Sleepy.ab

sleepy.ab
出身地 日本の旗 日本・北海道
ジャンル オルタナティヴ・ロック
インディー・ロック
ポストロック
ダブ
活動期間 1998年 -
レーベル Chameleon Label
（2002年 - 2008年）
ポニーキャニオン
（2009年 - 2011年）
公式サイト sleepyab.info
メンバー 成山剛（ボーカル・ギター）
山内憲介（ギター）
田中秀幸（ベース）
旧メンバー 津波秀樹（ドラムス）

sleepy.ab（スリーピー）は、1998年に札幌市で結成された日本のロックバンド。2009年、ポニーキャニオンよりメジャーデビュー。

メンバー

現在のメンバー

主な使用楽器：Fender USA FSR '72 TL-CUSTOM・HEADWAY
  • 山内憲介（やまうち けんすけ） - ギター。函館市出身。
主な使用楽器：GIBSON ES-340（テルミン、鍵盤吹奏笛、カリンバなども使用）
  • 田中秀幸（たなか ひでゆき） - ベース。岩見沢市出身。
主な使用楽器：MODULUS VJ-4・Fender Japan JB62-FL・FENDER USA PB62

元メンバー

概要

「メランコリックで幻想的なサウンドスケープ」「天性のエンジェリックヴォイスによって放たれる、柔らかな光に満ちた歌」「アグレッシヴでアタックの強いビート」等と評される[1]。

略歴

  • 札幌の経専音楽放送芸術専門学校で4人が出会う。当時、山内はアシッドジャズ、田中はメタル、津波はファンクやジャズに関心があった。
  • 卒業後の1998年春、成山、山内、田中らで前身のバンドを結成する。
  • 2002年4月、津波がバンドに参加。バンド名を 『sleepy.ab』（スリーピー） に改名
  • 2002年、1stアルバム『face the music』をリリース。
  • 2008年、5thアルバム『archive』リリース。この時期までの楽曲を総括。再録音や新曲も入れた。
  • 2009年11月25日、6thアルバム『paratroop』でポニーキャニオンよりメジャーデビュー。
  • 2012年6月、津波が脱退。津波脱退後はU&DESIGN、元ART-SCHOOLの鈴木浩之がサポートドラマーとして参加している。
  • 2013年、8thアルバム『neuron』リリース。津波と鈴木のドラムが聴ける。

バンド名の表記・読み方について

  • 「sleepy.ab」と書いて「スリーピー」と読む。「ab」は発音しない。「abstract＝抽象的」「absolute＝絶対的」などを意味している。
  • アコースティックライブでは「sleepy.ac」や「成山内（成山と山内のギターデュオ）」名義で活動することもある。

エピソード

  • 成山は、映画「丹青な庭」で主演している。
  • CREATIVE OFFICE CUEのコンピレーションCD『CUE DREAM JAM-BOREE 2006「再会」』に津波が参加している。

ディスコグラフィー

シングル

  発売日 タイトル 規格品番 収録曲 備考
1st 2010年6月23日 君と背景 PCCA-03195<初回限定盤>
PCCA-03196<通常盤>
全3曲

通常盤

  1. 君と背景
  2. 街
  3. 四季ウタカタ | インソムニア | メロディ (LIVE@東京キネマ倶楽部)

初回限定盤

  1. 君と背景
  2. 街
  3. arcadia | flee | unknown (LIVE@札幌道新ホール)
 オリコン最高70位
2nd 2010年11月17日 かくれんぼ PCCA-03313
全3曲
  1. かくれんぼ
  2. 夢織り唄
  3. 雪中花（LIVE Remix）
 オリコン最高118位
3rd 2012年2月29日 アンドロメダ / Lost SLP-1001
全2曲
  1. アンドロメダ
  2. Lost
 オリコン最高109位

