Les Dalton en cavale

Lucky Luke
Les Dalton en Cavale

Données clés
Réalisation	Morris William Hanna Joseph Barbera Ray Patterson
Scénario	Morris (adaptation) Gilberte Goscinny (adaptation) Glenn Leopold (script) Cliff Roberts (script) d'après Lucky Luke de René Goscinny et Morris
Acteurs principaux	Jacques Thébault Pierre Trabaud Roger Carel (voix françaises)
Sociétés de production	Hanna-Barbera Productions Gaumont FR3 avec Dargaud Éditeur
Pays de production	France États-Unis
Genre	Animation
Durée	81 minutes
Sortie	1983

Série Lucky Luke

La Ballade des Dalton
(1978) Lucky Luke Tous à l’Ouest
(2007)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Dalton en cavale est un film d'animation franco-américain réalisé par Morris, William Hanna, Joseph Barbera et Ray Patterson, sorti en 1983. Il met en scène les personnages de Lucky Luke et les Dalton. Il s'agit en fait d'une compilation de trois épisodes de la première série animée Lucky Luke : Les Dalton dans le blizzard, Ma Dalton et Les Dalton se rachètent.

Synopsis

Les Dalton s'évadent de leur prison. Lucky Luke suit leur piste jusqu'au Canada et les capture mais ils s'évadent de nouveau et trouvent refuge chez leur mère, Ma Dalton. Finalement, les frères Dalton obtiennent une mise en liberté conditionnelle sous la surveillance de Lucky Luke. Ils rencontrent des difficultés à se faire accepter par la population effrayée.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Titre : Les Dalton en cavale
Réalisation : Morris, William Hanna, Joseph Barbera, Ray Patterson^[1]
Scénario : Glenn Leopold et Cliff Roberts, adaptation de Morris et Gilberte Goscinny, d'après la bande dessinée créée par Morris et René Goscinny
Musique : Claude Bolling, Haïm Saban et Shuki Levy
- Chanson du générique (version française) : Jacques Cardona
Direction artistique : Iwao Takamoto
Production : Philippe Landrot et Art Scott
Sociétés de production : Hanna-Barbera Productions, Gaumont et FR3, avec Dargaud Films
Société de distribution : Gaumont International
Pays d'origine : France, États-Unis
Langue originale : français
Format : couleurs - 1,33:1 - son mono
Durée : 81 minutes
Dates de sortie :
- France : 14 décembre 1983

Distribution

Jacques Thébault : Lucky Luke
Roger Carel : Jolly Jumper, Winston Pendergast, le sénateur Pendelberry
Pierre Trabaud : Joe Dalton, le maître d'hôtel de Washington
Jacques Balutin : William Dalton, le facteur, le quincaillier, le guichetier de la banque, un gardien de la prison, le maître et le maire de Tortilla Gulch
Gérard Hernandez : Jack Dalton, le directeur de la prison, le shérif, Sam, un cavalier du Pony Express
Pierre Tornade : Averell Dalton, le boulanger, le boucher
Perrette Pradier : Ma Dalton
Bernard Haller : Rantanplan
Richard Darbois : Petit Jean le bûcheron
Marion Game : voix féminines

Notes et références

↑ « Détail du film : Les Dalton en cavale », sur Le site de Lucky Luke (consulté le 11 mars 2011)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Larousse
Fiche Planète Jeunesse

