ピエール・ド・マリヴォー

マリヴォー
ルイ＝ミシェル・ヴァン・ローによって描かれたマリヴォー
誕生	Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux (1688-02-04) 1688年2月4日 フランス王国パリ
死没	(1763-02-12) 1763年2月12日（75歳没） フランス王国パリ
職業	劇作家、小説家
言語	フランス語
ジャンル	劇、小説、ロマンティック・コメディ
文学活動	啓蒙時代
代表作	『愛と偶然との戯れ（fr:Le Jeu de l'amour et du hasard）』（1730年初演）
デビュー作	『fr:Le Pere prudent et equitable』（1712年）
影響を受けたもの ジョゼフ・アディソン、リチャード・スティール（英語版）
影響を与えたもの アルフレッド・ド・ミュッセ、ジョルジュ・ド・ポルト＝リッシュ（英語版）
ウィキポータル 文学
テンプレートを表示

ピエール・カルレ・ド・シャンブラン・ド・マリヴォー（フランス語:Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux、1688年2月4日 - 1763年2月12日^[1]）は、フランス王国（現:フランス）パリ出身の劇作家、小説家。生涯に約40の戯曲を著した。

アカデミー・フランセーズの座席24番の会員で、これまで伝統的であった同国出身の劇作家モリエール流の喜劇を改革し、女性に於ける恋愛心理の分析を特色とする喜劇を創始した^[2]。

代表作は1730年にパリ・イタリア座（フランス語版）で初演された『愛と偶然との戯れ（英語版、フランス語版）』である^[3]。同作は2011年に宝塚歌劇団星組によって『めぐり会いは再び』のタイトルで上演されている^[4]。

また、マリヴォーの作品は極めて特徴的で、戯曲の主人公は決まって女性であり^[5]、作品にロマンティック・コメディを組み込み、繊細で気取りを表現した文体は「マリヴォダージュ」Marivaudage と呼ばれる^[3][5]。

マリヴォーは女性の恋愛心理を細かい描写で表現した。しかし、マリヴォーの存命中には観客から作品が充分に理解されず、収入的に失敗することも多かったが、20世紀に入ってから高く評価されるようになった^[6]。

生涯

1688年2月4日、フランス王国（現:フランス）のパリに、父はノルマンディー出身の法服貴族で資本家だった^[5]ニコラ・カルレ Nicolas Carlet の元に生まれる。父の仕事の都合によりリヨンからリモージュへ移住し、幼少期はパリを離れてオーヴェルニュで過ごした。

最初は神愛オラトリオ会（英語版）で学び、1712年にパリに戻り、法律を学んだ。

なお、パリでは同国出身の著述家ベルナール・フォントネルと親しくなり、フォントネルと知り合った以降は同国出身のランベール女公爵こと作家アンヌ＝テレーズ・ド・マルゲナ・ド・クルセル（英語版、フランス語版）や哲学者ジャン・ル・ロン・ダランベールの母であるタンサン女公爵ことクロディーヌ・ゲラン・ド・タンサン（英語版、フランス語版）のサロンに出入りしていた。

1706年に処女作である『Le Père prudent et équitable』を著し、6年後の1712年に刊行した。

1710年代は戯曲よりも小説を多く著した（作品については当記事#作品を参照されたい）。なお、この頃、同国出身の作家アントワーヌ・ウダール・ド・ラ・モット（英語版、フランス語版）と知り合っている。

1720年にはマリヴォー唯一の悲劇『アンニバル（フランス語版）』をコメディ・フランセーズにて上演したが、失敗した^[5]。しかし同年、イタリア人俳優ルイージ・リッコボーニ（英語版、フランス語版）が率いるパリ・イタリア座で^[6]『恋に磨かれたアルルカン（英語版、フランス語版）』を上演して人気を博し、劇作家としての地位を確立した^[3]。