配信限定シングル

  • アクアリウム（2009年5月20日）

アルバム

  発売日 タイトル 規格品番 収録曲 備考
1st 2002年12月11日 face the music CHA-003
全9曲
  1. ilm(prologue) 【作曲:山内憲介】
  2. Scene 【作詞作曲:成山剛】
  3. Anomarokaris 【作詞:成山剛/作曲:山内憲介】
  4. Hush 【作詞作曲:成山剛】
  5. face the music 【作詞:成山剛/作曲:山内憲介】
  6. Must it be? 【作詞:成山剛/作曲:田中秀幸】
  7. 幻想曲 【作詞作曲:成山剛】
  8. PAIN 【作詞作曲:成山剛】
  9. ilm(epilogue) 【作曲:山内憲介】
 CHAMELEON LABEL
2nd 2004年5月26日 traveling fair CHA-011
全11曲
  1. aufheben
  2. inside
  3. 夢の花
  4. spinal cord
  5. travelling fair
  6. fluid
  7. 現実の箍
  8. mute a feel
  9. only in dreams
  10. 自由の果て
  11. 24
 CHAMELEON LABEL
3rd 2006年3月8日 palette WHCD-14
全8曲
  1. 四季ウタカタ 【作詞作曲:成山剛/編曲:sleepy.ab,田中一志】
  2. メロディ 【作詞作曲:成山剛/編曲:sleepy.ab,田中一志】
  3. mass gymnastic display 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,田中秀幸/編曲:sleepy.ab,田中一志】
  4. palette 【作詞作曲:成山剛/編曲:成山剛,田中一志】
  5. white 【作詞作曲:成山剛/編曲:sleepy.ab,田中一志】
  6. 遊泳スローモーション 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,田中秀幸/編曲:sleepy.ab,田中一志】
  7. parallel world 【作詞作曲:成山剛/編曲:sleepy.ab,田中一志】
  8. ホログラム 【作曲:山内憲介/編曲:山内憲介,田中一志】
 WESS RECORDS/CHAMELEON LABEL
4th 2007年3月7日 fantasia WHCD-29
全8曲
  1. なんとなく
  2. ループ
  3. 賛歌
  4. メリーゴーランド
  5. arcadia
  6. sonar
  7. 写真
  8. ユキムシ
 オリコン最高236位
5th 2008年2月6日 archive WHCD-41
全12曲
  1. ねむろ
  2. PAIN（new take）
  3. Scene（new take）
  4. inside（new take）
  5. 夢の花（new take）
  6. メロディ
  7. 四季ウタカタ
  8. なんとなく
  9. メリーゴーランド
  10. 雪中歌
  11. white（live）
  12. メロディ（live）
 オリコン最高123位
6th 2009年11月25日 paratroop PCCA-03041<冬季限定盤>
PCCA-03042<通常価格盤>
全11曲
  1. ダイバー 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介】
  2. メロウ 【作詞作曲:成山剛】
  3. ドレミ 【作詞作曲:成山剛】
  4. ナハト・ムジィク 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介】
  5. unknown 【作詞作曲:成山剛】
  6. アクアリウム (album extended) 【作詞作曲:成山剛】
  7. さかなになって 【作詞作曲:成山剛】
  8. flee 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,津波秀樹】
  9. インソムニア 【作詞作曲:成山剛】
  10. メトロノーム 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介】
  11. mori 【作曲:山内憲介】
 オリコン最高64位
7th 2011年2月23日 Mother Goose PCCA-03352
全12曲
  1. 街 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
  2. ドングリ 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
  3. 君と背景 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,田中秀幸/編曲:Ryuji Yamamoto】
  4. マザーグース 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
  5. かくれんぼ 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
  6. Maggot Brain 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,津波秀樹/編曲:Ryuji Yamamoto】
  7. エトピリカ 【作詞:成山剛/作曲:成山剛/編曲:Ryuji Yamamoto】
  8. シエスタ 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
  9. way home 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
  10. トラベラー 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,田中秀幸/編曲:Ryuji Yamamoto】
  11. 夢織り唄 【作詞:成山剛/作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
  12. アルフヘイム 【作曲:成山剛,山内憲介/編曲:Ryuji Yamamoto】
 オリコン最高52位
8th 2013年2月6日 neuron SLP-1002
全14曲
  1. prologue
  2. euphoria
  3. ハーメルン
  4. undo
  5. darkness
  6. earth
  7. パラベル
  8. cradle song
  9. lump
  10. around
  11. アンドロメダ
  12. torus
  13. Lost
  14. story book
 オリコン最高150位