v · m

Lucky Luke

Publications

Histoires (courtes)	Arizona 1880 La Mine d'or de Dick Digger Le Sosie de Lucky Luke Grand Rodéo Lucky Luke à Desperado-City La Ruée vers l'or de Buffalo Creek Lucky Luke contre Cigarette Cæsar Le Retour de Joe la Gachette Jours de round-up Le Grand Combat Nettoyage à Red-City Hors-la-loi Tumulte à Tumbleweed Le Retour des frères Dalton Lucky Luke et le Docteur Doxey Chasse à l'homme Lucky Luke et Phil Defer « le Faucheux » Lucky Luke et Pilule Des rails sur la prairie Grabuge à Pancake Valley Lucky Luke et Androclès Alerte aux Pieds-Bleus Lucky Luke contre Joss Jamon Voleurs de chevaux Les Cousins Dalton Le Juge Ruée sur l'Oklahoma L'Évasion des Dalton En remontant le Mississipi Sur la piste des Dalton Les Dalton courent toujours À l'ombre des derricks Les Rivaux de Painful Gulch Les Dalton sur le sentier de la guerre Billy the Kid Les Collines noires Les Dalton dans le blizzard La Caravane La Ville fantôme Les Dalton se rachètent Le 20e de cavalerie L'Escorte Des barbelés sur la prairie Calamity Jane Tortillas pour les Dalton Le Chemin du crépuscule La Diligence Le Pied-Tendre Dalton City Défi à Lucky Luke Arpèges dans la vallée Jesse James Promenade dans la ville La Bataille du riz Western Circus Canyon Apache Ma Dalton Chasseur de primes Le Grand Duc L'Héritage de Rantanplan Le desperado à la dent de lait L'Hospitalité de l'Ouest Maverick L'Égal de Wyatt Earp Le Colporteur Passage dangereux Sonate en colt majeur Le Cavalier blanc La Guérison des Dalton L'Empereur Smith Le Fil qui chante La Ballade des Dalton Un amour de Jolly Jumper L'École des shérifs La Corde du pendu Le Justicier Le Magot des Dalton Paradise Gulch La Mine du chameau Les Dalton prennent le train Le Bandit manchot Règlement de comptes Un Lapon au Canada Li-Chi's story La Bonne parole Sarah Bernhardt Daisy Town Fingers Le Daily Star La Fiancée de Lucky Luke Le Flume La Bonne Aventure Le Ranch maudit La Statue Nitroglycérine L'Alibi Athletic City Olé Daltonitos Un cheval disparaît Le Pony Express Vas-y, Ran tan plan! L'Amnésie des Dalton Chasse aux fantômes Les Dalton à la noce Le Pont sur le Mississipi Belle Starr Le Klondike O.K. Corral Marcel Dalton Le Prophète L'Artiste-peintre La Légende de l'Ouest Le Cuisinier français La Belle Province La Corde au cou L'Homme de Washington Lucky Luke contre Pinkerton Cavalier seul Les Tontons Dalton Conte de Noël La Terre promise Un cow-boy à Paris Un cow-boy dans le coton L'Arche de Rantanplan
En albums (série Dupuis)	La Mine d'or de Dick Digger Rodéo Arizona Sous le ciel de l'Ouest Lucky Luke contre Pat Poker Hors-la-loi L'Élixir du Docteur Doxey Phil Defer Des rails sur la prairie Alerte aux Pieds-Bleus Lucky Luke contre Joss Jamon Les Cousins Dalton Le Juge Ruée sur l'Oklahoma L'Évasion des Dalton En remontant le Mississipi Sur la piste des Dalton À l'ombre des derricks Les Rivaux de Painful Gulch Billy the Kid Les Collines noires Les Dalton dans le blizzard Les Dalton courent toujours La Caravane La Ville fantôme Les Dalton se rachètent Le 20e de cavalerie L'Escorte Des barbelés sur la prairie Calamity Jane Tortillas pour les Dalton
En albums (seconde série)	La Diligence Le Pied-Tendre Dalton City Jesse James Western Circus Canyon Apache Ma Dalton Chasseur de primes Le Grand Duc L'Héritage de Rantanplan 7 histoires de Lucky Luke Le Cavalier blanc La Guérison des Dalton L'Empereur Smith Le Fil qui chante La Ballade des Dalton et autres histoires Le Magot des Dalton Le Bandit manchot La Corde du pendu et autres histoires Sarah Bernhardt Daisy Town Fingers Le Daily Star La Fiancée de Lucky Luke Le Ranch maudit Nitroglycérine L'Alibi Le Pony Express L'Amnésie des Dalton Chasse aux fantômes Les Dalton à la noce Le Pont sur le Mississipi Belle Starr Le Klondike O.K. Corral Marcel Dalton Le Prophète L'Artiste-peintre La Légende de l'Ouest
En albums (série Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris)	La Belle Province La Corde au cou L'Homme de Washington Lucky Luke contre Pinkerton Cavalier seul Les Tontons Dalton La Terre promise Un cow-boy à Paris Un cow-boy dans le coton L'Arche de Rantanplan
Albums dérivés	L'Homme qui tua Lucky Luke (Matthieu Bonhomme) Wanted, Lucky Luke ! (Matthieu Bonhomme) Jolly Jumper ne répond plus (Guillaume Bouzard) Lucky Luke sattelt um (Mawil)
Séries dérivées	Rantanplan Kid Lucky
Magazine	Lucky Luke

Personnages

Humains	Lucky Luke Joe, William, Jack et Averell Dalton Ma Dalton
Animaux	Jolly Jumper Rantanplan
Lieux	Liste des villes

Auteurs

Créateur	Morris
Autres	René Goscinny Bob de Groot Xavier Fauche Jean Léturgie Vicq Lo Hartog van Banda Guy Vidal Pearce Yann Patrick Nordmann Laurent Gerra Achdé Michel Janvier Daniel Pennac Tonino Benacquista Jul

Adaptations

Cinéma	Le Juge (1971) Lucky Luke (Daisy Town) (1971) Atını Seven Kovboy (tr) (1974) La Ballade des Dalton (1978) Les Dalton en cavale (1983) Lucky Luke (1991) Les Dalton (2004) Tous à l'Ouest (2007) Lucky Luke (2009)
Séries télévisées	Lucky Luke (1983) Lucky Luke (1991) Lucky Luke (série live, 1992) Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001-2003) Rantanplan (2006-2007) Les Dalton (2009-2013) Kid Lucky (2020-2021)
Jeux vidéos	Nitroglycérine (1987) Rantanplan : La Mascotte (1988) Lucky Luke (1996) Lucky Luke (1997) Lucky Luke : Sur la piste des Dalton (1998) Lucky Luke : Le Train des desperados (2000) Lucky Luke : La Fièvre de l'ouest (2004) Lucky Luke : Tous à l'Ouest (2007)