Deus caritas est

Deus caritas est česky Bůh je láska Encyklika Papeže Benedikta XVI.
Datum	25. ledna 2006
Téma	křesťanská láska
Číslo encykliky	1. ze 3 (1. encyklika papeže Benedikta XVI.)
Text
latinsky
anglicky
česky
← Ecclesia de Eucharistia (Jan Pavel II.) Spe salvi →

Deus caritas est (latinsky Bůh je láska) je první encyklika papeže Benedikta XVI. vydaná 25. ledna 2006, která se zabývá tématem křesťanské lásky.

Název

Latinský název encykliky je totožný s jejím incipitem, jak je u církevních dokumentů zvykem, a je citací latinského překladu 1. listu Janova ve Vulgatě:

Také my jsme poznali lásku, kterou Bůh má k nám, a věříme v ni. Bůh je láska, a kdo zůstává v lásce, v Bohu zůstává a Bůh v něm. 1J 4, 16 (Kral, ČEP)

Původní řecký text Nového zákona pak zní „ὁ θεòς ἀγάπη ἐστίν“ (ho theos agapé estin).^[1]

Obsah

Papež se v encyklice zaobírá pojmy erós, agapé a logos a jejich vztahu k Ježíšovu učení. Erós a agapé představují v řečtině dva různé výrazy pro lásku: agapé je sestupující, povznášející láska, kdy se jeden dává druhému k dispozici; erós je stoupající, majetnická láska, vášeň, která od druhého něco žádá. Termín logos je v tomto kontextu překládán do češtiny jako "slovo", ale znamená také myšlení, projev, rozum, princip nebo smysl. V Janově evangeliu, kde se slovo logos vyskytuje, je označením pro druhou božskou osobu – božího Syna („Slovo“).^[2]

Encyklika popisuje obě formy lásky, erós i agapé jako samy o sobě dobré. Obě pocházejí od Boha, avšak erós může být degradován na pouhý sex, pokud není vyvážen křesťanskou spiritualitou. V přesvědčení, že obě formy lásky jsou dobré, pak papež následuje předchozí filosofickou, židovskou a teologickou tradici (Platón, Augustinus, Bonaventura), kterou v tomto bodě obvykle odmítají protestantští autoři.^[3]

První polovina encykliky analyzuje z filosofického hlediska význam pojmu láska. V úvahách o pojmu erós papež cituje mezi dalšími autory např. i Vergiliovy Bukoliky: „Omnia vincit amor“ („láska přemáhá všechno“), a dodává: „et nos cedamus amori“ („a lásce podléháme i my“). Podobně cituje Nietzscheho, podle něhož křesťanství dalo erótu vypít jed, který sice nezpůsobil jeho smrt, ale degradoval jej na pouhou neřest.^[4] Dále se encyklika odvíjí od rozboru lásky podle starozákonní Písně písní a pasáží z prvního listu Janova, podle které je encyklika nazvána, a dochází k závěru, že erós a agapé nejsou dvě rozdílné druhy lásky, ale pouze rozlišené části jediné lásky, která dává i dostává.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Deus Caritas Est na anglické Wikipedii.

Související články

• Seznam encyklik Benedikta XVI.
• Láska v křesťanství
• Caritas in veritate
• Spe salvi

Externí odkazy

• encyklika Benedikta XVI. Deus Caritas Est (Bůh je Láska) - první část a druhá část
• Zpráva na Res Claritatis
• (latinsky) Oficiální latinský text encykliky Deus caritas est

Papež Benedikt XVI.
Joseph Aloisius Ratzinger, 16. dubna 1927 – 31. prosince 2022
Životopis Raný život • Georg Ratzinger (bratr) • Prefekt Kongregace pro nauku víry • Papežské konkláve 2005 • Rezignace • Smrt a pohřeb Ve funkci papeže Kreovaní kardinálové • Osoby prohlášené za ctihodné • Blahořečení • Kanonizovaní Teologie Teologie • Úvod do křesťanství • Ekumenismus • Judaismus • Islám
Bibliografie papeže Benedikta XVI. • Přehled dokumentů Benedikta XVI. na webu Svatého stolce Konstituce (10) Carthaginensis, Gulbargensis, Sindhudurgiensis, Auguensis, Iaipurensis, Dominae Nostrae Naregensis, Yorensis, Serrignensis, Barianensi – (2005); Anglicanorum coetibus (2009); Tenkodogoënsis, Segheneitensis, Faridabadensis Syro-Malabarensium – (2012); Sanctae Familiae Londiniensis (2013) Encykliky (3) Deus caritas est (Bůh je láska, 2006) • Spe salvi (V naději jsme spaseni, 2007) • Caritas in veritate (Láska v pravdě, 2009) Exhortace (4) Sacramentum caritatis (O eucharistii, 2007) • Verbum Domini (O slově Páně, 2010) • Africae munus (O církvi v Africe, 2011) • Ecclesia in Medio Oriente (O církvi na Blízkém východě, 2012) Motu proprio (18) L'antica e venerabile Basilica, Kompendium katechismu katolické církve, Totius orbis – (2005); De Aliquibus Mutationibus, Summorum Pontificum (Nejvyšší pontifikové) – (2007); Antiqua ordinatione (2008); Ecclesiae Unitatem (Jednota církve), Schválení nových stanov ULSA, Omnium in mentem – (2009); Ubicumque et semper, O předcházení nedovoleným finančním a peněžním činnostem a boji proti nim – (2010); Quaerit semper, Porta Fidei – (2011); Latina lingua, Intima Ecclesiæ natura – (2012); Ministrorum institutio, Fides per doctrinam, Normas Nonnullas (Některé normy) – (2013) Další Dominus Iesus (Pán Ježíš, 2000) • Regensburský projev (2006)
Jiná díla a počiny
Knihy	Úvod do křesťanství • Ratzingerova zpráva • Eschatologie: Smrt a věčný život • Duch liturgie • Pravda a tolerance • Ježíš Nazaretský (Od křtu v Jordánu po proměnění • Svatý týden • Vyprávění o dětství)
Cesty	viz Seznam apoštolských cest
Související články	Bibliografie • Slavnostní ošacení • Znak • Ratzingerova nadace • Skandál s únikem informací z Vatikánu (Jeho Svatost: Tajné spisy Benedikta XVI.) • Alma Mater (2009, album) • Tajemství Vatikánu (2014, televizní film) • Dva papežové (2019, film)
← Papež Jan Pavel II. (předchůdce) / Papež František (nástupce) →