Irmelin Sandman Lilius

Irmelin Sandman Lilius
FöddIrmelin Sandman
14 juni 1936 (87 år)
Helsingfors, Finland Finland
YrkeFörfattare, konstnär, översättare
NationalitetFinland
Språksvenska[1] och finska[2]
Verksam1955 –
Make/makaCarl-Gustaf Lilius
SläktingarRut Forsblom-Sandman (mor)
Heddi Böckman (syster)
Webbplatshttps://www.irmelinsandmanlilius.fi/

Rut Irmelin Sandman Lilius, född Sandman 14 juni 1936 i Helsingfors, är en finlandssvensk författare, konstnär och översättare.[3][4]

Biografi

Irmelin Sandman Lilius är dotter till ingenjören Bruno Sandman och författaren Rut Forsblom-Sandman.[3][4] Hon gifte sig 1957 med skulptören och författaren Carl-Gustaf Lilius (1928–1998) och i biografin Sjutusen år I–IV (2003–2017) berättar hon om honom.[3]

Yrkesverksamhet

Sandman Lillius debuterade år 1955 med diktsamlingen Trollsång. Hon är känd för böckerna om Tulavall i bland annat Öppna min sjösäck (1998) samt för bilderböckerna Katten på stranden (1997), Lille Ville äter frukost och bilderboken Apelsinträdshuset (1984). Hennes mest kända böcker utspelas i den fiktiva staden Tulavall vid Finska vikens kust.[3] Flera böcker hänger samman, som Kapten Grunnstedt (1974), där en matta hittas och följs upp i Mattan från Kars (1989), där huvudpersonerna i sin tur dyker upp igen i Hästen hemma (1991).

Den till vuxna riktade romanserien Främlingsstjärnan (1980), Främlingsvägen (1982), Främlingsstaden (1985) och Främlingsbilden (1990), handlar om en kärlekshistorien mellan en ung kvinnlig målare och en diktare, och deras respektive konstnärliga utveckling, i slutet av 1800-talet. De träffas i närheten av Tulavall, skiljs under studieårens resor till Karelen, Italien och Paris, men träffas igen i hemlandet. Verket är en romantisk skildring av konstnärskallet.

Några av hennes många bilderböcker, illustrerade av henne själv, är Tomteluvan (1979), Kubb Karagg (1981), Bonadeas båt, Apelsinträdshuset (1984), Observatoriet (1985) och Löpande Ormen (1988). Irmelin Sandman Lilius behandlar med förkärlek äventyr till havs, överraskningar, metamorfoser och våld och diskuterar livet, döden och det gudomliga - böckerna är inte renodlade barnböcker utan riktade till alla åldrar. Särskilt Observatoriet kan upplevas väl svår för barn, även om den är utgiven på Bonniers juniorförlag.

Tillsammans med sin syster Heddi Böckman har hon skrivit den självbiografiska boken Hand i hand (1985).[3]

Sandman Lillius har ett rikt språk med många finlandssvenska uttryck och arkaismer.[3] I dag är hon en av de mest kända barnboksförfattarna i det svensktalande Finland, men hon skriver även för vuxna. Hon är även konstnär och illustrerar bilderna som finns i hennes böcker. Hon har gett ut dikter, noveller, reseskildringar, romaner, bilderböcker, sagor, berättelser och memoarer.

Sandman Lilius ståndpunkt påminner om Tove Janssons.[förtydliga] Göran Schildt har jämfört Tove Jansson och Irmelin Sandman Lilius; han skriver att om Jansson är mästare på det psykologiska planet är Sandman Lilius poesins utvalda. Enligt hans åsikt kan de jämställas, eftersom de är lika fenomenala i fråga om att skapa särpräglade figurer och en levande sagomiljö. Hennes egenart kom till uttryck i sagorna Enhörningen (1962), Maharadjan av Scha-Scha-Scha-Slé (1964), Om Härligas Hus (1966) och Morgonlandet (1967). Huvudpersonerna är små flickor som beger sig på utfärder från hemmet till det hemlighetsfulla gränslandet nära skogen, ån och havet. De upplever äventyr, hemligheter och hot.

