Zatopená Sahara

Zatopená Sahara

Frontispis francouzského vydání

Autor

Jules Verne

Původní název

L'invasion de la mer

Překladatel

Lubomír Petr

Ilustrátor

Léon Benett

Země

Francie

Jazyk

francouzština

Edice

Podivuhodné cesty

Žánr

dobrodružný vědeckofantastický román

Vydavatel

Pierre-Jules Hetzel

Datum vydání

1905

Česky vydáno

1908

Předchozí a následující dílo

Pán světa

Maják na konci světa

multimediální obsah na Commons

Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zatopená Sahara (1905, L'invasion de la mer) je dobrodružný román s vědeckofantastickými prvky od francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Jedná se o poslední zcela originální Vernovo dílo. Vyšlo sice již po smrti autora, ale Verne je k tisku kompletně připravil. Další román Maják na konci světa již k tisku připravil autorův syn Michel. Podle některých názorů však Michelovy zásahy do textu byly tak nepatrné, že za poslední Vernovo originální dílo je považován až tento román.

Obsah románu

**Zatopená Sahara**, ilustrace Léona Benetta na obálce českého vydání z roku 1926 v nakladatelství Josef R. Vilímek, Praha.

Kniha, jejíž francouzský název zní Vpád moře, vypráví příběh kapitána Hardigana, který společně s francouzskými vojáky umístěnými v Tunisu doprovází inženýra Schallera na jeho průzkumu opuštěných prací kapitána Roudairea. Inženýr Schaller totiž plánuje vzkřísit Roudaireův plán vytvořit uprostřed Sahary „moře“. Projekt předpokládal vykopání kanálu dlouhého 145 km, který by zavedl vody Středozemního moře do těch oblastí Sahary, jež leží pod úrovní jeho hladiny. Vzniklo by jezero o ploše 8 000 km², které by ve prospěch francouzských koloniálních sil plnilo funkce dopravní, zavlažovací a vojenské. Společnost Saharského moře nasadila na výkop soustavy průplavů značné prostředky, včetně nově vynalezených strojů, avšak narazila na tuhý odpor domorododých Tuaregů. Pod vedením jejich náčelníka Hajdara, který nedávno uprchl z francouzského zajetí, Tuaregové přepadnou a zajmou i průzkumnou výpravu inženýra Schallera. Jejím členům se podaří uprchnout, ale jsou Tuaregy pronásledováni a málem opět dopadeni. Nakonec jsou zachránění díky zemětřesení, při kterém dojde ke zlomu a poklesu části Sahary, která je i s pronásledovateli zatopena přívalem mořské vody.

Román zdaleka nepatří k tomu nejlepšímu, co Verne napsal. Zřejmě se na textu projevily autorovy vážné zdravotní problémy a nepomohla ani pomoc autorova syna Michela.

Ilustrace

Knihu Zatopená Sahara ilustroval Léon Benett.

Česká vydání

Zatopená Sahara, Josef R. Vilímek, Praha 1908, přeložil Lubomír Petr, znovu 1926 a 1936.
Zatopená Sahara, Návrat, Brno 1994, přeložil Lubomír Petr, znovu 1998 a 2003.
Vpád moře, Návrat , Brno 2016.
Zatopená Sahara, Nakladatelství Josef Vybíral, Žalkovice 2018, přeložil Lubomír Petr.

Externí odkazy

https://web.archive.org/web/20060708075741/http://jydupuis.apinc.org/auteurs/verne.htm – francouzský text románu
Obrázky, zvuky či videa k tématu Zatopená Sahara na Wikimedia Commons

Dílo Julese Verna

Podivuhodné cesty

Pět neděl v baloně (1863) • Dobrodružství kapitána Hatterase (1866) • Cesta do středu Země (1864) • Ze Země na Měsíc (1865) • Děti kapitána Granta (1867–68) • Dvacet tisíc mil pod mořem (1869–70) • Okolo Měsíce (1870) • Plující město (1871) • Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů (1872) • Země kožešin (1873) • Cesta kolem světa za osmdesát dní (1873) • Tajuplný ostrov (1874–75) • Chancellor (1875) • Carův kurýr (1876) • Na kometě (1877) • Černé indie (1877) • Patnáctiletý kapitán (1878) • Ocelové město (1879) • Číňanovy trampoty v Číně (1879) • Zemí šelem (1880) • Tajemství pralesa (1881) • Škola robinsonů (1882) • Zelený paprsek (1882) • Tvrdohlavý Turek (1883) • Hvězda jihu (1884) • Archipel v plamenech (1884) • Matyáš Sandorf (1885) • Los číslo 9672 (1886) • Robur Dobyvatel (1886) • Sever proti Jihu (1887) • Cesta do Francie (1887) • Dva roky prázdnin (1888) • Bezejmenná rodina (1889) • Zmatek nad zmatek (1889) • Oceánem na kře ledové (1890) • V pustinách australských (1891) • Tajemný hrad v Karpatech (1892) • Claudius Bombarnak (1892) • Malý Dobráček (1893) • Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera (1894) • Plovoucí ostrov (1895) • Milionář na cestách (1896) • Ledová sfinga (1897) • Na vlnách Orinoka (1898) • Závěť výstředníka (1899) • Druhá vlast (1900) • Ves ve vzduchu (1901) • Záhadné dobrodružství velrybářské lodi (1901) • Bratři Kipové (1902) • Cestovní stipendia (1903) • Drama v Livonsku (1904) • Pán světa (1904) • Zatopená Sahara (1905) • Maják na konci světa (1905) • Zlatá sopka (1906) • Trampoty páně Thompsonovy (1907) • Honba za meteorem (1908) • Lodivod dunajský (1908) • Trosečníci z lodi Jonathan (1909) • Tajemství Viléma Storitze (1910) • Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy (1919)

Ostatní dílo

Romány	Kněz v roce 1839 (psáno 1846–1847, vydáno 1992) • Cesta pozpátku do Anglie a Skotska (psáno 1859–1860, vydáno 1989) • Paříž ve dvacátém století (psáno 1863, vydáno 1994) • Hrabě de Chanteleine (1864) • Trosečník z Cynthie (1885)

Sbírky	Doktor Ox (1874) • Včera a zítra (1910)

Povídky a novely	Drama v Mexiku (1851) • Drama ve vzduchu (1851) • Martin Paz (1852) • Mistr Zachariáš (1854) • Zajatci polárního moře (1855) • Prorazili blokádu (1865) • Doktor Ox (1872) • Vzbouřenci na lodi Bounty (1879) • Deset hodin na lovu (1881) • Fffff...plesk! (1884) • Gil Braltar (1887) • Ve XXIX. století (1889) • Dobrodružství rodiny Krysáků (1891) • Pan Dis a slečna Es (1893) • Osud Jeana Morénase (1910) • Humbuk (1910) • Věčný Adam (1910)

Ostatní	Edgard Poe et ses œuvres (1864) • Ilustrovaný zeměpis Francie (1866) • Historie velkých objevů (1870–1880) • Cesty na divadle (1881)