ライブアルバム

  発売日 タイトル 規格品番 収録曲 備考
1st 2006年12月27日 sleepy.ab LIVE@Sapporo Artpark CHA-013
全5曲
  1. white
  2. traveling fair
  3. melody
  4. palette
  5. Scene
 ※会場・通販限定販売
2nd 2008年10月31日 sleepy.ab LIVE@Sapporo Concarino CHA-014
全9曲
  1. opening
  2. 写真
  3. 夢の花
  4. inside
  5. メリーゴーランド
  6. only in dreams
  7. まっくら森の歌
  8. arcadia
  9. 雪中花
 ※会場・通販限定販売
3rd 2010年9月15日 sleepy.ac「LIVE@Sapporo Kitara」 PCCA-03267
全12曲
  1. opening
  2. なんとなく
  3. アクアリウム
  4. メロウ
  5. さかなになって
  6. メッセージ・ソング
  7. 君と背景
  8. 夢織り唄
  9. メトロノーム
  10. ねむろ
  11. PAIN *bonus track
  12. Apologies featuring 福原美穂
 オリコン最高113位
4th 2014年3月12日 sleepy.ac "LIVE@Gloria Chapel" SLP-1005(一般流通盤)
SLP-1006/1007(web限定盤)
全11曲

CD

  1. アンドロメダ
  2. earth
  3. 街
  4. darkness
  5. シエスタ
  6. lump
  7. カゼノトオリミチ
  8. ハーメルン
  9. 賛歌
  10. Lost
  11. かくれんぼ

DVD

  1. アンドロメダ
  2. earth
  3. 街
  4. darkness
  5. 幻日
  6. around
  7. 賛歌
  8. Lost
  9. かくれんぼ
  10. 雪中花
+ special movie

DVD

  発売日 タイトル 規格品番 収録曲 備考
1st 2011年7月27日 Mother Goose Live+ PCBP-52070
全20曲

DISC1-Mother Goose Tour @東京グローブ座 2011.04.30-

  1. opening
  2. マザーグース
  3. アクアリウム
  4. ドングリ
  5. メロウ
  6. 街
  7. 四季ウタカタ
  8. インソムニア
  9. Maggot Brain
  10. シエスタ
  11. 君と背景
  12. ダイバー
  13. sonar
  14. トラベラー
  15. flee
  16. 遊泳スローモーション
  17. かくれんぼ
  18. 夢織り唄
  19. 24
  20. ねむろ

DISC2

  1. アクアリウム-music video-
  2. メロウ-music video-
  3. 君と背景-music video-
  4. かくれんぼ-music video-
  5. トラベラー-music video-
  6. BEHIND THE SCENE 2-offshot movie-
 オリコン最高185位

