Tortillas pour les Dalton

Cet article est une ébauche concernant la bande dessinée.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

45^e histoire de la série Lucky Luke

Scénario

René Goscinny

Dessin

Morris

Genre(s)

Franco-Belge
Aventure

Personnages principaux

Lucky Luke
Les frères Dalton
Don Emilio

Lieu de l’action

Texas

Mexique

Titre original

Des Tortillas pour les Dalton

Éditeur

Dupuis

Première publication

n^o 1466 de Spirou (1966)

ISBN

2-8001-1471-1

Prépublication

Spirou (1966)

Albums de la série

Calamity Jane

La Diligence

modifier

Tortillas pour les Dalton est la quarante-cinquième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois en 1966, du n^o 1466 au n^o 1487 du journal Spirou, puis, en album, en 1967.

Univers

Synopsis

Lors du transfert des Dalton dans une prison près de la frontière mexicaine, le fourgon cellulaire qui les transporte subit une attaque de bandits mexicains menés par un certain Emilio Espuelas. Croyant enlever un chargement d'or, les hors-la-loi ramènent le fourgon au Mexique. Or le gouvernement mexicain exigeant que les quatre malfaiteurs soient capturés et ramenés aux États-Unis, c'est Lucky Luke qui est mandaté pour extrader les Dalton. C'est ainsi que le héros traverse le Rio Grande, accompagné de Jolly Jumper et du chien Rantanplan.

Déçu par son « butin », Espuelas envisage de pendre les quatre frères, mais Joe lui propose de partager leurs connaissances du banditisme, ce qu'Emilio accepte. Ce dernier fait visiter la région aux Dalton et leur montre le village de Xochitecozingo, proche de la montagne où se trouve son repaire. C'est dans ce même village que Luke commence ses recherches. En le voyant, Joe décide de cacher sa venue à Emilio, afin d'éviter que les bandits mexicains ne les « vendent » à Luke.

Sur place, le cow-boy ne trouve pas de trace des Dalton, mais apprend leur présence après que ceux-ci ont dévalisé la banque du village avec Emilio — sans succès d'ailleurs, celle-ci étant vide. En essayant de trouver le repaire des bandits dans la montagne, le héros est repéré et mis en fuite par les Dalton. Le chef de la police demande ensuite à Lucky Luke de quitter le village afin de ne pas contrarier la bande d'Emilio. Le cow-boy s'incline, mais reste dans la région.

Toutefois, le comportement des Dalton ne tarde pas à éveiller les soupçons d'Espuelas, qui finit par apprendre la vérité de la bouche d'Averell (après l'avoir saoulé à la tequila). Fou de rage, il envisage de supprimer les quatre frères, mais ces derniers parviennent à le faire changer d'avis. Dans le même temps, Luke rencontre don Doroteo Prieto, un riche ranchero, qui l'invite dans sa luxueuse propriété. Le cow-boy apprend que son hôte est menacé de capture par Espuelas et que la présence du bandit l'empêche de faire profiter la population de ses richesses, sachant que les hors-la-loi rançonneraient les habitants. Luke lui propose une association afin de capturer Emilio et les Dalton du même coup. Les deux hommes mettent au point un piège en organisant une grande réception pour toute la région.

Ayant appris la nouvelle, Emilio décide d'envoyer les Dalton enlever Prieto. Pour garantir leur infiltration, il les déguise en mariachis et tente de leur apprendre à chanter — sans succès, leur voix étant horrible au point de faire tourner la mayonnaise. Les Dalton se rendent tout de même à la fête, capturent Prieto et le ramènent au repaire. Mais ils ont la mauvaise surprise de constater qu'il s'agit en réalité de Lucky Luke déguisé. Emilio est toutefois prêt à rendre les Dalton à Luke et à rendre Luke au gouvernement des États-Unis... en échange d'une rançon. C'est alors que don Doroteo et ses hommes attaquent le repaire et capturent Espuelas et sa bande. Les Dalton profitent de la confusion pour s'enfuir, mais sont rattrapés par Luke et ramenés aux États-Unis.

