Stará známá písnička

Stará známá písnička

Původní název	On connaît la chanson
Země původu	Francie Francie Spojené království Spojené království Švýcarsko Švýcarsko
Jazyk	francouzština
Délka	120 min
Žánry	romantická komedie filmový muzikál filmové drama
Scénář	Agnès Jaoui Jean-Pierre Bacri
Režie	Alain Resnais
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Pierre Arditi Sabine Azéma Jean-Pierre Bacri André Dussollier Agnès Jaoui Lambert Wilson
Produkce	Michel Seydoux Ruth Waldburger Bruno Pésery
Hudba	Bruno Fontaine
Kamera	Renato Berta
Kostýmy	Jackie Budin
Střih	Hervé de Luze
Výroba a distribuce
Premiéra	12. listopadu 1997
Produkční společnosti	Arena Films Vega Film Alia Film Greenpoint Films
Ocenění	Cena Louise Delluca (1997) César pro nejlepší herečku ve vedlejší roli
Stará známá písnička na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Stará známá písnička (originální francouzský název On connaît la chanson) je francouzský film režiséra Alaina Resnaise z roku 1997 Žánrově jde o lehké drama s komediálními prvky.

Ve filmu jsou použity ukázky z množství francouzských písní a šansonů, včetně nahrávek Gilberta Bécauda, Édith Piaf nebo Eddy Mitchell.

Děj

Odile Lalande chce koupit nový byt a to i přes tichý nesouhlas svého manžela Clauda, kterému se nelíbí hlavně úvěr, vybavení kterého by pro tento účel bylo nezbytné. Byt hledá také pořád nemocný Nicolas, a to na pověření své ženy. Zcela nebývalé množství obhlídek pro něj zabezpečuje realitní makléř Simon, ale pro Nicolase má každý byt nějakou vadu.

Simon se ve volném čase zúčastňuje turistických prohlídek, na kterých potká Camille, sestru Odile. Simon jí řekne, že píše rozhlasové hry a zabývá se dějinami, o svém skutečném zaměstnání se ale nezmiňuje. Vztah s Camille udržuje také Marc Duveyrier, který je shodou okolností Simonovým šéfem. Oba muži o sobě netuší, až pokud se náhodou nepotkají v kavárně. Simonovy naděje jsou kvůli Marcovi zklamány, později ale prozrazuje Odile, že její právě zakoupený byt byl prodražen, protože v sousedství se připravuje stavba obrovské bytovky, což bude mít za následek zničení hodnotného výhledu na Paříž, kvůli kterému měl byt nastavenou tak vysokou cenu. Tento fakt Marc před kupujícími zamlčel, jeho vztah s Camille je tak pochopitelně zničen.

Obsazení

Pierre Arditi	Claude Lalande
Sabine Azéma	Odile Lalande, Claudova žena
Jean-Pierre Bacri	Nicolas
André Dussollier	Simon, realitní makléř
Agnès Jaoui	Camille, sestra Odile
Lambert Wilson	Marc Duveyrier, Simonův šéf
Jane Birkinová	Jane, žena Nicolase
Jean-Paul Roussillon	otec Odile a Camille
Dominique Rozan
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc
Jean-Pierre Darroussin
Jacques Mauclair
Bonnafet Tarbouriech
Nelly Borgeaud
Charlotte Kady
Claire Nadeau
Götz Burger
Françoise Bertin
Geoffroy Thiebaut
Pierre Meyrand
Delphine Quentin

Použité písně

Joséphine Baker: „J'ai deux amours“
Dalida & Alain Delon: „Paroles, paroles“
Charles Aznavour: „Et moi dans mon coin“
René Koval: „C'est dégoutant mais nécessaire“
Simone Simon: „Afin de plaire à son papa“
Gaston Ouvrard: „Je n'suis pas bien portant“
Albert Préjean: „Je m'donne“
Jacques Dutronc: „J'aime les filles“
Michel Sardou: „Déjà vu“
Gilbert Bécaud: „Nathalie“
Maurice Chevalier: „Dans la vie faut pas s'en faire“
Arletty: „Et le reste“
Édith Piaf: „J'm'en fous pas mal“
Alain Bashung: „Vertige de l'amour“
Sheila: „L'école est finie“
Serge Lama: „Je suis malade“
Léo Ferré: „Avec le temps“
Henri Garat: „Avoir un bon copain“
Jane Birkinová: „Quoi“
France Gall: „Résiste“
Henri Garat: „Amusez-vous“
Henri Garat: „La Tête qu'il faut faire“
Alain Souchon: „Sous les jupes des filles“
Eddy Mitchell: „La Dernière Séance“
Sylvie Vartan: „La Plus Belle pour aller danser“
Serge Gainsbourg: „Je suis venu te dire que je m'en vais“
Eddy Mitchell: „Je vous dérange“
Téléphone: „Ça (c'est vraiment toi“
Dranem: „Quand on perd la tête“
Johnny Hallyday: „Ma gueule“
Pierre Perret: „Mon p'tit loup“
Claude François: „Le Mal-aimé“
Michel Jonasz: „J'veux pas qu'tu t'en ailles“
Julien Clerc: „Ce n'est rien“
Claude François: „Chanson populaire“
Eddy Mitchell: „Blues du blanc“

