Stop — mens legen er go’

Stop — mens legen er go'
Обложка сингла Уллы Пиа «Stop — mens legen er go'» (1966)
Сингл Уллы Пиа
с альбома Favoritter
Сторона «Б» Kom og dans en Bossa Nova
Дата выпуска 1966
Формат 7”
Жанры поп-музыка, шлягер
Длительность 2:18
Композитор Эрик Кор
Лейбл His Master’s Voice[1]

Stop — mens legen er go' (с датск. — «Остановись, пока всё идёт хорошо») — песня композитора Эрика Кора, с которой датская певица Улла Пиа победила на фестивале «Dansk Melodi Grand Prix 1966» и представляла Данию на конкурсе песни «Евровидение-1966». На конкурсе песня получила всего 4 балла и заняла 14-е место.

Текст песни

В песне поётся о том, что когда девушка возвращается домой со своего первого бала, кавалер имеет плохие мысли. Фраза «остановись, пока всё идёт хорошо» означает, чтобы кавалер перестал думать о плохом. Девушка предлагает остановиться и «насладиться красотой звёздного неба»[2].

Национальный отбор

В 1966 году Улла Пиа приняла участие в конкурсе «Dansk Melodi Grand Prix», победители которого представляли Данию на конкурсе песни «Евровидение». Композиция «Stop — mens legen er go'» в исполнении Уллы одержала победу, после чего она получила право представить страну на конкурсе 1966 года[3].

Евровидение

Дания «Stop — mens legen er go’»
Евровидение-1966
Страна Дания
Исполнитель(и) Улла Пиа
Язык датский
Композитор(ы) Эрик Кор
Автор(ы) текста песни Эрик Кор
Дирижер Арне Ламберт
Результаты
Финал 4 (14 место)
Хронология
◄ For din skyld (1965)   
Boom Boom (1978) ►

Конкурс песни «Евровидение-1966» состоялся 5 марта 1966 года в Люксембурге, столице Люксембурга. Улла Пиа выступила под номером 2 после представительницы ФРГ Марго Эскенс с песней «Die Zeiger der Uhr» и перед Тоней, представлявшей Бельгию с песней «Un peu de poivre, un peu de sel».

Песня финишировала 14-й, получив всего 4 балла из 85 возможных[4].

Из-за низкого результата датский телевещатель «DR» бойкотировал конкурс с 1967 по 1977 года, вернувшись на конкурс лишь в 1978 году.

Страны, отдавшие баллы Дании

Флаг Германии Флаг Бельгии Флаг Люксембурга Флаг Югославии (1945—1991) Флаг Норвегии Флаг Финляндии Флаг Португалии Флаг Австрии Флаг Швеции Флаг Испании Флаг Швейцарии Флаг Монако Флаг Италии Флаг Франции Флаг Нидерландов Флаг Ирландии Флаг Великобритании Всего
Дания Дания - - - - 1 3 - - - - - - - - - - - 4

Система голосования была следующая: жюри каждой страны присуждало оценки 5, 3 и 1 трём наиболее понравившимся песням.

Дания получила 4 балла: 3 балла от Финляндии и 1 балл от Норвегии.

Версии на других языках

После участия в «Евровидении» Улла Пиа записала итальянскую версию песни под названием «Tu no!»:

  • Флаг Италии Итальянская версия: «Tu no!» (рус. Не ты!).

Позиции в чартах

Чарт Место
 Дания (Billboard)[5] 2

Примечания

  1. Discogs  (неопр.). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  2. Lyrics «Stop — mens legen er go'»  (неопр.). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 14 июня 2017 года.
  3. ESC National Finals — Denmark 1966  (неопр.). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 1 июня 2018 года.
  4. ESC History — Denmark 1966  (неопр.). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
  5. Billboard Music Week (англ.) (16 апреля 1966). Дата обращения: 26 мая 2019.
Предшественник:
Биргит Брюль с песней «For din skyld»
Дания на конкурсе песни Евровидение
1966
Преемник:
Mabel с песней «Boom Boom»
Перейти к шаблону «Дания на конкурсе песни «Евровидение»»
Проведение
Участие
Исполнители
1950-е
1960-е
1970-е
  • 19701977
  • Mabel
  • Томми Сейбах
1980-е
  • Bamses Venner
  • Томми Сейбах и Дебби Кэмерон
  • Brixx
  • Грю Йохансен
  • Hot Eyes
  • Hot Eyes
  • Trax
  • Анна-Катрина Эрдорф и Bandjo
  • Hot Eyes
  • Бирте Кьер
1990-е
  • Лонни Девантир
  • Андерс Франдсен
  • Лотте Нильссон и Кенни Любке
  • Томми Сейбах
  • 1994
  • Ауд Вилькен
  • Мартин Лофт и Дорте Андерсен
  • Кёлей Кай
  • 1998
  • Трине Йепсен и Микаэль Тексль
2000-е
2010-е
2020-е
Песни
1950-е
1960-е
  • «Det var en yndig tid»
  • «Angelique»
  • «Vuggevise»
  • «Dansevise»
  • «Sangen om dig»
  • «For din skyld»
  • «Stop — mens legen er go’»
  • 19671969
1970-е
  • 19701977
  • «Boom Boom»
  • «Disco Tango»
1980-е
  • «Tænker altid på dig»
  • «Krøller eller ej»
  • «Video, Video»
  • «Kloden drejer»
  • «Det' lige det»
  • «Sku' du spørg' fra no’en?»
  • «Du er fuld af løgn»
  • «En lille melodi»
  • «Ka' du se hva' jeg sa'?»
  • «Vi maler byen rød»
1990-е
  • «Hallo Hallo»
  • «Lige der hvor hjertet slår»
  • «Alt det som ingen ser»
  • «Under stjernerne på himlen»
  • 1994
  • «Fra Mols til Skagen»
  • «Kun med dig»
  • «Stemmen i mit liv»
  • 1998
  • «This Time I Mean It»
2000-е
  • «Fly on the Wings of Love»
  • «Never Ever Let You Go»
  • «Tell Me Who You Are»
  • 2003
  • «Shame on You»
  • «Talking to You»
  • «Twist of Love»
  • «Drama Queen»
  • «All Night Long»
  • «Believe Again»
2010-е
2020-е
Зачёркнуты только те выступления, когда Дания не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы.
Перейти к шаблону «Песни на «Евровидении-1966»»
Песни на «Евровидении-1966»
Финал
В порядке выступления
  • Германия «Die Zeiger der Uhr»
  • Дания «Stop — mens legen er go’»
  • Бельгия «Un peu de poivre, un peu de sel»
  • Люксембург «Ce soir je t’attendais»
  • Югославия «Brez besed»
  • Норвегия «Intet er nytt under solen»
  • Финляндия «Playboy»
  • Португалия «Ele e ela»
  • Австрия «Merci, Chérie»
  • Швеция «Nygammal vals»
  • Испания «Yo soy aquél»
  • Швейцария «Ne vois-tu pas?»
  • Монако «Bien plus fort»
  • Италия «Dio, come ti amo»
  • Франция «Chez nous»
  • Нидерланды «Fernando en Philippo»
  • Ирландия «Come back to stay»
  • Великобритания «A Man Without Love»