Tel Quel

Tel Quel
Genre Literair
Frequentie Wekelijks
Eerste editie 1960
Laatste editie 1982
Land(en) Vlag van Frankrijk Frankrijk
Portaal  Portaalicoon   Media

Tel Quel ("Als zodanig", "Ongewijzigd") was een literair avant-gardetijdschrift dat van 1960 tot 1982 verscheen te Parijs (Editions du Seuil). Het werd gesticht door een groep jonge auteurs die zich hadden verzameld rond Jean-Edern Hallier en Philippe Sollers. Ondanks de literaire oriëntatie en de initiële bedoeling om apolitiek te zijn, nam het al snel zeer uitgesproken standpunten in: eerst nog structuralisme en freudianisme, later maoïsme.

Deze redactionele lijn zorgde onder meer voor een uiterst vijandig onthaal van Simon Leys' boeken over China. Omgekeerd werd De la Chine van de maoïste Maria-Antonietta Macciocchi bewierookt. De navolging van Mao ging zelfs zo ver dat het blad in 1972 brak met de Parti communiste français, die zich toen net onder Georges Marchais iets minder liet dicteren door communistische machthebbers in het buitenland. Twee jaar later bracht een delegatie van Tel Quel een officieel bezoek aan China. Philippe Sollers, Julia Kristeva, Marcelin Pleynet, François Wahl en Roland Barthes werden er ontvangen door de hoogste gezagsdragers.[1] Bij hun terugkomst wijdden ze een speciaal nummer aan de Culturele Revolutie, waarvan ze de « réussite » beschrijven. De twee nummers over China kenden een recordoplage (tussen 20.000 en 25.000 exemplaren).[2]

In 1982 kwam er een einde aan de publicatie. De redacteurs verhuisden naar de Éditions Denoël, maar de oorspronkelijke uitgever weigerde om de titel af te staan. De nieuwe naam vanaf 1983 werd L'Infini. Sedert 1987 verschijnt het bij Gallimard.

Medewerkers

In Tel Quel verschenen regelmatig artikels van bekende auteurs:

  • Roland Barthes
  • Georges Bataille
  • Jacques Derrida
  • Michel Foucault
  • Julia Kristeva
  • Marcelin Pleynet

Bron Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Tel Quel (revue française) op de Franstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar. Literatuur

  • Philippe Forest (1995), Histoire de Tel Quel, 1960-1982 (Parijs: Éditions du Seuil), 600 blz. ISBN 2020173468

Noten

  1. Le supplice chinois de Barthes, par Philippe Sollers Le Nouvel Observateur, 29 januari 2009
  2. Le maoïsme de Tel Quel autour de Mai 68, Kefei XU