Passepoil

Passepoil (uttales «paspoa´l», etter fransk passepoil 'kantbånd', på tysk kalt Paspel, på engelsk piping) er en smal rand av tøy som er innsydd langs en søm eller ytterkant på klesplagg eller drakttilbehør.^[1] Passepoiler kan brukes for å pynte eller merke plagg, for eksempel som et militært tjenestetegn på uniformer i form av en strimmel i en bestemt farge, eller for å forsterke sømmer og kanter ved knapphull og lommer.^[2]

En påsydd rand eller pyntesøm, for eksempel på en pute, eller en sydd legg på et klesstykke, kan også kalles bise.^[3] Bisebåndet sys til sømmen mellom to tøystykker og kan foldes omkring en snor for å få mer volum.^[4] Ordet 'bise' er opprinnelig tysk og det samme som 'beis' ('bes'), et bredt fargebånd, en gallon eller rand langs yttersida av buksebeina på uniformsbukser.^[5]^[6]

Passepoiler på uniformer

Fargede passepoiler har vært vanlig langs kanter og sømmer, eller mellom galloner, på militære uniformer for å angi våpen- eller troppeart, bransje eller tjenestefelt.^[7]

I Norge^[7]

I Norge var Marinens offisersuniformer utstyrt med passepoiler mellom gullgaloner fram til 1983. Slike kantstriper er fortsatt i bruk som pynt på Hærens galla- og tjenesteuniformer. Kadettene ved Hærens krigsskole bærer et belte av svart, lakkert skinn med rød passepoil.

Passepoilfarger for Hæren

Høyrød for generaler, infanteriet, HM Kongens garde, Krigsskolen og Stabsmusikken
Karmosinrød for kavaleriet og artilleriet
Lys blå for ingeniørvåpenet og sambandet
Gull for alle andre

Passepoilfarger for Marinen (før 1983)

Burgunder for marineingeniører
Hvit for intendanturoffiserer
Grønn for spesialoffiserer (kvartermestere som hadde rykket opp til offiser)
Rød for leger og tannleger
Blå for spesiell tjeneste

Sjøoffiserer brukte ikke passepoil.

Se også

Galon, bånd eller bred stripe som pynt på tekstiler eller merking på uniformsplagg
Possement, snorer, bånd og dusker på drakter og boligtekstiler
Gradstegn (distinksjoner), insignier for rangtrinn i militære og sivile virksomheter
Våpenfarge, tjenestefarge og liknende

Referanser

^ Oppslagsordet «passepoil» i Det Norske Akademis ordbok
^ passepoil i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 4. juli 2021 fra https://snl.no/passepoil
^ Oppslagsordet «bise» i Det Norske Akademis ordbok
^ Tisteldesign.com: Hvordan lage og sy i bisebånd
^ Oppslagsordet «bise» i Det Norske Akademis ordbok
^ Oppslagsordet «bise» i Ordbog over det danske sprog
^ ^a ^b Børresen, Jacob: passepoil - militært i Store norske leksikon på snl.no. Hentet 4. juli 2021 fra https://snl.no/passepoil_-_milit%C3%A6rt