Ocenění

César 1998

Ocenění

César pro nejlepší film
César pro nejlepšího herce – André Dussollier
César pro nejlepšího herce ve vedlejší roli – Jean-Pierre Bacri
César pro nejlepší herečku ve vedlejší roli – Agnès Jaoui
César pro nejlepší původní scénář nebo adaptaci – Agnès Jaoui a Jean-Pierre Bacri
César pro nejlepší střih – Hervé de Luze
César pro nejlepší zvuk – Pierre Lenoir, Jean-Pierre Laforce a Michel Klochendler

Nominace

César pro nejlepšího režiséra – Alain Resnais
César pro nejlepšího herce ve vedlejší roli – Lambert Wilson
César pro nejlepší herečku – Sabine Azéma
César pro nejlepší filmovou hudbu – Bruno Fontaine
César pro nejlepší výpravu – Jacques Saulnier

Jiná ocenění

Cena Louisa Delluca (Alain Resnais) – 1997

Externí odkazy

Stará známá písnička v Česko-Slovenské filmové databázi
Stará známá písnička na Kinoboxu
Stará známá písnička v Internet Movie Database (anglicky)
Stará známá písnička v databázi AlloCiné (francouzsky)

Filmy režírované Alainem Resnaisem

Hirošima, má láska (1959) • Loni v Marienbadu (1961) • Muriel neboli v čase návratu (1963) • Válka skončila (1966) • Je t'aime, je t'aime (1968) • Stavisky (1974) • Prozřetelnost (1977) • Můj strýček z Ameriky (1980) • Život je román (1983) • Láska až za hrob (1984) • Mélo (1986) • Chci domů (1989) • Smoking / No Smoking (1993) • Stará známá písnička (1997) • Na ústa ne (2003) • Zbloudilá srdce (2006) • Les Herbes folles (2009) • Ještě jste nic neviděli (2012) • Milovat, pít a zpívat (2014)

Filmy režírované Alainem Resnaisem

Hirošima, má láska (1959) • Loni v Marienbadu (1961) • Muriel neboli v čase návratu (1963) • Válka skončila (1966) • Je t'aime, je t'aime (1968) • Stavisky (1974) • Prozřetelnost (1977) • Můj strýček z Ameriky (1980) • Život je román (1983) • Láska až za hrob (1984) • Mélo (1986) • Chci domů (1989) • Smoking / No Smoking (1993) • Stará známá písnička (1997) • Na ústa ne (2003) • Zbloudilá srdce (2006) • Les Herbes folles (2009) • Ještě jste nic neviděli (2012) • Milovat, pít a zpívat (2014)

César pro nejlepší film

1976–1979	1976 Stará puška (Robert Enrico) • 1977 Pan Klein (Joseph Losey) • 1978 Prozřetelnost (Alain Resnais) • 1979 Peníze těch druhých (Christian de Chalonge)

1980–1989	1980 Tess (Roman Polański) • 1981 Poslední metro (François Truffaut) • 1982 Boj o oheň (Jean-Jacques Annaud) • 1983 Práskač (Bob Swaim) • 1984 Tančírna (Ettore Scola) společně s Našim láskám (Maurice Pialat) • 1985 Prohnilí (Claude Zidi) • 1986 Tři muži a nemluvně (Coline Serreau) • 1987 Thérèse (Alain Cavalier) • 1988 Na shledanou, chlapci (Louis Malle) • 1989 Camille Claudelová (Bruno Nuytten)

1990–1999	1990 Příliš krásná (Bertrand Blier) • 1991 Cyrano z Bergeracu (Jean-Paul Rappeneau) • 1992 Všechna jitra světa (Alain Corneau) • 1993 Noci šelem (Cyril Collard) • 1994 Smoking / No Smoking (Alain Resnais) • 1995 Divoké rákosí (André Téchiné) • 1996 Nenávist (Mathieu Kassovitz) • 1997 Nevinné krutosti (Patrice Leconte) • 1998 Stará známá písnička (Alain Resnais) • 1999 Vysněný život andělů (Érick Zonca)

2000–2009	2000 Venuše, salon krásy (Tonie Marshall) • 2001 Někdo to rád jinak (Agnès Jaoui) • 2002 Amélie z Montmartru (Jean-Pierre Jeunet) • 2003 Pianista (Roman Polański) • 2004 Invaze barbarů (Denys Arcand) • 2005 Únik (Abdellatif Kechiche) • 2006 Tlukot mého srdce se zastavil (Jacques Audiard) • 2007 Lady Chatterleyová (Pascale Ferran) • 2008 Kuskus (Abdellatif Kechiche) • 2009 Séraphine (Martin Provost)

2010–2019	2010 Prorok (Jacques Audiard) • 2011 O bozích a lidech (Xavier Beauvois) • 2012 Umělec (Michel Hazanavicius) • 2013 Láska (Michael Haneke) • 2014 Kluci a Guillaume, ke stolu! (Guillaume Gallienne) • 2015 Timbuktu (Abderrahmane Sissako) • 2016 Fatima (Philippe Faucon) • 2017 Elle (Paul Verhoeven) • 2018 120 BPM (Robin Campillo) • 2019 Střídavá péče (Xavier Legrand)

2020–dodnes	2020 Bídníci (Ladj Ly) • 2021 Sbohem, blbci! (Albert Dupontel) • 2022 Ztracené iluze (Xavier Giannoli) • 2023 Noc 12. (Dominik Moll)