Bibliografi

  • Trollsång : [diktsamling]. Helsingfors: Schildt. 1955. Libris 3027830 
  • Mersina. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1964. Libris 1499251  - Reseskildring från Grekland.
  • Mera vit : [diktsamling]. Helsingfors: Schildt. 1959. Libris 1499249  - Diktsamling.
  • Främlingsstjärnan : [roman]. Stockholm: Bonnier. 1980. Libris 7146390. ISBN 9100450901  - Främlingssviten. 1.
  • Främlingsvägen : [roman]. Stockholm: Bonnier. 1982. Libris 7146537. ISBN 9100454486  - Främlingssviten. 2.
  • Främlingsstaden : [roman]. Stockholm: Bonnier. 1985. Libris 7146994. ISBN 9100464546  - Främlingssviten. 3.
  • Hand i hand. Esbo: Schildt. 1996. Libris 7844985. ISBN 9515008158  - Gemensam självbiografi tillsammans med Heddi Böckman.
  • Främlingsbilden : [roman]. Stockholm: Bonnier. 1990. Libris 7147972. ISBN 9100479497  - Främlingssviten. 4.
  • Simpans hav och hamnar. Helsingfors: Litorale. 2005. Libris 10149860. ISBN 9525045226  - Biografi över sjömannen Harry Sivenius.
  • Sjutusen år : en biografi över Carl-Gustaf Lilius. Del 1. Esbo: Schildt. 2003. Libris 9348016. ISBN 9515013593 
  • Sjutusen år : en biografi över Carl-Gustaf Lilius. Del 2 1957-1972. Helsingfors: Schildt. 2011. Libris 12351273. ISBN 9789515021472 
  • Sjutusen år : en biografi över Carl-Gustaf Lilius. Del 3 1973-1987. Helsingfors: Litorale. 2016. Libris 20002132. ISBN 9789525045789 
  • Sjutusen år : en biografi över Carl-Gustaf Lilius. Del 4 1988-1998. Helsingfors: Litorale. 2018. Libris 22521330. ISBN 9789525045796 

