Isaac Bashevis Singer

Isaac Bashevis Singer
Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotza	Leoncin ^(en) , 1904ko uztailaren 14a
Herrialdea	Ameriketako Estatu Batuak Polonia Errusiar Inperioa
Lehen hizkuntza	Yiddisha
Heriotza	Surfside (Florida), 1991ko uztailaren 24a (87 urte)
Hobiratze lekua	Cedar Park Cemetery ^(en)
Heriotza modua	berezko heriotza: istripu zerebrobaskularra
Familia
Ezkontidea(k)	Alma Wassermann ^(en)
Anai-arrebak	ikusi Esther Kreitman ^(en) Israel Joshua Singer ^(en)
Hezkuntza
Hizkuntzak	ingelesa esperantoa Yiddisha poloniera
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea, eleberrigilea, esperantista, autobiografialaria, kazetaria, haur literatura idazlea, idazlea, gidoilaria eta prosalaria
Enplegatzailea(k)	Bard College ^(en)
Lan nabarmenak	ikusi The Magician of Lublin ^(en) Gimpel the Fool ^(en)
Jasotako sariak	ikusi Literaturako Nobel Saria (1978) National Book Award (1970) : A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing up in Warsaw ^(en) Itzik Manger Prize Buber-Rosenzweig-Medal (1981) honorary doctor of Ben-Gurion University honorary doctor of the University of Miami (1982ko maiatzaren 11) National Book Award (1974) : A Crown of Feathers and Other Stories ^(en)
Kidetza	Ameriketako Estatu Batuetako Arte eta Letren Akademia Arteen eta Zientzien Ameriketako Estatu Batuetako Akademia
Izengoitia(k)	Bashevis, Warszawski eta D. Segal

Isaac Bashevis Singer (yiddishez: יצחק באַשעװיס זינגער; Radzymin, Varsovia ondoan, 1902ko azaroaren 21a - Surfside, Florida, 1991ko uztailaren 24a) Estatu Batuetako idazlea izan zen, judu-poloniar jatorrikoa. Rabi leinukoa zen; haurtzaroa Varsovian eman zuen eta bertako rabbi eskolan ikasi zuen. 1935ean Estatu Batuetara joan zen eta kazetari gisa lan egin zuen New Yorkeko prentsa juduan. Eleberriak lehenbizi yiddish hizkuntzaz idatzi zituen eta gero ingelesera bihurtu ziren, egilearen laguntzarekin. Varsovian gaztetan bizi izandako giroa, judu auzo pobreena, eta New Yorken emigranteek aurkitu zituzten arazoak dira Singerren eleberrietako eta ipuinetako gaiak.

Haren idazkietan, bestalde, judaismoaren balio tradizionalekiko etena agertzen da, ohiko literatur moldeetatik at dagoen estilo guztiz berezian adierazia. Hauek dira Singerren eleberrietako batzuk: Satan Gorayn (1950), Moskat familia (1950), Esklaboa (1960), Lublineko magoa (1960), Shosha (1978). Zenbait kritikariren arabera, ipuin liburuetan gailen azaltzen da autorearen idazkera: Gimpel leloa (1957), Merkatu kaleko Spinoza (1961), Kafkaren lagun bat (1970), Lumazko koroa bat (1973). Orobat, haurrentzako ipuin liburuen eta oroitzapen liburu baten egilea da. 1978an Literaturako Nobel saria irabazi zuen.

Koro Navarrok Isaac Bashevis Singerren zortzi kontakizun euskarara itzuli zituen: Zortzi kontakizun [Antologia]; Isaac Bashevis Singer (2002, Alberdania, Elkar). (2003ko Itzulpengintzako Euskadi Saria eraman zuen itzulpen honekin).

Erreferentziak

Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

Kanpo estekak

Autoritate kontrola	Wikimedia proiektuak Datuak: Q75612 Multimedia: Isaac Bashevis Singer / Q75612 Identifikadoreak WorldCat VIAF: 95207392 ISNI: 0000000121441882 BNE: XX1018153 BNF: 11924908g (data) BNC: 000039038 CANTIC: a10988269 GND: 118614649 LCCN: n79066617 NDL: 00456696 NKC: jn19990007991 NLA: 35501847 CiNii: DA00637336 SNAC: w6d901j7 SUDOC: 027140105 ULAN: 500340692 BIBSYS: 90060684 UB: a1000428 ICCU: CFIV004611 Open Library: OL137147A Hiztegiak eta entziklopediak Lur: 05413/eu_s_2320/s2320 Britannica: url Bilduma digitalak Dialnet: 1228982