参加作品

発売日 タイトル 規格品番 収録曲 備考
2003年4月18日 -FIRE STARTER -北海道- TRFS-0001
全15曲
  1. 月のかけら / The Jerry
  2. 人間 / BAZRA
  3. 発車の鐘は鳴り響く / The VOX
  4. Rude Fellow's Ark / BILLY THE SPIKES
  5. 蓮池の唄 / こけしDoll
  6. WALK / UPPER
  7. よきもわるきも / 太陽族
  8. sun set gang / accel tribe
  9. 情熱節 / THE イナズマ戦隊
  10. 脱獄 / 髭楽団
  11. Skip Tooth / TPIPLE SLOTT
  12. Walking'my way / QUACK
  13. BOTOMM LESS EVERY DAY / HIGH BLOOD PRESSURE
  14. 反逆の日々 / The LILAC
  15. PAIN / sleepy.ab
 BOUNCE RECORDS
2010年8月4日 FPM『VERSUS. JAPANESE ROCK VS FPM SELECTED AND NON-STOP MIXED BY FPM』 AVCD-38079
全22曲
  1. 新世紀のラブソング / ASIAN KUNG-FU GENERATION
  2. I Don't Wanna Be With You / ZAZEN BOYS
  3. O.K.Funky God / 鈴木亜美 joins Buffalo Daughter
  4. 幸福な朝食 退屈な夕食 / 斉藤和義
  5. 能動的三分間 / 東京事変
  6. Q&A / 100s
  7. Man-like Creatures / ストレイテナー
  8. 若者のすべて / フジファブリック
  9. キャラメルフレーバー / sister jet
  10. アカシア / レミオロメン
  11. 渚 / スピッツ
  12. ほし / 曽我部恵一BAND
  13. sonar / sleepy.ab
  14. Pretty Little Darling / 大橋トリオ
  15. YES 〜free flower〜 / My Little Lover
  16. ネイティブダンサー / サカナクション
  17. 赤橙 / ACIDMAN
  18. シャングリラ / チャットモンチー
  19. Sunday 2010 / TOKYO No.1 SOUL SET
  20. 検索少年 / 七尾旅人
  21. 愛し愛されて生きるのさ / 小沢健二
  22. 月に咲く花のようになるの / サンボマスター
 オリコン最高95位、登場回数3回
2011年3月2日 FREE THROW COMPILATION RDCA-9001
全30曲

DISC1

  1. FREE THROW / the telephones
  2. Starmine Sister / avengers in sci-fi
  3. Midas Touch / ORLAND
  4. IN MY ARMS / The Brixton Academy
  5. THERAPY / group_inou
  6. DOODLE ON THE LANE / OLDE WORLDE
  7. 水星より愛を込めて / SuiseiNoboAz
  8. The Sun Sank / LITE
  9. jag / deepsea drive machine
  10. CLAIR / the SHUWA
  11. REACH FOR TOMORROW / HANDSOMEBOY TECHNIQUE
  12. Hot Tea After The Lunch / Turntable films
  13. Suddenly / Predawn
  14. メリーゴーランド / sleepy.ab
  15. アイのストーリー / wooderd chiarie

DISC2

  1. QUESTION#7 / QUATTRO
  2. Smile / rega
  3. HORSE / Adebisi Shank
  4. Demophobia / PILLS EMPIRE
  5. (Can't Help) Killing Giants / Christopher Allan Diadora
  6. Don't Get Down Bitch / The John's Guerrilla
  7. Yeah Yeah Yeah / Veni Vidi Vicious
  8. out of the race / The Cigavettes
  9. I Beg You / THE BAWDIES
  10. FOLLOW HER DOG / 99RadioService
  11. KILL THE HOUSE / THE NEW HOUSE
  12. Across the love / the chef cooks me
  13. ワンダフルワールド / SEBASTIAN X
  14. ピノキオ / 秀吉
  15. ダンス ダンス ダンス / 24-two four-
 HIP LAND MUSIC
2012年2月8日 FREE THROW COMPILATION #02 RDCA-9006
全30曲

DISC1

  1. Last Dance / QUATTRO
  2. MOTOR POOL IS NOT DEAD / Sawagi
  3. Pirates and Parakeets / LITE
  4. MYSTERY / group_inou
  5. MAGIC / ORLAND
  6. baby,baby,baby / the telephones
  7. Dress / rega
  8. Clementine / Christopher Allan Diadora
  9. theme of love / thatta
  10. white heat / TheFlickers
  11. Before The StardustFades / avengers in sci-fi
  12. You Come Around / HOT HOT SEX
  13. Two Shadows United / The Brixton Academy
  14. 大人のビート / WEEKEND
  15. like a wave / Dorian

DISC2

  1. Song of sick / the chef cooks me BAND
  2. Dear joyce / Riddim Saunter
  3. Welcome To Me / Turntable Films
  4. I Don't Worry / Bess Rogers
  5. FORTUNE RIVER / SEBASTIAN X
  6. メロディ / sleepy.ab
  7. ラブ・ミー・テンダー / 東京カランコロン
  8. MOONLIGHT / wooderd chiarie
  9. CHUM / 99 Radio Service
  10. A Boy Of The World / HOLIDAYS OF SEVENTEEN
  11. P.I.C グアム / Czecho No Republic
  12. 魚ごっこ / THE BEACHES
  13. GET BACK / シャムキャッツ
  14. 荷台の上で / 潮田雄一
  15. 学 / MOROHA
 オリコン初登場254位