Barn- och ungdomslitteratur

  • Mänskor och fåglars vingar. Helsingfors: Schildt. 1958. Libris 1499254 
  • Historien om oss. Önskeböckerna, 99-0163881-X ; 195. Stockholm: Bonnier. 1958. Libris 1913198 
  • Syrsan och planeten Pal. Helsingfors: Schildt. 1960. Libris 1499283 
  • Bönens ängar. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 1961. Libris 1499224 
  • Enhörningen. Stockholm: Bonnier. 1962. Libris 1499242  - Muddleböckerna. 1.
  • Silverhästskon. Bonniers barnbibliotek. Stora serien. Stockholm: Bonnier. 1964. Libris 848974  - Sagobok.
  • Maharadjan av Scha-scha-scha-slé : tillägnad Muddles mormor Tutu. Stockholm: Bonnier. 1964. Libris 1499248  - Muddleböckerna. 2.
  • Katten Adamantios. Stockholm: Bonnier. 1965. Libris 1499247  - Sagobok.
  • Om härligas hus. Stockholm: Bonnier. 1966. Libris 1499258  - Muddleböckerna. 3.
  • Bonadea. Treudd. Stockholm: Bonnier. 1967. Libris 834528  - Krönikan om staden Tulavall. 1.
  • Morgonlandet. Treudd. Stockholm: Bonnier. 1968. Libris 848971  - Muddleböckerna. 4.
  • Gullkrona gränd : första delen i trilogin Fru Sola. Treudd. Stockholm: Bonnier. 1969. Libris 1435904  - Fru Sola. 1.
  • Gripanderska gården. Treudd. Stockholm: Bonnier. 1970. Libris 848969  - Fru Sola. 2.
  • Gångande grå : sista delen i trilogin Fru Sola. Treudd. Stockholm: Bonnier. 1971. Libris 1435902  - Fru Sola. 3.
  • Kung Tulle : [om grundandet av Tulavall]. Stockholm: Bonnier. 1972. Libris 7143748. ISBN 9100376825  - Kung Tulle. 1.
  • Kapten Grunnstedt. Stockholm: Bonnier. 1974. Libris 7144400. ISBN 9100394882  - Anna Lina Apelman. 1.
  • Tulles resa sunnantill. Stockholm: Bonnier. 1975. Libris 7144741. ISBN 9100403377  - Kung Tulle. 2.
  • Skeppet Flygande Gedda. Stockholm: Bonnier. 1976. Libris 7145146. ISBN 9100413461  - Krönikan om staden Tulavall. 2.
  • Svanarna : berättelser från kung Tulles tid. Stockholm: Bonnier. 1977. Libris 7145463. ISBN 9100421456  - Kung Tulle. 3.
  • Storsjöhamnen. Stockholm: Bonnier. 1978. Libris 7145561. ISBN 9100423912  - Krönikan om staden Tulavall. 3.
  • Tomteluvan. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1979. Libris 7285153. ISBN 9148500798  - Bilderbok.
  • Kubb Karagg. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1981. Libris 7285329. ISBN 9148505161  - Bilderbok.
  • Bonadeas båt. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1982. Libris 7285274. ISBN 9148503789  - Bilderbok.
  • Apelsinträdshuset. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1984. Libris 7285485. ISBN 9148509027  - Bilderbok.
  • Observatoriet. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1985. Libris 7285533. ISBN 9148510211  - Bilderbok.
  • Barbidels hav. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1986. Libris 7285640. ISBN 9148512796  - Skeppet Sydväst. 1.
  • Förvandlingstrappan. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1987. Libris 7285719. ISBN 9148514462  - Bilderbok.
  • Löpande-ormen. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1988. Libris 7285808. ISBN 9148515531  - Bilderbok.
  • Mattan från Kars. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1989. Libris 7285919. ISBN 9148517208  - Anna Lina Apelman. 2.
  • Brunnen på Haradal. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1990. Libris 7285947. ISBN 9148517585  - Bilderbok.
  • Hästen hemma. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1991. Libris 7286093. ISBN 9148519685  - Anna Lina Apelman. 3.
  • Ängslyckan. Stockholm: Bonniers juniorförlag. 1992. Libris 7286117. ISBN 9148519995  - Bilderbok.
  • Korpfolksungen. Stockholm: Bonnier Carlsen. 1994. Libris 7458175. ISBN 9163830337  - Skeppet Sydväst. 2.
  • Petters valp. Stockholm: Bonnier Carlsen. 1995. ISBN 9163831422  - Bilderbok.
  • Katten på stranden. Stockholm: Eriksson & Lindgren. 1997. Libris 7767059. ISBN 9187805235  - Bilderbok.
  • Öppna min sjösäck. Stockholm: Eriksson & Lindgren. 1998. Libris 7767080. ISBN 9187805448  - Krönikan om staden Tulavall. 4.
  • Sagor från Främlingsgatan. Stockholm: Eriksson & Lindgren. 1999. Libris 7767112. ISBN 9187805766  - Sagobok.
  • Gröna Öra. Stockholm: Eriksson & Lindgren. 2001. Libris 7766932. ISBN 9187803186  - Bilderbok om Rases Hangö. 1.
  • Rasse Rask och bortrövade Lucia. Schildts. 2004. Libris 9600690. ISBN 9515014417  - Bilderbok om Rases Hangö. 2.
  • Rasse Rask flyger upp. [Helsingfors]: Schildt. 2007. Libris 10628028. ISBN 9789515017291  - Illustrerad kapitelbok.
  • Rasse Rask följer spår. [Helsingfors]: Schildt. 2009. Libris 11768809. ISBN 9789515018694  - Illustrerad kapitelbok.
  • Vattentrappor under jorden. [Helsingfors]: Schildts. 2010. Libris 12041965. ISBN 978-951-50-2016-1  - Illustrerad kapitelbok.
  • Kapten Krabbas minne. [Helsingfors]: Schildts & Söderströms. 2012. Libris 13567360. ISBN 9789515230140  - Bilderbok om Rases Hangö. 3.
  • Tidens tiggare : skeppet Sydväst. Del 1-4. Hangö: Litorale. 2019. Libris gsvj17vvdpqp75t2. ISBN 9789527224113  Innehåll: Långvägaskogen; Illop ; Botulf ; Regnens berg. - Skeppet Sydväst. 3.
  • Rasse Rask och tofsugglorna. Helsingfors: Litorale. 2020. Libris n4xbj69glvtp2t5v. ISBN 9789527224205  - Bilderbok om Rases Hangö. 4.
  • Baggens koja. Hangö: Oy Litorale Ab. 2022. Libris q68llpk0nqt297fh. ISBN 9789527224557  - Krönikan om staden Tulavall. 5.

Priser och utmärkelser

Källor

  1. ^ Bibliothèque nationale de France, BnF Catalogue général : öppen dataplattform, läs online, läst: 10 oktober 2015, licens: öppen licens.[källa från Wikidata]
  2. ^ CONOR.Sl.[källa från Wikidata]
  3. ^ [a b c d e f] Sandman Lilius, Irmelin i Uppslagsverket Finland (webbupplaga, 2012). CC-BY-SA 4.0
  4. ^ [a b] Nordisk kvinnolitteraturhistoria: Sandman Lilius, Irmelin, läst 2012-12-18
  5. ^ ”Topelius-palkinto”. Kirjasampo.fi. http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha%253AInstance_ID1242113201291. Läst 11 juli 2016. 
  6. ^ von Kraemer, Maria (5 februari 2005). ”Sandman Lilius fick Tollanderska priset”. Yle nyheter. https://svenska.yle.fi/artikel/2005/02/05/sandman-lilius-fick-tollanderska-priset. Läst 11 juli 2016. 
  7. ^ ”Peter Mickwitz prisbelönad”. Hufvudstadsbladet: s. 23. 5 maj 2007. 
  8. ^ Finlandssvensk prisas av Svenska Akademien – ”en framstående författare.” Hufvudstadsbladet 5.12.2022.