Personnages

Lucky Luke
Jolly Jumper
Rantanplan
Joe, William, Jack et Averell Dalton
Emilio Espuelas : redoutable bandit mexicain. Il se cache près de Xochitecozingo, dans la montagne. Il s'enricht grâce aux rançons obtenues à la suite des enlèvements qu'il organise — ce qui le dispense d'attaquer les banques. Son grand rêve est d'enlever Don Doroteo et de l'échanger contre une énorme somme d'argent.
Don Doroteo Prieto y Zuloaga y Padilla : richissime ranchero de la région de Xochitecozingo. Il aide Lucky Luke dans sa lutte contre les Dalton. Son épouse est doña Maria Pilar Prieto y Emeterio, avec qui il est marié depuis quatorze ans (et cinq mois).
Rodriguez : minuscule chihuahua de Don Doroteo. Contrairement à Rantanplan, il est malin et plein de ressources.
Alberto : homme de main d'Espuelas. C'est un bandit musicien chargé d'apprendre à chanter aux Dalton. Mais la voix de ces derniers est si horrible qu'Alberto envisage de se pendre, considérant qu'il a « pillé, volé, rançonné, terrorisé », mais qu'il ne méritait pas ça...
Amadeo : propriétaire de la cantina de Xochitecozingo, il loge Luke durant son séjour, transformant d'office son établissement en hôtel.
Perico : propriétaire de la banque de Xochitecozingo, il a perdu tout l'argent lors d'un combat de coqs. Il transforme son établissement sur ordre de Joe, frustré d'avoir attaqué une banque vide. Perico considère qu'une attaque est synonyme de progrès.

Historique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Publication

Revues

L'histoire paraît dans le journal Spirou, du n^o 1466 (19 mai 1966) au n^o 1487 (13 octobre 1966).

Album

Éditions Dupuis, n^o 31, 1968. C'est le dernier album de la série éditée aux Editions Dupuis. L'album suivant La Diligence inaugure la seconde série éditée d'abord chez Dargaud, puis chez Lucky Comics.

Adaptation

L'album est adapté dans la série animée Lucky Luke, diffusée pour la première fois en 1991.

Don Emilio Espuelas apparaît dans le film Lucky Luke (2009) de James Huth.

Références

Annexes

Documentation

Paul Gravett (dir.), « De 1970 à 1989 : Tortillas pour les Dalton », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, 2012 (ISBN 2081277735), p. 314.

Liens externes

www.bedetheque.com, « Lucky Luke » (consulté le 10 août 2008)
www.lucky-luke.com, « Lucky Luke » (consulté le 10 août 2008)
www.bdoubliees.com, « Parutions dans le journal de Spirou » (consulté le 10 août 2008)

