Tatamkhulu Afrika

Tatamkhulu Afrika (7 de Dezembro de 1920 – 23 de Dezembro de 2002), cujo nome era Mogamed Fu'ad Nasif, foi um poeta e escritor sul-africano.

Vida

Tatamkhulu Afrika nasceu no Egipto e foi para a África do Sul muito jovem, tendo ficado órfão pouco depois quando o seu pai e a sua mãe morreram de gripe. Adoptado por uma família Afrikaans "branca", cresceu com o nome de John Carlton no "District 6" da Cidade do Cabo, no seio de uma comunidade mista racialmente. Com a classificação do bairro como "branco" pelo regime do apartheid, a comunidade foi destruída e Tatamkhulu, que podia ter optado por ficar classificado como "branco" por ser filho de pai árabe e mãe turca, resolveu ser coerente com as suas origens muçulmanas.

Em 1984, aderiu ao ANC (African National Congress, "Congresso Nacional Africano"), que liderou a luta contra o apartheid e, em 1987, foi acusado de terrorismo e preso, tendo ficado banido de escrever e falar em público por cinco anos. Passou a escrever sob o pseudónimo de Tatamkhulu Afrika, que significa em Xhosa "Grandfather Africa", e pelo qual ficou conhecido.

Tatamkhulu Afrika morreu pouco depois de ter completado o seu 82º aniversário, devido às lesões provocadas por um atropelamento de que tinha sido vítima dias semanas antes, após a publicação do seu último romance, Bitter Eden. Deixou algumas obras por publicar, incluindo a sua autobiografia, dois romances, quatro contos, duas peças de teatro e poesia.

Obra

O seu primeiro romance, Broken Earth, foi publicado logo quando tinha dezassete anos (com o seu nome "metodista") mas só após cinquenta anos seria publicada a sua próxima obra, Nine Lives, uma colectânea de poesia. Ganhou inúmeros prémios literários e foi traduzido, em 1996, para francês. A sua autobiografia, Mr Chameleon, foi publicada em 2005.

Poesia

• Nine Lives (Carrefour/Hippogriff, 1991)
• Dark Rider (Snailpress/Mayibuye 1993)
• Maqabane (Mayibuye Books, 1994)
• Flesh and the Flame (Silk Road, 1995)
• The Lemon Tree (Snailpress, 1995)
• Turning Points (Mayibuye, 1996)
• The Angel and Other Poems (Carapace, 1999)
• Mad Old Man Under the Morning Star (Snailpress, 2000)
• Au Ceux (French translations) (Editions Creathis l'ecole des filles, 2000)
• Nothing's Changed (2002)
• The Beggar

Romance

• Broken Earth (1940)
• The Innocents (1994)
• Tightrope (1996)
• Bitter Eden (2002)
• Mr Chameleon: An Authobiography (2005)

Notas

• Nothing's Changed, Biografia resumida (em formato Powerpoint)
• "Mother, Missus, Mate: Bisexuality in Tatamkhulu Afrika's Mr Chameleon and Bitter Eden," English in Africa 32,2:185-211. Cheryl Stobie, 01 October 2005, Rhodes University, Institute for the Study of English in Africa.