Externa länkar

v • r
Tollanderska priset av Svenska litteratursällskapet i Finland
1913-1929
1913: Valfrid Vasenius, Bertel Gripenberg · 1914: Hjalmar Procopé, Arvid Mörne, Jacob Tegengren · 1915: Jacob Tegengren, John Arnold Bergh, Sigrid Backman · 1916: Hjalmar Procopé, Ture Janson, Richard Malmberg, Runar Schildt · 1917: Karin Smirnoff, Jarl Hemmer, Ragnar Ekelund, Erik Furuhjelm, Gabriel Sanden · 1918: Emil Zilliacus, Runar Schildt · 1919: Ragnar Ekelund · 1920: Jarl Hemmer · 1921: Arvid Mörne · 1922: Josefina Bengts · 1923: Ture Janson · 1924: Wilhelm Ruuth · 1925: Sigurd Nordenstreng · 1926: Bertel Gripenberg · 1927: Arvid Mörne · 1928: Gabriel Rein · 1929: Arvid Mörne
1930-1949
1930: Emil Zilliacus · 1931: Arvid Mörne · 1932: Emil Zilliacus · 1933: R.R. Eklund · 1934: Hagar Olsson · 1935: Hans Ruin · 1936: Sigurd Frosterus · 1937: Sally Salminen · 1938: Eric Anthoni · 1939: Harald Jernström · 1940: Jacob Tegengren · 1941: Ivar Heikel · 1942: Bertel Gripenberg · 1943: Elmer Diktonius · 1944: R.R. Eklund · 1945: Bertel Hintze · 1946: Solveig von Schoultz · 1947: Olav Ahlbäck · 1948: Mirjam Tuominen · 1949: Sven Lindman
1950-1969
1950: Hagar Olsson · 1951: Eirik Hornborg · 1952: Göran Schildt · 1953: Walentin Chorell · 1954: Oscar Parland · 1955: Ole Torvalds · 1956: Göran Stenius · 1957: Åke Granlund · 1958: Bo Carpelan · 1959: Carl-Rudolf Gardberg · 1960: Erik Heinrichs · 1961: Anna Bondestam · 1962: Bo Carpelan · 1963: Oscar Parland · 1964: Nils Erik Wickberg · 1965: Lars Huldén · 1966: Christer Kihlman · 1967: Rabbe Enckell, Anders Cleve · 1968: Birgit Klockars, Kurt Zilliacus · 1969: Ralf Nordgren, Johan Wrede
1970-1989
1970: John Gardberg · 1971: Tove Jansson · 1972: Karin Allardt Ekelund · 1973: Olof Enckell · 1974: Tito Colliander · 1975: Oscar Nikula · 1976: Thomas Warburton · 1977: Nils Erik Wickberg · 1978: Valdemar Nyman · 1979: Anna Bondestam · 1980: Stig Jägerskiöld · 1981: Solveig von Schoultz · 1982: Lorenz von Numers · 1983: Bo Carpelan · 1984: Torsten Steinby · 1985: Johannes Salminen · 1986: Gösta Ågren · 1987: Georg Henrik von Wright · 1988: Christer Kihlman · 1989: Johan Wrede
1990-2009
1990: Peter Sandelin · 1991: Göran Schildt · 1992: Mikael Enckell · 1993: Jan-Magnus Jansson · 1994: Claes Andersson · 1995: Lars Huldén · 1996: Erik Allardt · 1997: Olle Sirén · 1998: Tua Forsström · 1999: Märta Tikkanen · 2000: George C. Schoolfield · 2001: Erik Kruskopf · 2002: Jörn Donner · 2003: Merete Mazzarella · 2004: Carl Jacob Gardberg · 2005: Irmelin Sandman Lilius · 2006: Inga-Britt Wik · 2007: Johan Bargum · 2008: Klaus Törnudd · 2009: Leif Salmén
2010-
2010: Ralf Långbacka · 2011: Ulla-Lena Lundberg · 2012: Kurt Högnäs · 2013: Rainer Knapas · 2014: Bo Lönnqvist · 2015: Birgitta Boucht · 2016: Bengt Ahlfors · 2017: Max Engman · 2018: Kjell Westö · 2019: Tuva Korsström · 2020: Monika Fagerholm · 2021: Fredrik Lång · 2022: Robert Åsbacka · 2023: Gustav Björkstrand
Auktoritetsdata
• WorldCat • VIAF: 56690669 • LCCN: n79021920 • ISNI: 0000 0001 0904 0664 • GND: 119464993 • Libris XL: qn245ld842n4psp Katalogiserade verk. Andra katalogiserade bidrag. • SUDOC: 032840764 • BNF: cb12379220r (data) • BIBSYS: 90111662 • NDL: 00474393 • BNE: XX1007620