bochum 29 aprile 1994, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	St. Pauli	Ruhrstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Merk
von Ahlen  42’ Marcatori  21’ Marin

---

Krefeld 31 maggio 1994, ore 20:00 CEST 32ª giornata	Bayer Uerdingen	3 – 0 referto	Bochum	Grotenburg Stadion (9 200 spett.) Arbitro:  Zerr
Stöver  20’ (aut.) Geilenkirchen  36’ Feldhoff  45’ Marcatori

---

Bochum 13 maggio 1994, ore 20:00 CEST 33ª giornata	Bochum	1 – 0 referto	Fortuna Colonia	Ruhrstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Prengel
Wegmann  23’ Marcatori

---

Berlino 21 maggio 1994, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Bochum	Stadio Olimpico (10 500 spett.) Arbitro:  Buchhart
Stöver  63’ (aut.) Marcatori  88’ Guðjónsson

---

Bochum 24 maggio 1994, ore 20:00 CEST 35ª giornata	Bochum	0 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Ruhrstadion (16 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  44’ Kirsten

---

Wolfsburg 28 maggio 1994, ore 15:30 CEST 36ª giornata	Wolfsburg	0 – 1 referto	Bochum	VfL-Stadion am Elsterweg (6 223 spett.) Arbitro:  Frey
Marcatori  59’ Wosz

---

Bochum 4 giugno 1994, ore 15:30 CEST 37ª giornata	Bochum	1 – 4 referto	Homburg	Ruhrstadion (16 500 spett.) Arbitro:  Strigel
Michalke  16’ Marcatori  11’ Simon  37’ Maciel  48’ Homp  60’ Freiler

---

Chemnitz 11 giugno 1994, ore 15:30 CEST 38ª giornata	Chemnitz	1 – 0 referto	Bochum	Sportforum Chemnitz (5 200 spett.) Arbitro:  Pohlmann
Renn  29’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Gelsenkirchen 23 agosto 1993, ore 20:15 CEST Secondo turno	Schalke 04	1 – 0 (d.t.s.) referto	Bochum	Parkstadion (14 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Luginger  98’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	48	19	14	3	2	41	13	19	5	7	7	15	21	38	19	10	9	56	34	+22
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	0	1	1	0	0	1	0	1	-1
Totale	48	19	14	3	2	41	13	20	5	7	8	15	22	39	19	10	10	56	35	+21

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	V	V	V	N	V	N	V	P	V	V	N	N	V	V	P	V	N	V	V	P	V	N	V	P	N	V	V	N	P	N	P	V	N	P	V	P	P
Posizione	5	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Aden, H. H. Aden	20	7	5	0	1	0	0	0	21	7	5	0
Christians, S. S. Christians	32	2	7	0	1	0	0	0	33	2	7	0
Dressel, O. O. Dressel	13	0	1	1	1	0	0	0	14	0	1	1
Eberl, M. M. Eberl	10	0	3	0	0	0	0	0	10	0	3	0
Eitzert, D. D. Eitzert	13	0	4	0	0	0	0	0	13	0	4	0
Guðjónsson, Þ. Þ. Guðjónsson	16	3	0	0	0	0	0	0	16	3	0	0
Heinemann, F. F. Heinemann	21	1	5	0	0	0	0	0	21	1	5	0
Helmig, D. D. Helmig	28	1	2	0	1	0	0	0	29	1	2	0
Herrmann, C. C. Herrmann	32	2	5	0	1	0	0	0	33	2	5	0
Hubner, M. M. Hubner	19	1	2	0	0	0	0	0	19	1	2	0
Kim, J. J. Kim	21	4	1	2	1	0	0	0	22	4	1	2
Mawick, R. R. Mawick	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Michalke, K. K. Michalke	12	2	2	0	0	0	0	0	12	2	2	0
Milde, R. R. Milde	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Palma, P. P. Palma	14	0	7	1	1	0	1	0	15	0	8	1
Peschel, P. P. Peschel	29	2	5	0	1	0	0	0	30	2	5	0
Reekers, R. R. Reekers	25	1	5	1	1	0	0	0	26	1	5	1
Schwanke, J. J. Schwanke	25	0	8	1	0	0	0	0	25	0	8	1
Stöver, U. U. Stöver	37	2	1	1	1	0	0	0	38	2	1	1
Wegmann, U. U. Wegmann	30	22	8	0	1	0	1	0	31	22	9	0
Wessels, A. A. Wessels	37	0	2	1	1	0	0	0	38	0	2	1
Wosz, D. D. Wosz	34	3	7	1	1	0	0	0	35	3	7	1
Zumdick, R. R. Zumdick	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
von Ahlen, M. M. von Ahlen	15	2	1	0	0	0	0	0	15	2	1	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M VfL Bochum – Archivio delle stagioni

1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1993-1994
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Kaiserslautern · Karlsruhe · VfB Lipsia · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Wattenscheid · Werder Brema
2. Bundesliga	Bochum · Carl Zeiss Jena · Chemnitz · Essen · Fortuna Colonia · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Homburg · Magonza · Mannheim · Meppen · Monaco 1860 · Saarbrücken · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Wolfsburg · Wuppertal