Autoritate kontrola

Wikimedia proiektuak
Datuak: Q75612
Multimedia: Isaac Bashevis Singer / Q75612

Identifikadoreak
WorldCat
VIAF: 95207392
ISNI: 0000000121441882
BNE: XX1018153
BNF: 11924908g (data)
BNC: 000039038
CANTIC: a10988269
GND: 118614649
LCCN: n79066617
NDL: 00456696
NKC: jn19990007991
NLA: 35501847
CiNii: DA00637336
SNAC: w6d901j7
SUDOC: 027140105
ULAN: 500340692
BIBSYS: 90060684
UB: a1000428
ICCU: CFIV004611
Open Library: OL137147A
Hiztegiak eta entziklopediak
Lur: 05413/eu_s_2320/s2320
Britannica: url
Bilduma digitalak
Dialnet: 1228982

Datuak: Q75612
Multimedia: Isaac Bashevis Singer / Q75612

i e a Literaturako Nobel Saridunak
1901–1925	Sully Prudhomme (1901) • Theodor Mommsen (1902) • Bjørnstjerne Bjørnson (1903) • Frédéric Mistral / José Echegaray (1904) • Henryk Sienkiewicz (1905) • Giosuè Carducci (1906) • Rudyard Kipling (1907) • Rudolf Eucken (1908) • Selma Lagerlöf (1909) • Paul Heyse (1910) • Maurice Maeterlinck (1911) • Gerhart Hauptmann (1912) • Rabindranath Tagore (1913) • Romain Rolland (1915) • Verner von Heidenstam (1916) • Karl Gjellerup / Henrik Pontoppidan (1917) • Carl Spitteler (1919) • Knut Hamsun (1920) • Anatole France (1921) • Jacinto Benavente (1922)• W. B. Yeats (1923) • Władysław Reymont (1924) • George Bernard Shaw (1925)
1926–1950	Grazia Deledda (1926) • Henri Bergson (1927) • Sigrid Undset (1928) • Thomas Mann (1929) • Sinclair Lewis (1930) • Erik Axel Karlfeldt (1931) • John Galsworthy (1932) • Ivan Bunin (1933) • Luigi Pirandello (1934) • Eugene O'Neill (1936) • Roger Martin du Gard (1937) • Pearl S. Buck (1938) • Frans Eemil Sillanpää (1939) • Johannes Vilhelm Jensen (1944) • Gabriela Mistral (1945) • Hermann Hesse (1946) • André Gide (1947) • T. S. Eliot (1948) • William Faulkner (1949) • Bertrand Russell (1950)
1951–1975	Pär Lagerkvist (1951) • François Mauriac (1952) • Winston Churchill (1953) • Ernest Hemingway (1954) • Halldór Laxness (1955) • Juan Ramón Jiménez (1956) • Albert Camus (1957) • Boris Pasternak (1958) • Salvatore Quasimodo (1959) • Saint-John Perse (1960) • Ivo Andritx (1961) • John Steinbeck (1962) • Giorgos Seferis (1963) • Jean-Paul Sartre (sariari uko egin zion) (1964) • Mikhail Xolokhov (1965) • Shmuel Yosef Agnon / Nelly Sachs (1966) • Miguel Ángel Asturias (1967) • Yasunari Kawabata (1968) • Samuel Beckett (1969) • Aleksandr Solzhenitsin (1970) • Pablo Neruda (1971) • Heinrich Böll (1972) • Patrick White (1973) • Eyvind Johnson / Harry Martinson (1974) • Eugenio Montale (1975)
1976–2000	Saul Bellow (1976) • Vicente Aleixandre (1977) • Isaac Bashevis Singer (1978) • Odysseas Elytis (1979) • Czesław Miłosz (1980) • Elias Canetti (1981) • Gabriel García Márquez (1982) • William Golding (1983) • Jaroslav Seifert (1984) • Claude Simon (1985) • Wole Soyinka (1986) • Joseph Brodsky (1987) • Nagib Mahfuz (1988) • Camilo José Cela (1989) • Octavio Paz (1990) • Nadine Gordimer (1991) • Derek Walcott (1992) • Toni Morrison (1993)• Kenzaburō Ōe (1994) • Seamus Heaney (1995) • Wisława Szymborska (1996) • Dario Fo (1997) • José Saramago (1998)• Günter Grass (1999) • Gao Xingjian (2000)
2001–egun	V. S. Naipaul (2001) • Imre Kertész (2002) • J. M. Coetzee (2003) • Elfriede Jelinek (2004) • Harold Pinter (2005) • Orhan Pamuk (2006) Doris Lessing (2007) • J. M. G. Le Clézio (2008) • Herta Müller (2009) • Mario Vargas Llosa (2010) • Tomas Tranströmer (2011) Mo Yan (2012) • Alice Munro (2013) • Patrick Modiano (2014) • Svetlana Aleksievitx (2015) • Bob Dylan (2016) • Kazuo Ishiguro (2017) • Olga Tokarczuk (2018) • Peter Handke (2019) • Louise Glück (2020) • Abdulrazak Gurnah (2021) • Annie Ernaux (2022) • Jon Fosse (2023)
1: Ez zuten eman