その後、スコットランドの財政家ジョン・ローのミシシッピ会社への投資によって破産し^[7]、社会的な矛盾を感じるようになる。1711年からイギリスのエッセイスト、詩人ジョゼフ・アディソンとリチャード・スティール（英語版）が刊行していたエッセイ新聞「ザ・スペクテーター」を模倣し、独自に1721年から1724年にかけて^[8]新聞「スペクタトゥール・フランセ（Le Spectateur Français）」を刊行した。

1722年5月5日には戯曲『恋の不意打ち（英語版、フランス語版）』を上演し、翌年1723年4月6日には『二重の不実（英語版、フランス語版）』を上演した。

1742年から1763年にかけてアカデミー・フランセーズの座席番号24番の会員を務める。

1763年2月12日にパリで亡くなる。

作品

マリヴォーの作品に登場する主人公は決まって女性であり、繊細な言葉遣いや言い回しは「マリヴォダージュ」と呼ばれる。ロマンティック・コメディの作品も多いが、『理性の島（英語版、フランス語版）』のように人間の平等を主張する作品もある。

戯曲

日付は初演された日である。

• 『Le Père prudent et équitable』 - 1706年に著し、1712年に発表。
• 1720年3月3日、『L'Amour et la Vérité』
• 1720年7月16日、『恋に磨かれたアルルカン』Arlequin poli par l'amour
• 1720年、『アンニバル』Annibal - マリヴォー唯一の完結した悲劇。
• 1722年5月5日、『恋の不意打ち』La Surprise de l'amour
• 1723年4月6日、『二重の不実』La Double Inconstance
• 1724年2月5日、『Le Prince travesti』
• 1724年7月8日、『贋の侍女』 La Fausse Suivante
• 1724年12月2日、『Le Dénouement imprévu』
• 1725年、『奴隷島』 L'Île des esclaves
• 1725年8月19日、『L'Héritier de village』
• 『Mahomet second』 - 1726年頃に著されたとされる未完の悲劇。
• 1727年9月11日、『理性の島』 L'Île de la raison
• 1727年12月31日、『恋の不意打ち その2』 La Seconde Surprise de l'amour
• 1728年4月22日、『Le Triomphe de Plutus』
• 1729年6月18日、『新天地』 La Nouvelle Colonie
• 1730年1月23日、『愛と偶然との戯れ』Le Jeu de l'amour et du hasard
• 1731年11月5日、『La Réunion des Amours』
• 1732年3月12日、『愛の勝利』 Le Triomphe de l'amour
• 1732年6月8日、『Les Serments indiscrets』
• 1732年7月26日、『L'École des mères』
• 1733年6月6日、『うまくいった策略』 L'Heureux Stratagème
• 1734年8月6日、『La Méprise』
• 1734年11月6日、『Le Petit-Maître corrigé』
• 1734年、『Le Chemin de la fortune』
• 1735年5月9日、『La Mère confidente』
• 1736年6月11日、『遺贈』 Le Legs
• 1737年3月16日、『偽りの告白』 Les Fausses Confidences
• 1738年7月7日、『La Joie imprévue』
• 1739年1月13日、『率直な人々』 Les Sincères
• 1740年11月19日、『試練』 L'Épreuve
• 1741年、『La Commère』
• 1744年10月19日、『いさかい』 La Dispute
• 1746年7月6日、『Le Préjugé vaincu』
• 1750年12月、『La Colonie』
• 1754年、『La Femme fidèle』
• 1757年3月、『Félicie』
• 1757年3月、『La Provinciale』
• 1757年、『本気の役者たち』 Les Acteurs de bonne foi

小説

• 『Pharsamon ou Les Folies』
• 1714年、『Les Aventures de *** ou les Effets surprenants de la sympathie』
• 1714年、『La Voiture embourbée』
• 1714年、『Le Bilboquet』
• 1717年、『Le Télémaque travesti』
• 1731年、『マリヤンヌの生涯』La Vie de Marianne - 未完の小説。
• 1735年～1736年、『成り上がり百姓』Le Paysan parvenu - 未完の小説。