ミュージックビデオ

監督 曲名
大沢昌史 「マザーグース from DVD「Mother Goose Live+」」
小嶋貴之 「euphoria」「scene + Pain」「かくれんぼ」「アクアリウム」「アンドロメダ」「ハーメルン」「メリーゴーランド」「夢の花＋inside」
山口保幸 「トラベラー」「メロウ」「君と背景」「雪中花」
不明 「Melody」「Mass gymnastic display」

主なライブ

ワンマンライブ・主催イベント

  • 2008年 - archive tour 08
  • 2010年 - paratroop tour
  • 2010年 - 新譜録音経過報告行脚ワンマンツアー
  • 2011年 - sleepy.ac tour 2011
  • 2011年04月 - Mother Goose Tour
  • 2012年11月〜12月 - 新譜録音経過報告行脚
  • 2013年04月〜05月 - neuron tour
  • 2013年 - sleepy.ac tour
  • 2015年11月03日 - 宵～特別編～ in 大阪

出演イベント

  • 2006年08月19日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2006 in EZO
  • 2006年08月25日 - RUSH BALL★P
  • 2007年04月28日 - ARABAKI ROCK FEST.07
  • 2007年07月01日 - CUE MUSIC JAM-BOREE IN YUBARI
  • 2007年08月12日 - SUMMER SONIC 2007
  • 2007年08月18日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2007 in EZO
  • 2007年11月19日 - Teenage Riot ～Special Showcase～
  • 2007年12月01日 - New Audiogram ver. 1.4
  • 2008年07月25日 - FUJI ROCK FESTIVAL '08
  • 2008年08月30日 - FM AICHI presents Re:mix 2008
  • 2008年08月31日 - RUSH BALL 2008
  • 2008年10月26日 - soundgraph vol.1
  • 2008年11月22日〜12月01日 - te' 3rd album「まして、心と五感が一致するなら全て最上の『音楽』に変ずる」release tour
  • 2009年05月06日 - 心響(HIBIKI) ROCK FES. 2009
  • 2009年05月21日 - スペースシャワー列伝 第76巻 ～海底3マイルの宴～
  • 2009年08月07日 - SUMMER SONIC 2009
  • 2009年12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 09/10
  • 2010年02月12日・14日 - 9mm Parabellum Bullet 命ノゼンマイ大巡業
  • 2010年05月01日 - ARABAKI ROCK FEST.10
  • 2010年07月18日 - JOIN ALIVE 2010
  • 2010年08月06日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2010
  • 2010年08月28日 - SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2010 -15th ANNIVERSARY-
  • 2010年08月29日 - RUSH BALL 2010
  • 2010年11月20日 - 週末Diner vol.2 大阪
  • 2010年12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 10/11
  • 2011年03月20日 - MUSIC CUBE 11
  • 2011年05月04日 - 心響(HIBIKI) ROCK FES. 2011
  • 2011年08月28日 - Slow Music Slow LIVE '11 in 池上本門寺(「sleepy.ac」として出演)
  • 2011年10月01日 - ねごと お口ポカーンフェス?! ～ ex it! 抜け殻ツアー～
  • 2011年10月22日 - BOROFESTA 2011
  • 2011年11月04日 - shimokita round up5(「成山内」として出演)
  • 2011年12月31日 - COUNTDOWN JAPAN 11/12
  • 2012年01月20日 - QUIET ROOM 2012(「成山内」として出演)
  • 2012年07月06日 - THE FUTURE OF LIVE -extra-(「成山内」として出演)
  • 2013年02月02日 - BAYCAMP 201302(「成山内」として出演)
  • 2013年07月05日 - ピロカルピン 1st Full Album Release Tour "太陽と月のキャラバン
  • 2013年07月11日 - O-EAST presents 「Who Was In My Mirror?」
  • 2013年07月14日 - ROKKO SUN MUSIC 2013
  • 2013年07月27日 - JOIN ALIVE 2013
  • 2013年08月07日 - SHELTER presents "BATTLE60×60"
  • 2013年09月26日 - ハルカトミユキ プレゼンツ 『進撃の小さな巨人』
  • 2013年10月05日 - MEGA☆ROCKS 2013
  • 2013年10月13日 - MINAMI WHEEL 2013
  • 2014年01月29日 - Barbed Wire Kisses II
  • 2014年08月16日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2014 in EZO
  • 2014年12月06日 - HELLO INDIE 2014(「sleepy.ac」として出演)
  • 2015年03月07日 - OTO TO TABI 2015
  • 2015年04月24日 - 東京風景 vol.3
  • 2015年06月07日 - te' 既視感の深層より芽吹いた変革への萌芽は、審美的な想念を鼓吹し、ある種陶然とするほどの交わりの中で神韻縹緲たる夢想に戦慄く。
  • 2015年08月14日 - RISING SUN ROCK FESTIVAL 2015 in EZO(「成山内」として出演)
  • 2015年08月23日 - V.M.A"Visual Music Alternative"
  • 2015年09月26日・27日 - もみじ市2015(「成山内」として出演)
  • 2015年11月13日 - オワリカラ New single "new music from big pink" tour
  • 2015年11月22日 - 今日のできごと presents ～sleepy. ab vs Schroeder-Headz～

