Kjell A. Johansson

Kjell A. Johansson, född 28 juni 1935, död 6 september 2021 i Kristianstad, var en svensk författare, översättare och litteraturkritiker. Han översatte och gav ut böcker om latinamerikansk litteratur. Han var från 1960 verksam som litteraturkritiker i Dagens Nyheter. Han var morfar till visartisten Miranda Murre Eriksson och kusin till kostymören Ulla-Britt Söderlund.

Bibliografi

• Kyrkan i Latinamerika (Utrikespolitiska institutet, 1969)
• Latinamerikansk prosa från Isabel Allende till René Vázquez Diaz (Bibliotekstjänst, 1990)
• Spansk och katalansk prosa under diktatur och demokrati (Bibliotekstjänst, 1993)

Översättningar i urval

• Moderna spanska noveller (översatta tillsammans med Sonia Johansson, Bonnier, 1964)
• Carlos Alvarez: Ord som piskor: dikter (FIB:s lyrikklubb, 1964)
• Antonio Machado: Ord i tiden (FIB:s lyrikklubb, 1967)
• Gabriel García Márquez: Den otroliga och sorgliga historien om den troskyldiga Érendira och hennes hjärtlösa farmor: sju berättelser (Wahlström & Widstrand, 1974)
• Gabriel García Márquez: Patriarkens höst (Tiden, 1976)
• Alejo Carpentier: Metoden (Bonnier, 1979)
• José María Arguedas: De djupa floderna (översatt tillsammans med Sonia Johansson, Legenda, 1985)
• Jesús Moncada: Dragarstig (Norstedt, 1996)

Källor

• ”Kjell A Johansson”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/kjell-a-johansson. 
• ”Kjell A Johansson”. Världslitteratur.se. http://varldslitteratur.se/person/kjell-johansson. 
• ”Kjell A Johansson”. Familjesidan.se. https://www.familjesidan.se/cases/kjell-a-johansson/funeral-notices. Läst 6 januari 2023.