日本で刊行された作品

• 『愛と偶然の戯れ』（1935年、岩波書店,、進藤誠一訳）
• 『偽りの告白』（1955年、岩波書店、鈴木力衛訳）
• 『愛と偶然との戯れ』改版 (1978年、岩波文庫、進藤誠一訳)
• 『マリヤンヌの生涯』1, 2, 3, 4 (1988年、岩波文庫、佐藤文樹訳)
• 『新マリヴォー戯曲集』（1989年、大修館書店）
  • 収録作品：「いさかい」「愛の勝利」井村順一 訳、「二重の不実」鈴木康司訳、「贋の侍女」佐藤実枝 訳
• 『贋の侍女：または、罰をうけたペテン師』（1994年、咲良舎、佐藤実枝 訳）
• 『変装の王子：または、名高き遍歴の士』（1995年、咲良舎、井村順一 訳）
• 『うまくいった策略』（1995年、咲良舎、鈴木康司 訳）
• 『奴隷島』（1996年、咲良舎、佐藤実枝 訳）
• 『愛と偶然の戯れ』（1996年、咲良舎、鈴木康司 訳）
• 『ユートピア劇三部作(奴隷の島、理性の島、新天地)』（ユートピア旅行記叢書14 所収、1997年、岩波書店、佐藤実枝、鈴木康司、井村順一 訳）
• 『マリヴォー戯曲選集』（2006年、早稲田大学出版部、佐藤実枝 訳）
  • 収録作品「恋の不意打ち」「恋の不意打ち その2」「遺贈」「率直な人々」「試練」「本気の役者たち」
• 『贋の侍女・愛の勝利』（2009年、岩波書店、佐藤実枝、井村順一 訳）
• 『マリヴォー 偽りの打ち明け話 翻訳と試論』（2013年、早稲田大学出版部、佐藤実枝 訳）

脚注

1. ^ Pierre Marivaux French author Encyclopædia Britannica
2. ^ 万有百科大事典 文学 1973, p. 614.
3. ^ ^{a b c} グランド現代百科事典 1983, p. 330.
4. ^ 星組公演『めぐり会いは再び2nd～Star Bride～』 - 宝塚歌劇団ホームページ、2013年10月2日閲覧。
5. ^ ^{a b c d} 世界大百科事典 1972, p. 202.
6. ^ ^{a b} 万有百科大事典 音楽・演劇 1974, p. 535.
7. ^ マリボーとは - コトバンク、2013年10月12日閲覧。
8. ^ 『スペクタトゥール・フランセ』の刊行に関しては1722年から1723年に刊行したともされる。

参考文献

フランス語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。

Marivaux

• 高津春繁、手塚富雄、西脇順三郎、久松潜一 著、相賀徹夫 編『万有百科大事典 1 文学』（初版）小学館〈日本大百科全書〉（原著1973-8-10）。 
• 河竹登志夫、皆川達夫 著、相賀徹夫 編『万有百科大事典 3 音楽・演劇』（初版）小学館〈日本大百科全書〉（原著1974-8-10）。 
• 林達夫 編『世界大百科事典 29 マームチ』（1972年版）平凡社〈世界大百科事典〉（原著1972-4）。 
• 鈴木泰二 編『グランド現代百科事典 27 ホウリーミツオ』学習研究社（原著1983-6-1）。 
• 鈴木勤 編『世界文化大百科事典 10 ホクーラヒユ』世界文化社（原著1971年）。 
• 原好男. “マリボー”. 日本大百科全書(ニッポニカ)（コトバンク）. 2019年6月10日閲覧。。

関連項目

• フランス文学
• コメディ・フランセーズ

外部リンク

• 『マリボー』 - コトバンク。
• ピエール・ド・マリヴォー - IMDb（英語）
• Les Archives du Spectacle
•  この記述にはアメリカ合衆国内で著作権が消滅した次の百科事典本文を含む: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de". Encyclopædia Britannica (英語) (11th ed.). Cambridge University Press.}