脚注

[脚注の使い方]
  1. ^ 「MUSICA」2009年5月号、有泉智子氏評

外部リンク

  • 公式ウェブサイト
  • Sleepy.ab (@sleepyab) - X（旧Twitter）
  • 成山剛 (@Nariyanma) - X（旧Twitter）
  • 山内憲介 (@yamauchikensuke) - X（旧Twitter）
  • 田中秀幸 (@tanaka_ab) - X（旧Twitter）
  • Sleepy.ab (sleepy.ab) - Facebook
  • 成山剛コラム「二度寝する奴ぁ三度寝る」 - 更新終了
  • 山内憲介ブログ「ケンスペ」 - 更新終了
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
 
 
第1回(2009年)
第2回(2010年)
第3回(2011年)
第4回(2012年)
第5回(2013年)
第6回(2014年)
第7回(2015年)
第8回(2016年)
第9回(2017年)
第10回(2018年)
第11回(2019年)
第12回(2020年)
第13回(2021年)
 
第2回
大賞
準大賞
第3回
 
 
 
  • 第6回 fox capture plan『Bridge』
  • 7 上原ひろみ『ザ・トリオ・プロジェクト（ALIVE）』
  • 8 fox capture plan『BUTTERFLY』
  • 9 WONK『Sphere』
  • 10 大西順子『Glamorous Life』/『Very Special』
  • 11 Ai Kuwabara the Project『To The End Of This World』 / 纐纈歩美『O PATO』
  • 12 ADAM at『トワイライトシンドローム』 / (特別賞) 渡辺貞夫『SADAO 2019 - ライヴ・アット・ブルーノート・トーキョー』
  • 13 RINA『RINA』
 
 
 
北海道
東北
関東
甲信越
北陸
東海
関西
中国
  • 7 RED in BLUE『NEW AGE』
  • 8 カナヤ『藍のうた』
  • 9 丸本莉子『誰にもわからない〜何が幸せ？〜』
  • 10 ゆるふわリムーブ『芽生』
  • 11 CRAZY VODKA TONIC『書を灯す』
  • 12 H!dE『STORIES』
  • 13 藤井風『HELP EVER HURT NEVER』
四国
九州
沖縄
甲信越・北陸
  • 6 noid『so are millions of us』
中国・四国
 
その他各賞
ニューブラッド賞
リビジテッド賞
ライブパフォーマンス賞
ベスト盤アルバム賞
関連項目
第1回（2009年） - 第13回（2021年）
カテゴリ カテゴリ
典拠管理データベース: 芸術家 ウィキデータを編集
  • MusicBrainz