v · m

Lucky Luke

Publications

Histoires (courtes)	Arizona 1880 La Mine d'or de Dick Digger Le Sosie de Lucky Luke Grand Rodéo Lucky Luke à Desperado-City La Ruée vers l'or de Buffalo Creek Lucky Luke contre Cigarette Cæsar Le Retour de Joe la Gachette Jours de round-up Le Grand Combat Nettoyage à Red-City Hors-la-loi Tumulte à Tumbleweed Le Retour des frères Dalton Lucky Luke et le Docteur Doxey Chasse à l'homme Lucky Luke et Phil Defer « le Faucheux » Lucky Luke et Pilule Des rails sur la prairie Grabuge à Pancake Valley Lucky Luke et Androclès Alerte aux Pieds-Bleus Lucky Luke contre Joss Jamon Voleurs de chevaux Les Cousins Dalton Le Juge Ruée sur l'Oklahoma L'Évasion des Dalton En remontant le Mississipi Sur la piste des Dalton Les Dalton courent toujours À l'ombre des derricks Les Rivaux de Painful Gulch Les Dalton sur le sentier de la guerre Billy the Kid Les Collines noires Les Dalton dans le blizzard La Caravane La Ville fantôme Les Dalton se rachètent Le 20e de cavalerie L'Escorte Des barbelés sur la prairie Calamity Jane Tortillas pour les Dalton Le Chemin du crépuscule La Diligence Le Pied-Tendre Dalton City Défi à Lucky Luke Arpèges dans la vallée Jesse James Promenade dans la ville La Bataille du riz Western Circus Canyon Apache Ma Dalton Chasseur de primes Le Grand Duc L'Héritage de Rantanplan Le desperado à la dent de lait L'Hospitalité de l'Ouest Maverick L'Égal de Wyatt Earp Le Colporteur Passage dangereux Sonate en colt majeur Le Cavalier blanc La Guérison des Dalton L'Empereur Smith Le Fil qui chante La Ballade des Dalton Un amour de Jolly Jumper L'École des shérifs La Corde du pendu Le Justicier Le Magot des Dalton Paradise Gulch La Mine du chameau Les Dalton prennent le train Le Bandit manchot Règlement de comptes Un Lapon au Canada Li-Chi's story La Bonne parole Sarah Bernhardt Daisy Town Fingers Le Daily Star La Fiancée de Lucky Luke Le Flume La Bonne Aventure Le Ranch maudit La Statue Nitroglycérine L'Alibi Athletic City Olé Daltonitos Un cheval disparaît Le Pony Express Vas-y, Ran tan plan! L'Amnésie des Dalton Chasse aux fantômes Les Dalton à la noce Le Pont sur le Mississipi Belle Starr Le Klondike O.K. Corral Marcel Dalton Le Prophète L'Artiste-peintre La Légende de l'Ouest Le Cuisinier français La Belle Province La Corde au cou L'Homme de Washington Lucky Luke contre Pinkerton Cavalier seul Les Tontons Dalton Conte de Noël La Terre promise Un cow-boy à Paris Un cow-boy dans le coton L'Arche de Rantanplan
En albums (série Dupuis)	La Mine d'or de Dick Digger Rodéo Arizona Sous le ciel de l'Ouest Lucky Luke contre Pat Poker Hors-la-loi L'Élixir du Docteur Doxey Phil Defer Des rails sur la prairie Alerte aux Pieds-Bleus Lucky Luke contre Joss Jamon Les Cousins Dalton Le Juge Ruée sur l'Oklahoma L'Évasion des Dalton En remontant le Mississipi Sur la piste des Dalton À l'ombre des derricks Les Rivaux de Painful Gulch Billy the Kid Les Collines noires Les Dalton dans le blizzard Les Dalton courent toujours La Caravane La Ville fantôme Les Dalton se rachètent Le 20e de cavalerie L'Escorte Des barbelés sur la prairie Calamity Jane Tortillas pour les Dalton
En albums (seconde série)	La Diligence Le Pied-Tendre Dalton City Jesse James Western Circus Canyon Apache Ma Dalton Chasseur de primes Le Grand Duc L'Héritage de Rantanplan 7 histoires de Lucky Luke Le Cavalier blanc La Guérison des Dalton L'Empereur Smith Le Fil qui chante La Ballade des Dalton et autres histoires Le Magot des Dalton Le Bandit manchot La Corde du pendu et autres histoires Sarah Bernhardt Daisy Town Fingers Le Daily Star La Fiancée de Lucky Luke Le Ranch maudit Nitroglycérine L'Alibi Le Pony Express L'Amnésie des Dalton Chasse aux fantômes Les Dalton à la noce Le Pont sur le Mississipi Belle Starr Le Klondike O.K. Corral Marcel Dalton Le Prophète L'Artiste-peintre La Légende de l'Ouest
En albums (série Les Aventures de Lucky Luke d'après Morris)	La Belle Province La Corde au cou L'Homme de Washington Lucky Luke contre Pinkerton Cavalier seul Les Tontons Dalton La Terre promise Un cow-boy à Paris Un cow-boy dans le coton L'Arche de Rantanplan
Albums dérivés	L'Homme qui tua Lucky Luke (Matthieu Bonhomme) Wanted, Lucky Luke ! (Matthieu Bonhomme) Jolly Jumper ne répond plus (Guillaume Bouzard) Lucky Luke sattelt um (Mawil)
Séries dérivées	Rantanplan Kid Lucky
Magazine	Lucky Luke

Personnages

Humains	Lucky Luke Joe, William, Jack et Averell Dalton Ma Dalton
Animaux	Jolly Jumper Rantanplan
Lieux	Liste des villes

Auteurs

Créateur	Morris
Autres	René Goscinny Bob de Groot Xavier Fauche Jean Léturgie Vicq Lo Hartog van Banda Guy Vidal Pearce Yann Patrick Nordmann Laurent Gerra Achdé Michel Janvier Daniel Pennac Tonino Benacquista Jul

Adaptations

Cinéma	Le Juge (1971) Lucky Luke (Daisy Town) (1971) Atını Seven Kovboy (tr) (1974) La Ballade des Dalton (1978) Les Dalton en cavale (1983) Lucky Luke (1991) Les Dalton (2004) Tous à l'Ouest (2007) Lucky Luke (2009)
Séries télévisées	Lucky Luke (1983) Lucky Luke (1991) Lucky Luke (série live, 1992) Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke (2001-2003) Rantanplan (2006-2007) Les Dalton (2009-2013) Kid Lucky (2020-2021)
Jeux vidéos	Nitroglycérine (1987) Rantanplan : La Mascotte (1988) Lucky Luke (1996) Lucky Luke (1997) Lucky Luke : Sur la piste des Dalton (1998) Lucky Luke : Le Train des desperados (2000) Lucky Luke : La Fièvre de l'ouest (2004) Lucky Luke : Tous à l'Ouest (2007)